Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > それるの英語・英訳

意味

例文 (599件)

それるの英語

^それる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deflect from

研究社新和英中辞典での「それる」の英訳

それる逸れる

〈方向が〉

turn away [aside]; veer away 《from》

針路をそれる

swerve from the course

sheer 《off》

yaw (飛行機が).

台風は東京をそれた. The typhoon swerved away from Tokyo.

彼女は私を避けるかのように横町にそれてしまった. She ducked into an alley as if to avoid me.

〈話などが〉

stray [deviate, 【形式ばった表現】 digress] 《from》

(話が)わき道へそれる

wander [【形式ばった表現】 digress] from the subject [point].

〈弾丸が〉

miss; go astray [wild]

的をそれる

miss the target

go wide of the mark.

彼の放った矢は的をそれた. The arrow he shot missed the target.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「それる」を含む例文一覧

該当件数 : 599件

例文

おそれる例文帳に追加

to be frightened発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神をおそれる.例文帳に追加

fear God発音を聞く - 研究社新英和中辞典

右にそれる例文帳に追加

sheer off to the right - Eゲイト英和辞典

恐れる例文帳に追加

made afraid発音を聞く - 日本語WordNet

本筋からそれる例文帳に追加

to digress発音を聞く - EDR日英対訳辞書

要点からそれる例文帳に追加

stray from the point - Eゲイト英和辞典

例文

弾が的をそれる例文帳に追加

The shot misses the mark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「それる」の英訳

それる

deviate； swerve； veer

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「それる」の英訳

逸れる

読み方：それる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「それる」の英訳

それる

deviate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「それる」の英訳

逸れる、外れる

読み方それる

自他動

To turn away; to turn aside; to deflect; to deviate （from a course）; to diverge （from a course）; to swerve （from a course）; to digress （from the subject）; to wander （from the point）; to stray （from the path）; to go astray; to glance off; to miss（the mark）

用例

弾が的をそれる
The shot misses the mark.

砲弾が司令塔をかすってそれた
The shot glanced off the conning-tower.

船が進路をそれる
A ship deviates from her course.

人が踏むべき道をそれる
A man strays from the path of duty―swerves from the right course.

青年の心はそれやすい
A young mind is apt to go astray.

話が脇路へそれました
I have digressed from my subject―wandered from the point.

あの人の話はいつも妙な方へそれる
He always flies off at a tangent.

逸れる、外れる

読み方それる

自他動

用例

弾が的をそれる
The shot misses the mark.

砲弾が司令塔をかすってそれた
The shot glanced off the conning-tower.

船が進路をそれる
A ship deviates from her course.

人が踏むべき道をそれる
A man strays from the path of duty―swerves from the right course.

青年の心はそれやすい
A young mind is apt to go astray.

話が脇路へそれました
I have digressed from my subject―wandered from the point.

あの人の話はいつも妙な方へそれる
He always flies off at a tangent.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「それる」の英訳

それる

deflect from

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「それる」を含む例文一覧

該当件数 : 599件

例文

主題からそれる.例文帳に追加

digress from the main subject発音を聞く - 研究社新英和中辞典

追従者がそれる例文帳に追加

a straggle of followers発音を聞く - 日本語WordNet

恐れるな例文帳に追加

Fear not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐れ憚る例文帳に追加

to be awestruck発音を聞く - EDR日英対訳辞書

脇路へそれる例文帳に追加

to go astray―（話なら）―digress from the subject発音を聞く - 斎藤和英大辞典

船が進路をそれる例文帳に追加

A ship deviates from her course.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐れるな例文帳に追加

Nothing to fear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

恐れるな例文帳に追加

Don't be afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「それる」の英訳に関連した単語・英語表現

inordinate ambition

(英和対訳)

inordinate

(英和対訳)

意味

例文 (599件)

類語

和英辞書の「それる」の用語索引

それるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

それるの英語

研究社 新和英中辞典での「それる」の英訳

それる 逸れる

「それる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「それる」の英訳

それる

JMdictでの「それる」の英訳

逸れる

科学技術論文動詞集での「それる」の英訳

それる

斎藤和英大辞典での「それる」の英訳

逸れる、外れる

逸れる、外れる

Weblio英和対訳辞書での「それる」の英訳

それる

「それる」を含む例文一覧

「それる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「それる」の英訳

それる逸れる