小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 訪れるの英語・英訳 
意味例文 (908件)類語 

訪れるの英語

おとずれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 come、travel to、visit、come、come up、come、arrive、get、call、call in


研究社 新和英中辞典での「訪れる」の英訳

おとずれる 訪れる

〈訪問する〉 visit; go to see somebody; call on somebody; call at 《an office》

〈到来する〉 come; arrive.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「訪れる」を含む例文一覧

該当件数 : 908件



例文

死は訪れる例文帳に追加

Death happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに訪れる。例文帳に追加

I visit there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

訪れること例文帳に追加

the action of visiting a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強引に訪れる例文帳に追加

to intrude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人が訪れる例文帳に追加

of someone, to visit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちょうど訪れる。例文帳に追加

Just visiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

未来は訪れる例文帳に追加

The future is coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「訪れる」の英訳

訪れる

読み方：おとずれる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to visit; to call on

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「訪れる」の英訳

訪れる

動詞
1 come

起こる

(come to pass)

The first success came three days later 最初の成功は、3日後に来た
It came as a shock 衝撃を与えた
Dawn comes early in June 夜明けは6月初旬来る
2 travel to, visit

観光などのためにある場所へ行く

(go to certain places as for sightseeing)

Did you ever visit Paris? かつてパリを訪問したことがありますか？
3 come, come up

何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく

(move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody)

He came singing down the road 彼は歌いながら来た
Come with me to the Casbah カスバに私と来てください
come down here! ここに下りてきてください！
come out of the closet! クロゼットから出て来てください！
come into the room 部屋に入ってください
4 come, arrive, get

目的地に着く

(reach a destination)

She arrived home at 7 o'clock 彼女は7時に家に到着した
She didn't get to Chicago until after midnight 彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった
5 call, call in, visit

短く訪問する

(pay a brief visit)

The mayor likes to call on some of the prominent citizens 市長は、著名な市民を訪ねるのが好きだ
6 see, visit

エンターテイメントのように、場所を見に行く

(go to see a place, as for entertainment)

We went to see the Eiffel Tower in the morning 私たちは朝エッフェル塔を見に行った
「訪れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「訪れる」の英訳

（映画などを）見に行く；訪れる

訳語 take in

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「訪れる」に類似した例文

訪れる

1

訪れること

例文

the action of visiting a place

2

人が訪れる

例文

of someone, to visit

3

訪ねて来る人

例文

a person who is a visitor

4

訪ねて来て面謁する

例文

action done to person (go and visit person)

5

方々を訪ねまわる

例文

to [visit] from place to place

6

ときおり訪ねて来る客

例文

stray visitors

7

物や人が訪ねて来ること

例文

a visitation by a person to someone or some place

8

人が次回に訪れてくること

例文

the next visit

9

エンターテイメントのために訪れる

例文

visit for entertainment

10

いつ訪れてもよいという招待

例文

open invitation

11

初めての所を訪ねる.

例文

visit a new place

12

かつて訪れたことがあること

例文

the condition of having visited a place before

13

訪ねて来るはずの人を待つ宵

例文

an evening on which one awaits a person who is expected to come

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「訪れる」を含む例文一覧

該当件数 : 908件



例文

展示会を訪れる例文帳に追加

visit a trade show - Weblio英語基本例文集

死は万人に訪れる.例文帳に追加

Death comes to all.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よく彼を訪れる.例文帳に追加

I often visit him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

パリを訪れる予定です.例文帳に追加

I'm planning on visiting Paris.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ある場所を訪れる例文帳に追加

to visit a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死は訪れるものです例文帳に追加

Death happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涅槃が訪れるのは例文帳に追加

That nirvana is what arrives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

死は万物に訪れる例文帳に追加

Death is coming for everyone and everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「訪れる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (908件)類語 
和英辞書の「訪れる」の用語索引

訪れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「訪れる」のお隣キーワード

訪ねる

訪ねるときは前もって連絡します。

訪れ

訪れた

訪れていました

訪れてくれてありがとう！！

訪れる

訪ソ

訪一

訪中

訪台

訪問

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS