plain clothesとは 意味・読み方・使い方

You know, fusco, it wasn't long ago that I was a plain clothes detective.例文帳に追加

フスコ 少し前まで 私は私服刑事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has her wear very plain clothes.例文帳に追加

彼は少女の衣装を ごく簡素なものにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appeared during the Kamakura Period and was worn as plain clothes.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉期ごろにあらわれ、平装として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929 (aged 4): Debuted in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol), a Shimai (Noh dance in plain clothes).発音を聞く 例文帳に追加

1929年（4歳）仕舞「猩々」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In your case, when you go out in plain clothes例文帳に追加

あんたの場合、私服で歩いてると小学生に逆走だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so I went around and got a plain clothes man to do the job.発音を聞く 例文帳に追加

だからおれはその場を去り、仕事を私服刑事に任せたのだ。 - O Henry『二十年後』

Special hakama used by Nohgakushi (Noh actors) during shimai (Noh dancing in plain clothes) or maibayashi (an abbreviated style of Noh).発音を聞く 例文帳に追加

能楽師が仕舞や舞囃子の際に用いる特殊な袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a dancer of Shimai (No dance in plain clothes) in the play "Shojo" in 1956 and played a main role for the first time in "Shojo" in 1958.発音を聞く 例文帳に追加

1956年仕舞「猩々」で初舞台、1958年『猩々』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス