小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しまいの英語・英訳 

しまいの英語

しまい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しまい」の英訳

しまい 仕舞

の〉 a Noh dance in plain clothes.


しまい 仕舞い

終わりan end; 【形式ばった表現】 a conclusion

仕舞いの

last

final

【形式ばった表現】 closing

仕舞いにする

put an end [【形式ばった表現】 a period, a full stop] 《to

call it a day

make an end of 《a foolish argument

close

【形式ばった表現】 conclude

仕舞いから 2 番目

the last but one

仕舞いまで

to the end [last]

芝居を仕舞いまで見る

sit out a play

さあこれで今日は仕舞いだ. That's it [all] for today.|Let's knock off here today.|Let's call it a day.

しまい 姉妹


「しまい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49931



例文

しまい例文帳に追加

The end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しまい例文帳に追加

The end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しまい例文帳に追加

All done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しまい例文帳に追加

'the end. ' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しまい?例文帳に追加

The end? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しまい」。例文帳に追加

The end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

しまい例文帳に追加

The end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しまい」の英訳

仕舞い

読み方:しまい

仕舞終いい とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 end; close; finish; termination

(2)

文法情報名詞
対訳 noh dance in plain clothes


姉妹

読み方:しまい、きょうだい

文法情報名詞
対訳 sisters

日英固有名詞辞典での「しまい」の英訳

しまい

日本人苗字

、嶌

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimaiShimaiSimaiSimai

しまい

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimaiShimaiSimaiSimai

しまい

地名

英語 Shimai

Weblio英語表現辞典での「しまい」の英訳

斎藤和英大辞典での「しまい」の英訳

仕舞

読み方 しまい

名詞

1

End; close; termination; conclusion; finish:(=の) last; final:(=に) lastof all); finally; at last; in the end; conclusion


2

(=から)


用例
しまいから二番目
the last but one
しまいから三番
the last but two

3

(=まで)


用例
しまいまで
to the endto the last
この狂言はしまいまで見よ
I will sit out the play.
芝居をしまいまで見ていられない
I can not sit out a play.
その勝負始めからしまいまで見ておった
I saw the contest from start to finish.

4

(=に)


5

(=には)


用例
しまいには(結局
in the end
しまいにはどう厄介になるのだ
They all come to me in the end.
しまいには妥協になった
The matter ended in a compromise.
しまいにはどうなることやら
How will it all end?
Whither will all this lead?

6

(=身仕舞toilet


7

(=の仕舞)an informal No dance



姉妹

「しまい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49931



例文

しまい例文帳に追加

That's all.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しまい(拍手)例文帳に追加

(applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まいりました例文帳に追加

I came - Weblio Email例文集

まいりました例文帳に追加

You're too good - Weblio Email例文集

まいがした.例文帳に追加

My head swam.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まいがした.例文帳に追加

My head swam.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まいがした.例文帳に追加

My brain reeled.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

しまいぎわに例文帳に追加

towards the close発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


しまいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS