小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ストライキの英語・英訳 

ストライキの英語

ストライキ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strike

Weblio実用英語辞典での「ストライキ」の英訳

ストライキ

「ストライキ」の英語

strike, walkout

strike

strikeのニュアンス

「strike」という単語は、労働者が労働条件の改善や労働環境の問題解決を求めて、組織的に仕事を一時的に停止する行為を指す。この言葉は、労働者の権利を主張する強い意志を表す場合に使用されることが多い。

strikeと一緒に使われやすい単語・表現

・labor union(労働組合)
・collective bargaining(団体交渉)
・industrial action(産業行動)

strikeの例文

・The workers went on strike to demand higher wages.(労働者たちは賃金の引き上げを求めてストライキに出た。)
・The strike lasted for two weeks before a compromise was reached.(妥協に至るまでストライキは2週間続いた。)
・The company faced a nationwide strike by its employees.(その会社は従業員による全国規模のストライキに直面した。)

walkout

walkoutのニュアンス

「walkout」という表現は、抗議の意味を込めて、会議や議論の場から意図的に退場する行為、または労働者がストライキを行う際に職場を離れることを指す。特に、会議や交渉が決裂した際に使用されることが一般的である。

walkoutと一緒に使われやすい単語・表現

・protest(抗議)
・negotiation breakdown(交渉決裂)
・labor dispute(労働争議)

walkoutの例文

・The union representatives staged a walkout during the negotiations.(交渉中に労働組合の代表者たちは退場を演じた。)
・A walkout by the factory workers disrupted the production line.(工場労働者による退場は生産ラインを混乱させた。)
・The employees threatened a walkout if their demands were not met.(従業員たちは要求が満たされない場合には退場をすると脅した。)

「ストライキ」を含む例文一覧

該当件数 : 186



例文

不法ストライキ例文帳に追加

an outlaw strike発音を聞く  - 日本語WordNet

ストライキ破りをする.例文帳に追加

break a strike発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ストライキを指令する.例文帳に追加

call a strike発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よくストライキを起こす.例文帳に追加

strikeprone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ストライキをやる例文帳に追加

to go on strikestrikework)―walk out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市全域のストライキ例文帳に追加

a citywide strike発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ストライキ命じる例文帳に追加

order a work stoppage発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「ストライキ」の英訳

ストライキ


ハイパー英語辞書での「ストライキ」の英訳

ストライキ


JMdictでの「ストライキ」の英訳

ストライキ

文法情報名詞
対訳 strike (i.e. industrial action)

経済のにほんごでの「ストライキ」の英訳

ストライキ

人事労務和英辞典での「ストライキ」の英訳

ストライキ

機械工学英和和英辞典での「ストライキ」の英訳

ストライキ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ストライキ」の英訳

ストライキ

ライフサイエンス辞書での「ストライキ」の英訳

ストライキ

日英・英日専門用語辞書での「ストライキ」の英訳

ストライキ

Weblio英語表現辞典での「ストライキ」の英訳

(インド等における)ストライキ

品詞 名詞

訳語 hartal

解説 南アジア特にインドにおいてめたり仕事止めたりするストライキ行為

斎藤和英大辞典での「ストライキ」の英訳

ストライキ

読み方 すとらいき

名詞

A strike; a walk-out


用例
ストライキをやる
to go on strikestrikework)―walk out
職工増給問題でストライキをやっている
The men have struck for higher wages.
近頃あっちでもこっちでもストライキが大流行
Strikes are in the air.
あの先生時々ストライキをやられる
He often has his students strike.

Weblio英和対訳辞書での「ストライキ」の英訳

ストライキ


ストライキ (1912年の映画)

Strike (1912 film)
『ストライキ』(Strike) は、ジョージ・ヤングが監督したオーストラリアの映画
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ストライキ」を含む例文一覧

該当件数 : 186



例文

力強くストライキをする例文帳に追加

strike against forcefully発音を聞く  - 日本語WordNet

ストライキを回避する例文帳に追加

avert a strike発音を聞く  - 日本語WordNet

ストライキをさせる例文帳に追加

to make someone go on strike発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ストライキをすること例文帳に追加

labor movement (go on strike, striking)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ストライキの指令を出す例文帳に追加

call a strike - Eゲイト英和辞典

壊滅的ダメージを与えるストライキ.例文帳に追加

a crippling strike発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのストライキは行なわれなかった.例文帳に追加

The strike did not come off.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ストライキは円満に解決した.例文帳に追加

The strike was settled amicably.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ストライキ」の英訳に関連した単語・英語表現

ストライキのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2024 経済のにほんご All rights reserved.
有限会社人事・労務有限会社人事・労務
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS