小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (383件)類語共起表現 

bailとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 保釈、保釈金

音節bail 発音記号・読み方
/béɪl(米国英語), beɪl(英国英語)/

bailの
品詞ごとの意味や使い方

名詞 不可算名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方

bailの
変形一覧

動詞：bailing(現在分詞) bailed(過去形) bailed(過去分詞) bails(三人称単数現在)
名詞：bails(複数形)

bailの
イディオムやフレーズ

forfeit bail, go bail for, jump bail, stand bail for

bailの学習レベル

レベル：8英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：860点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「bail」の意味

bail１

音節bail 発音記号・読み方/béɪl/発音を聞く
名詞不可算名詞

1

保釈.


accept [allow, take] bail 保釈を許す.
grant a person bail 人に保釈を許す.
refuse bail 保釈を認めない.
admit a person to bail 人に保釈を認める.
(out) on bail 保釈(出所)中で.

2

保釈金.


give [offer] bail 〈被告人が〉保釈金を納める.

不可算名詞としての「bail」のイディオムやフレーズ
fórfeit báilgò báil for…
júmp báilstánd [pùt úp] báil for…
動詞 他動詞

1

a

(保釈金を払って)〈人を〉保釈してもらう 〈out〉.


bail a person out 保釈金を払って(入獄中の)人に保釈を受けさせる.

b

〈会社・人などを〉(金を援助して)〔財政上の困難などから〕救い出す 〔out of〕.


bail a person out of (financial) trouble 人を(財政)困難から救い出す.

c

〔困難な立場から〕脱する 〔out of〕.


bail out of a painful marriage つらい結婚(生活)から逃れる.

2

〈品物を〉委託する.


［古期フランス語「責任をもってあずかる; 手渡す」の意; 名詞 bailment］

bail２

音節bail 発音記号・読み方/béɪl/
名詞可算名詞

1

【クリケット】 ベイル 《三柱門に渡した横木》.


2

《主に英国で用いられる》 (馬屋の)仕切りの横木.


bail３

音節bail 発音記号・読み方/béɪl/
名詞可算名詞
あか取り 《船底にたまった水をくみ出す手おけの類》.
動詞 他動詞

1

a

〈船のあか[水]を〉くみ出す，かい出す 〈out〉.


bail out water 船のあかをくみ出す.

b

〔船から〕〈あかを〉くみ出す，かい出す 〔out of〕.


bail water out of a boat 船からあかをくみ出す.

2

〈船から〉あか[水]をくみ出す 〈out〉.


bail out the bilge [a boat] 船からあかをくみ出す.
自動詞

1

a

あかをくみ出す 〈out〉.


b

〔船から〕あかをくみ出す 〔out of〕.


2

パラシュートで脱出する 〈out〉.


bailer 名詞

bail４

音節bail 発音記号・読み方/béɪl/
名詞可算名詞

1

(やかん・おけ・バケツなどの半円形状の)つる.


2

(タイプライターなどの)紙押さえ棒.



球技のほかの用語一覧

アメフト
クリケット
クリケットカテゴリの他の用語
英語の可算名詞一覧 「大学以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「bail」を含む例文一覧

該当件数 : 383件



例文

accept [allow, take] bail発音を聞く 例文帳に追加

保釈を許す. - 研究社 新英和中辞典

refuse bail発音を聞く 例文帳に追加

保釈を認めない. - 研究社 新英和中辞典

He was released on bail.発音を聞く 例文帳に追加

彼は保釈された。 - Weblio Email例文集

grant a person bail発音を聞く 例文帳に追加

人に保釈を許す. - 研究社 新英和中辞典

admit a person to bail発音を聞く 例文帳に追加

人に保釈を認める. - 研究社 新英和中辞典

(out) on bail発音を聞く 例文帳に追加

保釈(出所)中で. - 研究社 新英和中辞典

例文

bail out water発音を聞く 例文帳に追加

船のあかをくみ出す. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bail」の意味

bail

音節bail発音記号・読み方béɪl
名詞
≪法≫1保釈；保釈金

2保釈保証人
あか汲み（船の水を汲み出す道具）

成句be (out [released]) on bail
保釈中である

成句go [stand, put up] bail for ...
（人）の保釈保証人になる

成句jump bail
((口))保釈中に逃亡する

動詞
他動詞
1≪法≫（保釈金を払って）（人）を保釈させる2（品物）を委託する

成句bail out
（人）を保釈させる；((口))（人・会社など）を（財政難などから）救い出す
（船）から水をかい出す

自動詞
（船から）水をかい出す

成句bail out
①((bail out))（船から）水をかい出す；((bail out))（船）から水をかい出す
②((bail out))((米))落下傘で脱出する；((米口))手を引く；逃げ出す

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「bail」の意味

bail

名詞

1

保釈, 保釈金


2

[集合的に] 保釈保証人


動詞

1

〈判事が〉〈被告〉の保釈を許す；〈人〉を保釈させる


2

〈品物〉を委託する


3

((略式))〈人〉を(窮地から)救い出す, 解放する


接尾辞
-il=ile(1)

bail

名詞
(船の)あか汲(く)み《船底にたまった水を汲み出す器具》
動詞
〈(船底の)水〉を汲み出す, 〈船〉から水を汲み出す
接尾辞
-il=ile(1)


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「bail」の意味

bail

保釈
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「bail」の意味

bail

保釈金
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「bail」の意味

Bail

人名

苗字 ベイル

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「bail」の意味

bail

保釈；柄；鉉；把手

Bail

保釈
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「bail」の意味

bail

掬い出す

bail

すくい出す, 掬い出す, 掬いだす, 決る, 抉る, 刳る, 杓る

bail

保釈, バチ環, 保釈金, 弦, 絃, 鉉

Bail

三角バチカン

Bail

保釈
保釈（ほしゃく）とは、勾留されている被告人について住居限定や保証金の納付を条件として身柄の拘束を解く制度である。

Bail

ベイル

Bail (cricket)

ベイル (クリケット)
ベイル ベイルはスタンプという3本の柱の上に乗せられる。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「bail」の意味

Bail

語源

固有名詞

Bail (複数形 Bails)

  1. A surname​.

統計情報

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「bail」に類似した例文

bail

1

預け入れ

例文

deposit

2

留置権

例文

lien

3

抵当流れ

例文

foreclosure

4

未納金

例文

arrears

5

懲らしめ

例文

punishment

6

〜を押え防ぐ

例文

restraining

7

保有物

例文

tenement

8

出港停止

例文

embargo

9

入港禁止、出港禁止

例文

embargo

10

租借権

例文

lease

11

かたく警護すること

例文

guard

12

（銀行の）支払い猶予令

例文

moratorium

13

支払い延期免許

例文

moratorium

14

無干渉

例文

laissez-faire

15

通関手続

例文

clearance

16

かじ取り

例文

the steersman―the helmsman―the man at the wheel―（端艇なら）―the coxswain

17

打掛

例文

a long outer garment

18

槓杆作用

例文

leverage

19

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

20

砦

例文

a stone fort

21

せき込み

例文

a spasm of coughing

22

ごみ

例文

waste matter

23

ごみ

例文

rubbish

24

座敷

例文

a Japanese-style drawing room

25

乞食

例文

a beggar

26

便り

例文

news or letters

27

ふさぐ

例文

obstruct

28

ふさぐ

例文

to blockade

29

ひらめ

例文

soles

30

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「bail」を含む例文一覧

該当件数 : 383件



例文

bail water out of a boat発音を聞く 例文帳に追加

船からあかをくみ出す. - 研究社 新英和中辞典

bail out the bilge [a boat]発音を聞く 例文帳に追加

船からあかをくみ出す. - 研究社 新英和中辞典

bail out a boat例文帳に追加

船から水を汲み出す - Eゲイト英和辞典

The judge did not grant the suspect bail [did not allow the suspect's application for bail].発音を聞く 例文帳に追加

裁判官は容疑者の保釈を認めなかった. - 研究社 新和英中辞典

a form of bail called discretion bail発音を聞く 例文帳に追加

裁量保釈という,被告人の保釈形態 - EDR日英対訳辞書

a system of bail for the accused, called "demanded bail"発音を聞く 例文帳に追加

請求保釈という,被告人の保釈制度 - EDR日英対訳辞書

a system of releasing the accused on bail, called release on bail発音を聞く 例文帳に追加

必要的保釈という,被告人の保釈制度 - EDR日英対訳辞書

例文

I want to make a petition for bail.発音を聞く 例文帳に追加

私は保釈申請したい。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「bail」の派生語
「bail」の意味に関連した用語
意味例文 (383件)類語共起表現 
英和辞書の「bail」の用語索引

bailのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBail (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS