訪問するの英語

「訪問する」の英語

visit

visitのニュアンス

「visit」は、ある場所や人を訪れる一般的な行為を指す単語である。特定の目的を持たずに友人の家を訪れる場合や、観光地を訪れる際によく使用される。この単語は、単に物理的な移動を伴う訪問を表すことが多い。

visitと一緒に使われやすい単語・表現

「visit」は、しばしば「family（家族）」、「friends（友人）」、「country（国）」、「site（場所）」などの名詞と組み合わせて使われる。また、「pay a visit（訪問する）」のように、敬意を表す表現としても用いられることがある。

visitの例文

・We plan to visit Italy next summer.（来夏、イタリアを訪れる予定です。）
・I will visit my grandparents this weekend.（今週末、祖父母を訪問します。）
・Many tourists visit the ancient ruins every year.（毎年多くの観光客が古代遺跡を訪れます。）

call on

call onのニュアンス

「call on」は、特に公式な文脈やビジネスの場で用いられる表現であり、ある場所や人を訪れることを意味する。この表現は、しばしば社交的な訪問や、援助や意見を求める際に使用される。

call onと一緒に使われやすい単語・表現

「call on」は、「expert（専門家）」、「client（顧客）」、「witness（証人）」など、特定の人物や役割を持つ人々を指す名詞と共に使われることが多い。また、「make a call on（訪問する）」という形で、ある行動を起こすことを示す表現としても用いられる。

call onの例文

・The sales representative decided to call on some potential clients.（営業担当者は、いくつかの潜在的な顧客を訪問することに決めた。）
・During the meeting, the chairman called on a financial expert to give advice.（会議中、議長は財務の専門家に助言を求めた。）
・The teacher called on students to answer the question.（教師は生徒に質問に答えるよう呼びかけた。）