警護するの英語

平時には江戸城下および要地の警護を担当する。例文帳に追加

In peacetime, oban guarded Edo Castle town and other important places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番の警護する要地には二条城および大坂城がある。例文帳に追加

The important places where oban guarded were Nijo Castle and Osaka Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふたりを警護するため，そこには約60人の警察官と警備員がいた。例文帳に追加

About 60 police officers and security guards were there to protect the couple.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

幕命により禁裏警護や京都警護を務め、天明8年（1788年）4月に奏者番と寺社奉行見習いを兼任する。例文帳に追加

He served as a police escort in Imperial Palace and a police escort in Kyoto by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and served as both of Sojaban (an official in charge of the ceremonies) and an apprentice as Jisha-bugyo (a magistrate of temples and shrines) in May 1788.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇に近侍する内豎及び後宮十二司を統括するとともに、内裏の警護にあたった。例文帳に追加

Naijusho controlled over the Naiju officials who attended the emperor and the female attendants, while guarded the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接近してきた暴漢などに対して効果的に反撃することができる警護用盾を提供する。例文帳に追加

To provide a shield for guard wherein an approaching thug is effectively counterattacked. - 特許庁

また仏法が流布される処に赴いて、その仏・如来の法座の下にあって警護するという。例文帳に追加

It goes to places where Buddhism is spread to guard the Buddhist religious service of Buddha and Nyorai (Tathagata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣屋とは、元々は平安時代に宮中警護をする衛士の詰所のことを陣屋と呼んでいた。例文帳に追加

A jinya originally meant a tsumesho (guardroom) for an eji (guard) who guarded the palace in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス