英和辞典・和英辞典

1173万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 独立の英語・英訳

意味

例文 (999件)

独立の英語

^どくりつ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

independence

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「独立」の英訳

どくりつ独立

independence 《from》

〈分離〉 separation

be [become] independent 《of》

set up 《as a carpenter》 (on one's own)

独立させる

set somebody up in business (on his own)

establish somebody (on his own)

self‐supporting

independently 《of》

独立して一家を持つ

keep house for oneself

独立の生計を営む

support oneself

earn one's own living

インドは 1947 年に英国から独立した. India gained independence from Britain in 1947.

彼は独立して商売をしている. He has set up in [is doing] business on his own.

マダガスカル島のアイアイは非常に変わっているので分類学者はこれを独立した科とした. The aye‐aye of Madagascar is so aberrant that taxonomists have assigned it a family all its own.

an independence movement

separate houses

独立記念日

〈アメリカの〉 Independence Day; the Fourth of July

the right of independence

an independent [a free‐standing] word

an independent country

a sovereign state

独立国家の地位を獲得する

gain independent statehood

独立採算制

a self‐supporting accounting system

独立採算制で

on a self‐paying basis

independence and self‐respect

独立自尊の

a spirit of independence

【形式ばった表現】 a desire to be independent [for independence]

独立心のある

independent‐minded 《women》

彼は独創的で知的独立心に富んでいる. He has a creative and intellectually independent mind.｜【形式ばった表現】 He is endowed with both creativity and intellectual independence.

〈アメリカの〉 the Declaration of Independence

〈アメリカの〉 the American Revolutionary War; the War of Independence

独立独行, 独立独歩

self‐reliance

独立不定詞

【文法】 an absolute infinitive

独立分詞構文

【文法】 an absolute participial construction

【数学】 an independent variable.

数学のほかの用語一覧

数学

数学カテゴリの他の用語

索引用語索引ランキングカテゴリ

「独立」を含む例文一覧

該当件数 : 17844件

例文

独立構文.例文帳に追加

an absolute construction発音を聞く - 研究社新英和中辞典

独立不定詞.例文帳に追加

an absolute infinitive発音を聞く - 研究社新英和中辞典

独立分詞.例文帳に追加

an absolute participle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

独立国.例文帳に追加

an independent country発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…から独立して.例文帳に追加

independent of …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

独立する例文帳に追加

change in inclusion relation (become independent)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

独立節, 主節.例文帳に追加

an independent clause発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「独立」の英訳

独立

independence； sovereignty

索引用語索引ランキング

JMdictでの「独立」の英訳

独立

読み方：どくりつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	independence (e.g. of a nation); freedom

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	separation; isolation

索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「独立」の英訳

独立

読み方ドクリツ

independence; stand-alone

他に依存することなく独立していること.

参照

索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「独立」の英訳

独立

索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「独立」の英訳

独立

独立（数学）

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「独立」の英訳

独立

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「独立」の英訳

独立

***** どくりつ

independence *** (n*) 音声音声共起表現

independent ***** (aj) 音声音声共起表現

関連語

独立性, 独立的, 非依存, 非依存性, 無関係, 別個, 非依存的, 自立

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「独立」の英訳

独立

名詞

アメリカ独立戦争の成功した結末

(the successful ending of the American Revolution)

they maintained close relations with England even after independence 彼らは独立後も英国と親密な関係を保った

2 free lance, free-lance, self-employed person, freelance, independent, freelancer

様々な雇い主に作品を売るが、その中の誰とも長期間契約を行わない作家あるいは芸術家

(a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them)

3 independency, independence

相手あるいは他人の管理や影響から自由になること

(freedom from control or influence of another or others)

4 self-direction, autonomy, self-reliance, self-sufficiency

個人の自立

(personal independence)

「独立」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「独立」の英訳

独立

independency，liberty，stand alone

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「独立」の英訳

独立

stand-alone; independency; independence

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「独立」の英訳

独立

読み方どくりつ

名詞

Independence:（=の） independent:（=に） independently; for oneself; on one's own account:（=する） to become independent （of the mother-country―of one's father）; to stand alone; to stand on one's own legs; to get on one's legs; to do for oneself; to fight for one 's hand:（=させる） to set （one） on one's legs

用例

（合衆国の）独立宣言
the Declaration of Independence

独立を図る
to fight for independence

米国人は独立のために戦った
The Americans fought for independence.

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ
You are old enough to be independent of your father
You are old enough to do for yourself.

まだ独立ができない
He can not stand on his own legs yet.

今度成功すれば独立ができる
Success will set me on my legs.

早く独立して一家を持ちたい
I am impatient to keep house for myself.

独立で商売をする
to do business for oneself―do business on one's own account

彼は主人から暇をとって独立に商売をしている
He has left his master's service, and is doing business for himself―and set up for himself.

不覊独立の精神
a free and independent spirit

不覊独立の精神に富む
He has a free and independent spirit.

独立国
an independent state
a sovereign state

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「独立」の英訳

独立

独立（どくりつ）とは、他者・他国家などによって支配され、従属的立場にあったものがその支配から離れ、1つの主体として成立することである。

独立 (確率論)

Independence (probability theory)

確率論における独立（どくりつ、英: independent）とは、2つの事象が何れも起こる確率がそれぞれの確率の積に等しくなっていることをいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「独立」を含む例文一覧

該当件数 : 17844件

例文

独立していること例文帳に追加

being independent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

独立すること例文帳に追加

the act of gaining independence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

各戸独立式アパート.例文帳に追加

a self‐contained flat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

独立国, 主権国家.例文帳に追加

a sovereign state発音を聞く - 研究社新英和中辞典

独立しようと努力する.例文帳に追加

struggle for independence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一方的独立宣言.例文帳に追加

a unilateral declaration of independence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

辞書の独立見出し例文帳に追加

a headword in a dictionary発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

個々に独立した存在物例文帳に追加

an independent existence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「独立」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「独立」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「独立」の用語索引

独立のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「独立」のお隣キーワード

独禁法取締官

独禁法域外適用

独禁法違反監視官

独立

独立20周年スタジアム

独立あふれ域

独立させる

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2021 GRAS Group, Inc.RSS