Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > trespassの意味・解説

意味

例文 (103件)

共起表現

trespassとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳侵入する、侵害する、つけ込む、迷惑をかける、違反する、罪を犯す

音節tres・pass 発音記号・読み方

/tréspəs(米国英語), ˈtreˌspæs(英国英語)/

trespassの
品詞ごとの意味や使い方

動詞自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

trespassの
変形一覧

動詞：	trespassing(現在分詞) trespassed(過去形) trespassed(過去分詞) trespasses(三人称単数現在)
名詞：	trespasses(複数形)

trespassの学習レベル

レベル：7英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「trespass」の意味

trespass

音節tres・pass 発音記号・読み方/tréspəs/発音を聞く

動詞自動詞

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔他人の土地・家宅に〕侵入する; 〔他人の権利を〕侵害する〔on，upon〕《★受身可》.

No Trespassing. 【掲示】立ち入り禁止.

trespass on [upon] a person 's privacy [private grounds] 人のプライバシーを侵害[私有地に侵入]する.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔人の好意などに〕つけ込む，迷惑をかける〔on，upon〕.

I shall trespass on [upon] your hospitality, then. ではご好意に甘えさせていただきます《★接待を受ける時などの堅苦しい表現》.

I don't want to trespass on [upon] your time any longer. もうこれ以上おじゃまはいたしたくありません.

〔動詞(+against+(代)名詞)〕《文語》〔神・掟などに対して〕違反する，罪を犯す.

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 〔他人の土地への〕不法侵入; 〔他人の権利に対する〕権利侵害〔on，upon〕.

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 〔他人の時間・好意・忍耐などへの〕迷惑，じゃま〔on，upon〕.

I must make one more trespass on your patience. もうひとつだけご辛抱を願わなければならない事があるのです.

可算名詞《古語》 (宗教・道徳上の)罪.

Forgive us our trespasses. 【聖書】われらの罪を許したまえ《主の祈り (the Lord 's Prayer) の中の言葉》.

【語源】

古期フランス語「越える」の意 (tres‐ ‘trans‐'+passer ‘pass')

宗教・哲学のほかの用語一覧

聖書

聖書カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「大学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「trespass」を含む例文一覧

該当件数 : 103件

例文

trespass発音を聞く 例文帳に追加

不法侵入 - 斎藤和英大辞典

trespass発音を聞く 例文帳に追加

家宅侵入 - 斎藤和英大辞典

trespass発音を聞く 例文帳に追加

家宅侵入罪 - 斎藤和英大辞典

trespass発音を聞く 例文帳に追加

家宅侵入（罪） - 斎藤和英大辞典

to trespass on the palace grounds発音を聞く例文帳に追加

禁闕を犯す - 斎藤和英大辞典

to infringe on one's rights―intrench on one's rights―trespass on one's rights発音を聞く例文帳に追加

権利を侵す - 斎藤和英大辞典

例文

TRESPASS DETECTING DEVICE例文帳に追加

侵入検知装置 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「trespass」の意味

trespass

音節tres･pass発音記号・読み方tréspəs
動詞
自動詞

1〈他人の土地などに〉侵入する〈on/upon〉

You must not trespass upon private property.
私有地に侵入してはならない
No Trespassing.
((掲示))立入禁止

2〈他人の私生活・時間などを〉侵害する，邪魔する；〈好意などに〉つけ込む〈on/upon〉

Don't trespass on their kindness.
彼らの親切につけ込んではいけない

名詞

1不法侵入
2（他人の私生活・時間などへの）侵害

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「trespass」の意味

trespass

名詞

侵害, 不法侵入, 迷惑, 邪魔

印欧語根
pet-	広げることを表す（expandなど）。
ter-	交差したり通り抜けること、または圧倒することを表す。重要な派生語は、接頭辞 trans-を持つ語（transferなど）、through, traffic, trunkなど。

接頭辞
trans-	(tra-)1.横切って

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「trespass」の意味

trespass

家宅侵入罪; 侵害; 不法侵入

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「trespass」の意味

trespass

動詞

（限界または境界）を超えて過ぎる

(pass beyond (limits or boundaries))

悪事を働く

(commit a sin)

法律を破る

(break the law)

過度に使用する

(make excessive use of)

She is trespassing upon my privacy 彼女は私のプライバシーに侵入している

不法にだれかの所有地に入る

(enter unlawfully on someone's property)

Don't trespass on my land! 私の陸に侵入しないでください！

名詞

権利や許可なしに他人の土地に入ること

(entry to another's property without right or permission)

固有財産（不動産はもちろん個人資産）の所有に不法に干渉すること、または損害を償うべく制定された訴訟

(a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages)

「trespass」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「trespass」の意味

trespass

侵害，不法侵入，不法侵害訴訟，不法侵害，侵害訴訟

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「trespass」の意味

trespass

侵害行為; 侵入; 不法侵害訴訟; 不法侵入; 侵害訴訟; 継続的侵害; 侵害; 不法侵害

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「trespass」の意味

trespass

侵害；侵入；罪

Trespass

家宅侵入

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「trespass」の意味

trespass

立ち入る, 立入る, 立ちいる, 侵す

trespass

侵害, 侵入

trespass [ encroach]

侵害する

Trespass (1992 film)

トレスパス

『トレスパス』（原題: Trespass）は、1992年制作のアメリカ合衆国のアクション映画。

Trespass (2011 film)

ブレイクアウト (2011年の映画)

『ブレイクアウト』（原題：Trespass）は、ジョエル・シュマッカー監督による2011年のアメリカ合衆国のサイコスリラー映画である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「trespass」に類似した例文

trespass

家宅侵入

例文

trespass

家宅侵入罪

例文

trespass

家宅侵入（罪）

例文

trespass

不法侵入

例文

trespass

例文

例文

汚すさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the act of persecuting

侵食する

例文

gnaw into

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

例文

to hinder something

邪推すること

例文

the action of suspecting someone unjustly

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

取り乱す

例文

get flustered

かき乱す

例文

to disturb something

乱費する

例文

spend wastefully

乱暴に裂くこと

例文

the act of tearing a thing apart

無視する

例文

bypass

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「trespass」を含む例文一覧

該当件数 : 103件

例文

TRESPASS DETECTOR例文帳に追加

侵入検知装置 - 特許庁

to offend against the law―trespass against the law―be contrary to the laws発音を聞く例文帳に追加

法律に触れる - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's premises発音を聞く例文帳に追加

家宅に侵入する - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domains発音を聞く例文帳に追加

人の縄張を侵す - 斎藤和英大辞典

to infringe on one's rights―entrench on one's rights―encroach on one's rights―trespass on one's rights―invade one's rights発音を聞く例文帳に追加

権利を侵害する - 斎藤和英大辞典

TRESPASS DETECTION SYSTEM例文帳に追加

侵入検知システム - 特許庁

TRESPASS NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

不法進入通知システム - 特許庁

例文

TRESPASS ALARM DEVICE例文帳に追加

不法侵入警報装置 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「trespass」の派生語

trespasser(名詞)

「trespass」の意味に関連した用語

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

権利侵害

(英和対訳)

迷惑

(ハイパー英語辞書)

侵害訴訟

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (103件)

類語

共起表現

英和辞書の「trespass」の用語索引

trespassのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

trespassとは 意味・読み方・使い方

trespassの品詞ごとの意味や使い方

trespassの変形一覧

trespassの学習レベル

trespass

「trespass」を含む例文一覧

trespass

trespass

trespass

trespass

trespass

trespass

trespass

Trespass

trespass

trespass

trespass [ encroach]

Trespass (1992 film)

Trespass (2011 film)

trespass

「trespass」を含む例文一覧

「trespass」のお隣キーワード

trespassとは意味・読み方・使い方

trespassの
品詞ごとの意味や使い方

trespassの
変形一覧