Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > intrudeの意味・解説

意味

例文 (386件)

共起表現

intrudeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (無理に)押しつける、強いる、押しかけていく、じゃまをする、(無理に)押し入れる、(無理に)押し入る、割り込む

音節in・trude 発音記号・読み方

/ɪntrúːd(米国英語), ˌɪˈntru:d(英国英語)/

intrudeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

intrudeの
変形一覧

動詞：	intruding(現在分詞) intruded(過去形) intruded(過去分詞) intrudes(三人称単数現在)

intrudeの学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「intrude」の意味

intrude

音節in・trude 発音記号・読み方/ɪntrúːd/発音を聞く

動詞他動詞

〔+目(+前+(代)名)〕

〈意見などを〉〔人に〕(無理に)押しつける，強いる〔on，upon〕.

You must not intrude your opinions upon others. 自分の意見を他人に押しつけてはいけない.

[intrude oneself で] 〔人の所に〕押しかけていく，じゃまをする〔on，upon〕.

intrude oneself upon a person 人の所へ押しかけていく.

〈意見などを〉〔…の中に〕(無理に)押し入れる〔into〕.

May I intrude my views into the discussion? 討論に私の意見をはさみ込んでよいですか.

[intrude oneself で] 〔…の中に〕(無理に)押し入る，割り込む〔into〕.

The man intruded himself into our conversation. その男は我々の会話の中に割り込んできた.

The suspicion intruded itself into his mind. その疑惑はいくら抑えても彼の心の中に浮かんできた.

自動詞

じゃまをする，(歓迎されないのに)押しかける.

I hope I'm not intruding. おじゃまではないでしょうね.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔他人の事に〕立ち入る，じゃまする〔on，upon〕.

I don't like to intrude upon your privacy. 君の私事に立ち入りたくはない.

He intruded upon our hospitality. 彼は我々がもてなしてやるものだからそれにつけ込んできた.

〔+into+(代)名詞〕〔…に〕押し入る，侵入する.

intrude into a private property 私有地に侵入する.

［ラテン語「押し込む」の意 (IN‐^２+trūdere 「押す」); 名詞 intrusion，形容詞 intrusive］

英語の自動詞一覧「大学以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「intrude」を含む例文一覧

該当件数 : 386件

例文

to intrude発音を聞く 例文帳に追加

強引に訪れる - EDR日英対訳辞書

To intrude on a day off.発音を聞く例文帳に追加

休日の邪魔をする。 - Weblio Email例文集

intrude into a private property発音を聞く例文帳に追加

私有地に侵入する. - 研究社新英和中辞典

Don't intrude where you are not wanted.発音を聞く例文帳に追加

お前は引っ込んでいろ. - 研究社新和英中辞典

Don't intrude on my privacy.例文帳に追加

私事に立ち入らないで - Eゲイト英和辞典

intrude oneself upon a person発音を聞く例文帳に追加

人の所へ押しかけていく. - 研究社新英和中辞典

例文

I don't like to intrude upon your privacy.発音を聞く例文帳に追加

君の私事に立ち入りたくはない. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「intrude」の意味

intrude

音節in･trude発音記号・読み方ɪntrúːd変化～s{-ʣ}; -trud･ed{～ɪd}; -trud･ing
動詞

自動詞

〈…に〉邪魔をする，侵入する；〈…を〉侵害する〈on/upon/into〉

intrude on his privacy
彼のプライバシーを侵害する
I hope I'm not intruding.
お邪魔じゃないといいんですが
The suspicion intruded into her mind.
彼女の心に疑惑が広がった

他動詞

((かたい))（考えなど）を〈人に〉押しつける，強いる〈on/upon〉；…を〈…に〉無理に割り込ませる〈into〉

The journalist doesn't intrude his own opinions into what he is writing.
そのジャーナリストは自分の意見を押しつけがましく記事に入れたりしない

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「intrude」の意味

intrude

動詞

((正式))[SVO１ on [upon] O２]〈人が〉 O１〈意見など〉を O２〈人〉に無理に押しつける, 強いる(force)；((やや古))[〜 oneself]〔…に〕押しかけて行く, 介入する〔on, upon〕；〈人・物・事が〉〔場所・心などに〕割り込む；〔…に〕(許可なく)持ち込む〔into〕.

〔地質〕〈花崗(かこう)岩などの火成岩が〉〔先在の岩層に〕貫入する〔into〕.

((正式))〔…の〕じゃまをする；〔…へ〕侵入する, 押し入る, 立ち入る〔on, upon, in, into〕.

〔地質〕〈火成岩が〉〔先在の岩層に〕貫入する〔into〕.

用例

I'm sorry to intrude, but I need to talk to someone.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。
treud-	しぼること、押しつぶすことを表す（intrudeなど）。threatの由来として、力の行使。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「intrude」の意味

intrude

侵入する, 押し込む

日本語WordNet(英和)での「intrude」の意味

intrude

動詞

まるで無理矢理かのように自らを突っ込む

(thrust oneself in as if by force)

The colors don't intrude on the viewer 色は、視聴者を邪魔しない

招かれないのに入る

(enter uninvited)

They intruded on our dinner party 彼らは私たちの晩餐会に入り込んだ

おせっかいなやり方で探すあるいは問い合わせる

(search or inquire in a meddlesome way)

不法にだれかの所有地に入る

(enter unlawfully on someone's property)

「intrude」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「intrude」の意味

intrude

さし出る；差しでる；差出る；推参する；押入る；犯す；侵す；押しいる；押し入る；侵入する；差し出る

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「intrude」の意味

intrude

差出る；乱入

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「intrude」の意味

intrude

侵入する

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「intrude」の意味

intrude

口を出す, 口をだす, 出しゃばる, 侵す, 押し入る, 押入る, 押しいる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「intrude」に類似した例文

intrude

突き抜ける

例文

penetrate

強引に訪れる

例文

to intrude

例文

例文

例文

the act of intruding into a place violently

例文

例文

例文

例文

of one or more persons, the condition of having a spree

…を包囲する

例文

beset

はって中に入る

例文

例文

例文

例文

例文

gnaw into

横合いから奪う

例文

例文

例文

入り乱れること

例文

of various things, the condition of being in a jumble

例文

例文

例文

to treat (someone) as a plaything

浸ける

例文

steep

入寂する

例文

according to Buddhism, to attain nirvana

こじつける

例文

to distort the meaning of something

虜にする

例文

to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

例文

例文

例文

a person that invades

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「intrude」を含む例文一覧

該当件数 : 386件

例文

Don't intrude on her privacy.発音を聞く例文帳に追加

彼女のプライバシーに介入するな。 - Tanaka Corpus

intrude on his privacy例文帳に追加

彼のプライバシーを侵害する - Eゲイト英和辞典

You must not intrude your opinions upon others.発音を聞く例文帳に追加

自分の意見を他人に押しつけてはいけない. - 研究社新英和中辞典

May I intrude my views into the discussion?発音を聞く 例文帳に追加

討論に私の意見をはさみ込んでよいですか. - 研究社新英和中辞典

disturb [intrude on] a person's privacy発音を聞く例文帳に追加

人の私生活をじゃまする[に立ち入る]. - 研究社新英和中辞典

I am sorry to trespass [intrude] on your precious time.発音を聞く例文帳に追加

ご多忙のところおじゃましてすみません. - 研究社新和英中辞典

to intrude gradually upon the possessions or rights of another発音を聞く例文帳に追加

片っぱしから他の領域を侵す - EDR日英対訳辞書

例文

I don't want to intrude on them if they're busy.発音を聞く例文帳に追加

忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「intrude」の派生語

intruder(名詞)
intrusion(名詞)
intrusive(形容詞)

「intrude」の意味に関連した用語

意味

例文 (386件)

類語

共起表現

英和辞書の「intrude」の用語索引

intrudeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

intrudeとは 意味・読み方・使い方

intrudeの品詞ごとの意味や使い方

intrudeの変形一覧

intrudeの学習レベル

intrude

「intrude」を含む例文一覧

intrude

intrude

intrude

intrude

intrude

intrude

intrude

intrude

intrude

「intrude」を含む例文一覧

「intrude」のお隣キーワード

intrudeとは意味・読み方・使い方

intrudeの
品詞ごとの意味や使い方

intrudeの
変形一覧