Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 欺くの英語・英訳

意味

例文 (97件)

欺くの英語

^あざむく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mislead、misinform、betray、deceive、lead astray、cozen、lead on、delude、deceive

研究社新和英中辞典での「欺く」の英訳

あざむく欺く

deceive ⇒だます

明々と照明された室内は昼を欺く明るさであった. The room was illuminated so brilliantly that it looked as if it was in full daylight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「欺く」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

(人を)欺く例文帳に追加

to deceive someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

誰かを欺く例文帳に追加

deceive somebody発音を聞く - 日本語WordNet

欺く行為例文帳に追加

the act of deceiving発音を聞く - 日本語WordNet

欺く行為例文帳に追加

the act of deluding発音を聞く - 日本語WordNet

花を欺く肌例文帳に追加

a blooming skin発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(昼を)欺く例文帳に追加

to be as bright as day発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

雪を欺く肌例文帳に追加

a snow-white skin発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「欺く」の英訳

欺く

beguile； blindfold； delude

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「欺く」の英訳

欺く

読み方：あざむく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to deceive; to delude; to trick; to fool

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(in form Ａを欺くＢ) to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「欺く」の英訳

欺く

動詞

1 mislead, misinform

間違ったかまぎらわしい情報を伝える

(give false or misleading information to)

2 betray, deceive, lead astray

誰かに虚偽を信じさせる

(cause someone to believe an untruth)

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

3 cozen, lead on, delude, deceive

EDR日英対訳辞書での「欺く」の英訳

欺く

読み方アザムク

deceive；swindle

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「欺く」の英訳

人を騙す；欺く

訳語 put one across a person

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「欺く」の英訳

欺く

読み方あざむく

他動詞

（＝だます）to deceive, cheat, delude, circumvent （a person）

用例

始めは人を欺き終｛つい｝には己を欺く
One who begins by deceiving others, will end by deceiving oneself.

欺かれた人
a dupe

（＝匹敵する）to equal, rival （anything in some respect）

用例

花を欺く顔容｛かんばせ｝
a face rivalling a flower in beauty
a flower-like face

雪を欺く肌
a skin rivalling snow in whiteness
a snow-white skin

昼を欺く電灯
electric lights rivalling day in brightness―electric lights as bright as day

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「欺く」に類似した例文

欺く

陥れる

例文

entrap

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「欺く」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

雪を欺く肌例文帳に追加

a skin rivalling snow in whiteness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自分の心を欺く例文帳に追加

to deceive oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

欺くように意図した例文帳に追加

intended to deceive発音を聞く - 日本語WordNet

昼を欺く電灯例文帳に追加

The electric lights rival day in brightness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

昼を欺く電灯例文帳に追加

electric lights rivalling day in brightness―electric lights as bright as day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

昼を欺く電光例文帳に追加

electric lights rivalling day in lightness―electric lights as bright as day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

昼を欺く電灯例文帳に追加

The electric lights are as bright as day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人を犠牲にする（欺く）例文帳に追加

to dupe a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「欺く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (97件)

類語

和英辞書の「欺く」の用語索引

欺くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

欺くの英語

あざむく 欺く

「欺く」を含む例文一覧

欺く

欺く

欺く

欺く

人を騙す；欺く

欺く

欺く

「欺く」を含む例文一覧

「欺く」のお隣キーワード

あざむく欺く