小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 浸み込むの英語・英訳 

浸み込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soak


JMdictでの「浸み込む」の英訳

「浸み込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 81



例文

浸み込む例文帳に追加

soak - Weblio Email例文集

処理対象魚体Rを酸性水に漬け込む酸性水漬工程S2と、酸性水漬工程S2についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水漬工程S3とを、主たる構成とする。例文帳に追加

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2. - 特許庁

これにて、足挿入口部7,7から水が入したり、虫類が入り込むことが防止される。例文帳に追加

This prevents the infiltration of water and the entering of insects from the foot insertion opening sections 7 and 7. - 特許庁

また、第二排出口26は、入水が落ち込むように形成された流入口の下部に設けた。例文帳に追加

The second drain port 26 is arranged in a lower part of an inflow port formed so that the infiltration water drops in. - 特許庁

酸性水漬工程S2の前には、魚体Rを塩水につけ込む塩水漬工程S1を設けることができる。例文帳に追加

Prior to the acidic water soaking process S2, a saltwater soaking process S1 where the fish body R is soaked in saltwater can be provided. - 特許庁

(1)溶融金属浴に漬管を漬し、漬管内を減圧して溶融金属を吸引する減圧工程と、漬管内を加圧して溶融金属を吐出する加圧工程とを含み、少なくとも加圧工程において、漬管内溶融金属中にあるガス吹き込み口からガスを吹き込む例文帳に追加

(1) This method includes a decompression step for immersing an immersion tube into a molten metal bath and sucking the molten metal by reducing a pressure in the immersion tube, a pressurization step for pressurizing the inside of the immersion tube and discharging the molten metal, and at least in the pressurization step, blowing gas from a gas blowing port in the molten metal inside the immersion tube. - 特許庁

例文

この装置は底部に取り付けられた水感知センサで水の入を感知すると、現金自動取引装置下部を包み込むように自動的にバルーンを展開し、装置内部への水を防ぐ。例文帳に追加

At the time of sensing water infiltration by a flooding sensing sensor attached to the bottom of the device 10, the balloon is automatically blown up so as to wrap the lower part of the ATM 1 to prevent water infiltration into the ATM 1. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

メール英語例文辞書での「浸み込む」の英訳

浸み込む

soak

「浸み込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 81



例文

ロール51、52は、調味液が浸み込むことのない疎水性であるから、塗布作業終了後は、ロール51、52に水を噴射するだけで洗浄ができる。例文帳に追加

Since the rolls 51 and 52 are hydrophobic to allow no seasoning liquid to infiltrate thereinto, it is possible to wash the rolls 51 and 52 only by jetting water thereto after finishing applying work. - 特許庁

この灌水部Bは、水を貯留する水槽5と、育苗箱1の底壁1bを水槽5の水面Lより低いレベルに送り込む水手段Qとを備えている。例文帳に追加

The watering part B includes an immersion tank 5 for storing water, and an immersion means Q for sending the seedling box 1 so that the bottom wall 1b of the seedling box 1 comes at a lower level than the water surface L of the immersion tank 5. - 特許庁

材12中のコンクリート基材10の一部の含処理が終了すると、含材12より密度の大きな液体13を容器11内にそそぎ込むことにより、含材12の液面を上昇させ、容器内のコンクリート基材を容器下部より順次含処理する。例文帳に追加

When the impregnation treatment of a portion of the concrete base materials 10 in the impregnation material 12 is completed, the liquid surface level of the impregnation material 12 is raised and the concrete base materials 10 are successively impregnated from the lower part of the vessel 11 by pouring a liquid 13 having a density higher than that of the impregnation material 12 into the vessel 11. - 特許庁

塩漬け材料を酒カス床に漬込む前に、ミリンを主体とする脱塩液に漬して脱塩し、漬込み回数を減らす。例文帳に追加

This method for producing Narazuke comprises the following process: a salted material is soaked in a mirin-based desalting liquid and desalted prior to pickling it in a sake dregs bed so as to reduce its pickling frequency. - 特許庁

間座9は、潤滑油またはグリース等の潤滑剤の漬により膨潤させ、膨潤が安定した状態で上記周回経路8に組み込む例文帳に追加

The spacer 9 is swollen by immersion of lubricating oil or lubricant such as grease, and incorporated in the circumferential passage 8 when the swelling is stable. - 特許庁

本発明は、食品に竹エキスを込むことにより、食品の味を向上させ、食品特有の臭み等を解消する食品の加工方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for processing food improved in taste and solving smell peculiar to the food through soaking bamboo extract into the food. - 特許庁

中性ないし弱アルカリ性の漬け込み液の透や保持が良好であるように漬け込む甲殻類の処理方法。例文帳に追加

A method for treating the crustaceans comprises pickling them in such a manner that the neutral or weakly alkaline pickling solution well penetrates into the flesh and is well retained therein. - 特許庁

例文

繊維状チーズ素材に調味料の浸み込む味付けをする場合は、水:醤油=1:1の濃さで、10℃〜15℃の温度に10〜15秒間の短時間で均一に味・色がみ込ませる。例文帳に追加

When seasoning with seasoning permeation to the fibrous cheese material is performed, taste and color are uniformly permeated at a concentration of water:soy sauce=1:1, for a short time of 10-14 s and at a temperature of 10-15°C. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


浸み込むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS