さける |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 hedge、dodge、sidestep、circumvent、evade、parry、put off、elude、fudge、skirt
- 〈よける〉 avoid; ward off 《danger》; shun 《publicity》; 【形式ばった表現】 avert
- 〈身をかわして〉 dodge 《a blow》
- 〈近寄らない〉 keep [stay] away from 《danger》; stay clear of 《disputes》
- 〈近づけない〉 give a wide berth to somebody
- 〈責任などを〉 shirk [sidestep] 《one's responsibilities》; get around [round] 《difficulties》; 【形式ばった表現】 evade 《an answer》
例文 | to avoid the humidity:湿気を避ける ◇ avoid the crush:雑踏を避ける. ◇ keep out of the sun:日なたを避ける. ◇ avoid conflicts:衝突を避ける ◇ the method of avoiding something:避ける方法 ◇ avoid the rush:混雑時を避ける ◇ Why are you avoiding me?:どうして私を避けるの? ◇ avoid high glycemic foods:高血糖食品を避ける ◇ duck away from a ball:さっとボールを避ける. ◇ eschew a life of ease:安易な生活を避ける....... |
研究社 新和英中辞典での「避ける」の英訳 |
|
さける2 避ける
〈よける〉 avoid; ward off 《danger》; shun 《publicity》; 【形式ばった表現】 avert
〈近寄らない〉 keep [stay] away from 《danger》; stay clear of 《disputes》
〈近づけない〉 give a wide berth to somebody
〈責任などを〉 shirk [sidestep] 《one's responsibilities》; get around [round] 《difficulties》; 【形式ばった表現】 evade 《an answer》
医師は彼にアルコールは避けるようにと言った. The doctor advised him to avoid [steer clear of] alcohol. |
よける 避ける
〈近づかない〉 keep clear 《of》; keep (away) 《from》
〈道をあける〉 get out of the way 《of》; make room 《for》
〈わきへどく〉 step aside 《from》
「避ける」を含む例文一覧
該当件数 : 3054件
日なたを避ける.例文帳に追加
keep out of the sun発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
避ける方法例文帳に追加
the method of avoiding something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
どうして私を避けるの?例文帳に追加
Why are you avoiding me? - Weblio Email例文集
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「避ける」の英訳 |
|
避ける
(avoid and stay away from deliberately)
(prevent the occurrence of)
Let's avoid a confrontation 対立を避けよう |
(refrain from doing something)
斎藤和英大辞典での「避ける」の英訳 |
|
避ける
読み方 さける
To avoid (bad company); to avert (a calamity); to dodge, elude (a blow); to evade (an answer); to eschew (evil); to shirk (one's duty); to shun (a man); to keep off (evil); to fend off, stave off, ward off (a disaster); to keep from (war); to keep out of (danger); to fly from (temptation); to beware of (errors); to guard against (accidents); to steer clear of (rocks); to stand clear of (politics); to fight shy of (a man); to give (one) a wide berth
You ought to avoid such dangerous men―shun such dangerous men―keep clear of the gods.
to keep out of danger―avoid dangers―evade dangers―avert dangers―fend off dangers―ward off dangers―steer clear of dangers
Weblio例文辞書での「避ける」に類似した例文 |
|
避ける
避けるさま
回避すること
避けられないこと
故意に、避ける
避けるのに失敗する
to fail to avoid something
something that is avoided and not used
to be put to shame―thrown into the shade
without evasion or compromise
「避ける」を含む例文一覧
該当件数 : 3054件
きらって避ける数例文帳に追加
an unlucky number that a person avoids発音を聞く - EDR日英対訳辞書
落雷を避けること例文帳に追加
a refuge from lightning発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
避けるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1index
-
2while
-
3right in the middle of
-
4有
-
5expect
-
6implement
-
7reskilling
-
8leave
-
9bear
-
10mean

![]() | 「避ける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |