Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 虚偽の英語・英訳

意味

例文 (999件)

虚偽の英語

^きょぎ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lying、prevarication、fabrication、deception、dissembling、dissimulation、deceit、chicanery、guile、wile

研究社新和英中辞典での「虚偽」の英訳

きょぎ虚偽

【形式ばった表現】 (a) falsehood

虚偽の

untrue

【形式ばった表現】 false

虚偽の陳述

【形式ばった表現】 a false representation

【形式ばった表現】 (a) misrepresentation

虚偽の申し立をする

make a false statement 《of something, that…》

【形式ばった表現】 misrepresent 《one's age》

彼の陳述は虚偽であった. His statement proved false.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「虚偽」を含む例文一覧

該当件数 : 1734件

例文

虚偽の記載例文帳に追加

False entry - Weblio Email例文集

明らかな虚偽例文帳に追加

obvious mendacities発音を聞く - Weblio英語基本例文集

虚偽の報道.例文帳に追加

a mendacious report発音を聞く - 研究社新英和中辞典

虚偽の証言例文帳に追加

fallacious testimony発音を聞く - 日本語WordNet

虚偽の声明例文帳に追加

a mendacious statement発音を聞く - 日本語WordNet

虚偽の言明例文帳に追加

a false statement発音を聞く - 日本語WordNet

例文

虚偽の宣伝例文帳に追加

false propaganda発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

fallacy； legerdemain

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「虚偽」の英訳

虚偽

読み方：こぎ、きょぎ

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	falsehood; untruth; lie; misinformation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	fallacy (logic)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

false

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

*** きょぎ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

falsity (n)

日本語WordNet(英和)での「虚偽」の英訳

虚偽

名詞

1 lying, prevarication, fabrication

わざと真実から逸脱させる行為

(the deliberate act of deviating from the truth)

2 deception, dissembling, dissimulation, deceit

欺く行為

(the act of deceiving)

3 chicanery, guile, wile, chicane, trickery, shenanigan

誰かを欺くために（普通その人から金を取るために）たくらみを用いること

(the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them))

4 falseness, hollowness, insincerity

率直でなく、誠実でない性質

(the quality of not being open or truthful)

5 fraudulence, deceit

詐欺的である性質

(the quality of being fraudulent)

6 fickleness, faithlessness, falseness, inconstancy

信頼できず、裏切るために不誠実であること

(unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous)

7 prevarication, lie

真実からそれるまたは真実を誤らせる言明

(a statement that deviates from or perverts the truth)

8 deception, misrepresentation, deceit

紛らわしい虚偽

(a misleading falsehood)

9 falsity, falseness

虚偽の、あるいは真実でないこと

(the state of being false or untrue)

argument could not determine its truth or falsity 議論でも、それが真実か嘘か決定できなかった

「虚偽」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

読み方キョギ；コギ

lie

虚偽

読み方コギ

untruthfulness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

fraud，pretence，falsehood，deceit，falsification，lying，mendacity

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

lying; falsehood; falsification; fraud in the inducement; fiction; pretence; fraud; deceit; pretense; falsity; mendacity; fallacy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「虚偽」の英訳

虚偽

読み方きょぎ

名詞

Falsehood; fiction:（=の） false; fictitious

用例

虚偽の申立をする
to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself

法廷で虚偽の申立をしては為にならぬぞ
It will be against your interests to make a false statement in court.

虚偽の取引（空取引）
a fictitious transaction

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「虚偽」の英訳

虚偽

be false; fallacy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「虚偽」を含む例文一覧

該当件数 : 1734件

例文

虚偽告訴等例文帳に追加

False Complaint発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

虚偽表示例文帳に追加

False representation. - 特許庁

故意に虚偽である例文帳に追加

intentionally untrue発音を聞く - 日本語WordNet

紛らわしい虚偽例文帳に追加

a misleading falsehood発音を聞く - 日本語WordNet

真実と虚偽例文帳に追加

the condition of being true and false発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ハ　虚偽の登記例文帳に追加

三　虚偽の登記例文帳に追加

(iii) A false registration; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

二　虚偽の登記例文帳に追加

(ii) making a false registration; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「虚偽」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「虚偽」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「虚偽」の用語索引

虚偽のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

虚偽の英語

きょぎ 虚偽

「虚偽」を含む例文一覧

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

虚偽

「虚偽」を含む例文一覧

「虚偽」のお隣キーワード

きょぎ虚偽