|
|
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
意味・対訳 離す、切り離す、引き離す、(…を)切り離す、分離する、(…を)分けている、隔てている、(…を)(…に)分ける、区切る、(…を)分散する
separateの |
separateの |
|
separateの |
separateの | レベル:2英検:準2級以上の単語学校レベル:高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア:350点以上の単語大学入試:センター試験対策レベル |
研究社 新英和中辞典での「separate」の意味 |
|
separate
1
離す 《★【類語】 separate はもともと結びついたり,からみ合っていたものを一つ一つ切り離す; divide は元来集合体であるものを分割・分配などのためにいくつかの部分に分ける; part は密接な関係にある人やものを分け離す; sever は無理やり[力ずくで]全体の一部を切断する》:
separate lettuce leaves レタスの葉を 1 枚 1 枚むく. |
The English Channel separates Great Britain from the Continent. イギリス海峡がグレートブリテン島と大陸を隔てている. |
separate butterflies from moths チョウをガと区別する. |
Oil and water separate (out). 水と油は分離する. |
séparate (the) whéat from (the) cháff |
2
叙述的用法の形容詞
The leaves are separate. 葉は個々に分かれている. |
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
Eゲイト英和辞典での「separate」の意味 |
|
separate
動詞
1…を〈…から〉切り離す,分離する;…を〈…から〉分ける;…を〈…から〉隔てる〈from〉
2(1つになったもの)を〈…に〉分ける,分離させる;…を〈…に〉区切る〈into〉(しばしばupを伴う)
3(人)を〈…から〉別れさせる〈from〉;(夫婦)を別居させる(通例受け身で用いる)
自動詞
2〈…に〉分かれる,分離する;〈…に〉区切られる〈into〉(しばしばoutを伴う)
3(人が)〈…から〉別れる〈from〉;(夫婦が)別居する
形容詞
ハイパー英語辞書での「separate」の意味 |
|
separate
用例 | Raw meat must be kept separate from cooked meat. |
印欧語根 | ||
---|---|---|
per![]() | 生産すること、獲得することを表す。parachute, parasol, repairなどの由来として、手に入れようとすること、準備すること、装備すること。 | |
s(w)e- | 三人称代名詞、再帰動詞・代名詞を表す印欧語根。 1.selfの由来として、自分。 2.suicideの由来として、(誰か)自身。…なしに、…から離れて。 3.接頭辞se-を持つ語(select, secureなど)の由来として、「…なしで」「…から離れて」の意。 4.soloの由来として、「一人だけで」の意。 5.customなどの由来として、慣れること、慣らすこと。 6.ethnicなどの由来として、共存する人々、国などの意。 7.idiomなどの由来として、個人の、私的な。 |
接尾辞 | ||
---|---|---|
-ate | 次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」 |
科学技術論文動詞集での「separate」の意味 |
|
separate
Weblio英和対訳辞書での「separate」の意味 |
|
Wiktionary英語版での「separate」の意味 |
separate
語源
From Latin sēparātus, perfect passive participle of sēparāre (“to separate”), from sē- (“apart”) + parō (“prepare”), ultimately from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). Displaced Middle English scheden, from 古期英語 scēadan (whence English shed).
発音
形容詞
separate (not comparable)
- Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
- This chair can be disassembled into five separate pieces.
- (followed by “from”) Not together (with); not united (to).
- I try to keep my personal life separate from work.
動詞
separate (三人称単数 現在形 separates, 現在分詞 separating, 過去形および過去分詞形 separated)
- (transitive) To divide (a thing) into separate parts.
- Separate the articles from the headings.
- (transitive) To disunite from a group or mass; to disconnect.
- (transitive) To cause (things または people) to be separate.
- 2013 June 7, David Simpson, “Fantasy of navigation”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 36:
- It is tempting to speculate about the incentives or compulsions that might explain why anyone would take to the skies in [the] basket [of a balloon]: […]; […]; or perhaps to muse on the irrelevance of the borders that separate nation states and keep people from understanding their shared environment.
- (intransitive) To divide itself into separate pieces or substances.
- (obsolete) To set apart; to select from among others, as for a special use or service.
同意語
- (divide into separate parts): partition, split; see also Thesaurus:divide
- (disunite something from one thing): See also Thesaurus:disjoin
- (cause to be separate): split up, tear apart
- (divide itself): break down, come apart, disintegrate, fall apart
- (select from among others): earmark, sepose; see also Thesaurus:set apart
名詞
「separate」を含む例文一覧
該当件数 : 14698件
to separate from an organization of people発音を聞く例文帳に追加
組織の外 - EDR日英対訳辞書
a separate large-scale drawing of a small part発音を聞く例文帳に追加
詳細な図 - EDR日英対訳辞書
This and that will separate.発音を聞く例文帳に追加
これとあれを分離する。 - Weblio Email例文集
|
|
|
separateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C)1996-2022 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのseparate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |