小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 承認の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

承認の英語

しょうにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approval

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「承認」の英訳

しょうにん３ 承認

〈認可〉 (an) approval

〈認容〉 (an) acknowledgment; 【形式ばった表現】 (a) recognition; 【形式ばった表現】 admission

〈承諾〉 agreement; 【形式ばった表現】 consent; 《口語》 an O.K. [OK, okay] 《《複数形》 O.K.'s》

承認する

approve; give one's approval 《to》; admit; recognize; acknowledge; 【形式ばった表現】 consent 《to》; 【形式ばった表現】 give one's consent 《to》; 《米口語》 O.K. [okay]《★過去形や ‐ing の形は O.K.'d, O.K.'ing もあるが, okayed, okaying と書くことが多い》

承認しない

disapprove of 《somebody's intentions》

do not recognize 《somebody's claim to something》

…に外交上の承認を与える

accord 《a new government》 diplomatic recognition

extend (full) diplomatic recognition to 《a country》

承認を得る

obtain somebody's approval [consent]

get somebody's [an] O.K. [agreement] 《to a proposal》

承認を求める

ask for somebody's approval

この事業計画にご承認をいただけない理由をお聞かせ下さい. Please let us know why you cannot approve [give your consent to] the plans for this project.

承認状

a letter of approval

a written acknowledgment.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「承認」を含む例文一覧

該当件数 : 6156件



例文

承認作業例文帳に追加

authorization process - Weblio Email例文集

承認作業例文帳に追加

authorization work - Weblio Email例文集

承認ルート例文帳に追加

approval route - Weblio Email例文集

承認が必要例文帳に追加

approval required - Weblio Email例文集

承認された通り例文帳に追加

as approved - Weblio Email例文集

正式な承認例文帳に追加

the seal of approval - Eゲイト英和辞典

例文

あなたは承認しますか？例文帳に追加

Will you approve it? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


「承認」に関連した英会話コラムの記事



▶「分かりました」「了解しました」を英語で正しく言い分けるフレーズ
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「承認」の英訳

承認

acknowledgement； imprimatur； permission； recognition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「承認」の英訳

承認

読み方：しょうにん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「承認」の英訳

承認

acknowledgment；admission；approval；sign-off [signoff]
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「承認」の英訳

承認

対訳 approval，authorization

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「承認」の英訳

承認

approval，acceptance
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「承認」の英訳

承認

approval
使い分け基準
原則
用例(和文)
承認の申請
用例(英文)
application for approval
用例出典
外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法施行規則2条
recognition
使い分け基準
「認定」と並列的に用いる場合
acknowledgement
使い分け基準
時効の承認
acceptance
使い分け基準
相続や遺贈の承認の場合
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「承認」の英訳

承認

approval
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「承認」の英訳

承認

動詞
1 approve

正しい、あるいは感心であると判断する

(judge to be right or commendable)

2 accept

真実として考えるまたはとらえる

(consider or hold as true)

I cannot accept the dogma of this church 私はこの教会の教義を受け入れることができない
accept an argument 議論を受け入れる
3 acknowledge

法的に拘束力があり有効であると認める

(accept as legally binding and valid)

acknowledge the deed その行為を認める
4 let, countenance, permit, allow

同意し、許可する

(consent to, give permission)

She permitted her son to visit her estranged husband 彼女は、息子が彼女の疎遠になっている夫を訪ねることを許可した
I won't let the police search her basement 私は警察に彼女の地下室を捜索させるつもりはない
I cannot allow you to see your exam 私はあなたに試験を見させることはできない
5 o.k., sanction, okay, approve

認可を与える

(give sanction to)

I approve of his educational policies 私は彼の教育方針を承認する
6 admit, acknowledge

真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める

(declare to be true or admit the existence or reality or truth of)

He admitted his errors 彼は彼の間違いを認めた
She acknowledged that she might have forgotten 彼女は、忘れたかもしれないと認めた
7 grant, allow

持たせる

(let have)

grant permission 許可を与える
Mandela was allowed few visitors in prison マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった
8 ratify, sign

同意、責任または義務を認可及び表明する

(approve and express assent, responsibility, or obligation)

All parties ratified the peace treaty すべての党は、平和条約を批准した
Have you signed your contract yet? あなたは、もう、契約にサインしましたか？
9 recognize, accredit, recognise

に証明書を与える

(grant credentials to)

The Regents officially recognized the new educational institution 摂政は、公式に新しい教育機関を承認した
recognize an academic degree 学位を認める
10 back, endorse, second, indorse

支持またはその人の賛成を与える

(give support or one's approval to)

I'll second that motion 私はその動きを支持する
I can't back this plan 私はこのプランを支持できない
endorse a new project 新しいプロジェクトを支持してください
名詞
1 approving, approval, blessing

承認する正式な行為

(the formal act of approving)

he gave the project his blessing 彼はその計画へ支持をした
his decision merited the approval of any sensible person 彼の決断はどんな分別のある人の認可にも値した
2 recognition

真に有効なものとしての承認（主張のように）

(an acceptance (as of a claim) as true and valid)

the recognition of the Rio Grande as a boundary between Mexico and the United States メキシコと米国との境界線としてのリオ・グランデの承認
3 authorisation, mandate, authorization

公式の指令または命令を与える文書

(a document giving an official instruction or command)

4 acknowledgment, acknowledgement

何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉

(a statement acknowledging something or someone)

she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment 彼女は彼を見たはずであるが、その認識の形跡も見せなかった
the preface contained an acknowledgment of those who had helped her 彼女を手伝った人の謝辞が書かれた序文
5 commendation, approval

賛成意見を表明するメッセージ

(a message expressing a favorable opinion)

words of approval seldom passed his lips 賛成の言葉はめったに彼の口にのぼらなかった
6 warrant, indorsement, endorsement, countenance, sanction, imprimatur

正式で明白な承認

(formal and explicit approval)

a Democrat usually gets the union's endorsement 民主党は通常組合の承認を得る
7 recognition, credit

承認

(approval)

give her recognition for trying 彼女の努力を認める
he was given credit for his work 彼は仕事で称賛された
give her credit for trying 努力について彼女を称賛する
8 consent

何かをする許可

(permission to do something)

he indicated his consent 彼は、同意を示した
9 recognition

政府または、国からの国家独立の明白で正式な承認

(the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country)

territorial disputes were resolved in Guatemala's recognition of Belize in 1991 領土紛争は１９９１年にグアテマラのベリーズの承認で解決した
10 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

11 admission

何かの事実を認めること

(an acknowledgment of the truth of something)

12 approbation

公認

(official approval)

13 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

14 recognition, acknowledgment, acknowledgement

認識されるか、認められる状態または品質

(the state or quality of being recognized or acknowledged)

the partners were delighted with the recognition of their work パートナーは彼らの仕事が認識されたことに喜んでいた
she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own 彼女は、彼女自身に先立つフェミニストの研究の認知、またはの承認について多くを避けているように見える
15 favourable reception, approval, favorable reception

満足して受け入れること

(acceptance as satisfactory)

he bought it on approval 彼は、商品点検売買の条件でそれを買った
「承認」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「承認」の英訳

承認

品詞 名詞

訳語 approvement

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「承認」の英訳

承認

読み方 しょうにん

名詞

1

（＝認めること）admission; acknowledgment; recognition:（=する） to admit （a fact）; to acknowledge （one's error, mistake, fault, defeat, inferiority―oneself to be mistaken, wrong, in the wrong, inferior, defeated, etc.）; to acknowledge, allow （another's superiority―another as one's superior―one to be a great man）; to recognize （the independence of a country―a country as an independent state, etc.）


用例
（なるほどごもっともと人の言う）事実を承認する
to admit a fact
君の言わるることの事実なることは承認する
I admit the truth of your statement.
彼は自己の誤謬を承認した
He has acknowledged his error―acknowledged himself to be mistaken.
敗北を承認した
He has acknowledged his defeat―acknowledged himself to be beaten.
自分の方が悪かったことを承認した
He has acknowledged himself in the wrong.
自己の過失を承認した（自分が悪かったと言って謝った）
He has acknowledged his fault.
彼の大家なることを承認する
I acknowledge him as an authority.
彼は世間から英学者として承認されている
He is acknowledged as an English scholar.
彼の博学は万人の承認するところである
His erudition is acknowledged by everybody.
彼の偉いことは万人が承認している
His greatness is acknowledged on all hands―acknowledged by everybody―Everybody acknowledges him to be a great man―allows him to be a great man.
僕は彼を長者として承認せぬ
I do not acknowledge him as my superior.
彼を正当の主人として承認せぬ
I do not recognize him as my lawful master.
一国の独立を承認する
to recognize the independence of a country―recognize a country as an independent state
日本は支那の共和国を承認せざるを得なかった
Japan had to recognize China as a republic.
日本政府はようやくロシアの労農政府を承認した
At last Japan has recognized the Soviet government.

2

（＝承引）consent:（=する） to consent （to or to do something）


用例
左記の諸君は本会の賛助員たることを承認せられたり
The following gentlemen have consented to be supporters of the present association.

3

（＝認可）approval:（=する） to approve （a measure, etc.）


用例
これは大臣の承認を受けた処置である
The measure has been approved by the Minister.
知事の承認を経て定めた事項である
These items have been decided upon with the approval of the Governor.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「承認」の英訳

承認

permit

カテゴリ ビジネス用語

APPROVAL

カテゴリ 技術用語

recognition；approval

カテゴリ 自動車用語

Approval

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「承認」の英訳

承認

Acknowledgment

承認

approval
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「承認」に類似した例文

承認

1

承認

例文

approval

2

物事を承認する

例文

to acknowledge or approve something

3

承認を表明する

例文

express approval of

4

何かをすることの承認

例文

approval to do something

5

正式な承認

例文

the seal of approval

6

正式に承認する

例文

approve officially

7

承認が必要

例文

approval required

8

敗北を承認した

例文

He has acknowledged his defeat―acknowledged himself to be beaten.

9

承認を必要とする

例文

subject to the ratification

10

承認と激励の表明

例文

an expression of approval and encouragement

11

承認する正式な行為

例文

the formal act of approving

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「承認」を含む例文一覧

該当件数 : 6156件



例文

他者承認欲求例文帳に追加

a desire for recognition from others発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼の承認を得た。例文帳に追加

I got his approval. - Weblio Email例文集

承認を必要とする例文帳に追加

subject to the ratification - Weblio Email例文集

取締役会の承認例文帳に追加

Agreement from the board of directors - Weblio Email例文集

不承認政策を取る例文帳に追加

adopt a nonrecognition policy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

新政府を承認する.例文帳に追加

recognize a new government発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

特別に承認する例文帳に追加

to specially approve発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

物事を承認する例文帳に追加

to acknowledge or approve something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「承認」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「承認」の用語索引

承認のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「承認」のお隣キーワード

承薫

承誉

承認

承認ありがとう

承認お願いします

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS