小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

separateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 離す、切り離す、引き離す、(…を)切り離す、分離する、(…を)分けている、隔てている、(…を)(…に)分ける、区切る、(…を)分散する

音節sep・a・rate 発音記号・読み方
/sépərèɪt(米国英語), ˈsepɜ:ˌeɪt(英国英語)/

separateの
品詞ごとの意味や使い方

separateの
変形一覧

動詞:separating(現在分詞) separated(過去形) separated(過去分詞) separates(三人称単数現在)
名詞:separates(複数形)

separateの
イディオムやフレーズ

separateの学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

Weblio実用英語辞典での「separate」の意味

separate

「separate」は「分ける」「別々の」「セパレーツ」などの意味を持つ英単語である。

「separate」とは・「separate」の意味

動詞:分ける、分離する、区別する、切り離す、引き離す
形容詞:別々の、個別の、分離した、異なる
名詞:(複数形で)セパレーツ(組み合わせになった服)、(雑誌論文などの)抜き刷り

separateの用法

動詞

分ける、分離する、区別する、切り離す、引き離す

「separate」が動詞として使われる場合、物事を分けたり、分離したりする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please separate the trash into recyclables and non-recyclables.(ごみをリサイクル可能なものとそうでないものに分けてください。)
2. The teacher asked the students to separate into groups.(先生は生徒たちにグループに分かれるように頼んだ。)
3. The couple decided to separate after ten years of marriage.(その夫婦は結婚10年後に別れることを決めた。)
4. It's important to separate your personal life from your work life.(個人生活と仕事を区別することが重要である。)
5. The machine separates the seeds from the fruit.(その機械は種を果物から分離する。)

形容詞

別々の、個別の、分離した、異なる

「separate」が形容詞として使われる場合、それぞれ独立していることや異なることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. They went their separate ways after graduation.(彼らは卒業後、それぞれの道を歩んだ。)
2. The hotel offers a separate entrance for VIP guests.(そのホテルはVIPゲスト用の別の入口を提供している。)
3. Each apartment has its separate heating system.(各アパートにはそれぞれ独立した暖房システムがある。)
4. We need to consider these issues as separate matters.(これらの問題を別々の事柄として考える必要がある。)
5. The twins have separate bedrooms.(その双子は別々の寝室を持っている。)

名詞

(複数形で)セパレーツ(組み合わせになった服)、(雑誌論文などの)抜き刷り

「separate」が名詞として使われる場合、特に複数形で、組み合わせになった服や雑誌論文などの抜き刷りを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She bought a new set of separates for her business trip.(彼女は出張用に新しいセパレーツを購入した。)
2. The fashion magazine featured a section on how to mix and match separates.(そのファッション雑誌には、セパレーツの組み合わせ方についての特集があった。)
3. I prefer separates to dresses because they offer more versatility.(セパレーツはドレスよりも多様性があるため、私はセパレーツの方が好きだ。)
4. The store has a wide selection of separates on sale.(その店にはセール中のセパレーツが豊富に揃っている。)
5. He requested separates from the journal for his research.(彼は研究のために、その雑誌から抜き刷りを請求した。)

「separate」を含む例文一覧

該当件数 : 14742



例文

under separate cover発音を聞く 例文帳に追加

別封で. - 研究社 新英和中辞典

separate from a party発音を聞く 例文帳に追加

脱党する. - 研究社 新英和中辞典

a separate piece of paper発音を聞く 例文帳に追加

別の紙 - EDR日英対訳辞書

a separate room発音を聞く 例文帳に追加

別の部屋 - EDR日英対訳辞書

another separate problem発音を聞く 例文帳に追加

ほかの問題 - EDR日英対訳辞書

separate places発音を聞く 例文帳に追加

別々の場所 - EDR日英対訳辞書

例文

to separate and isolate発音を聞く 例文帳に追加

離し隔てる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新英和中辞典での「separate」の意味

separate

音節sep・a・rate 発音記号・読み方/sépərèɪt/発音を聞く
動詞 他動詞

a

二つ(以上)のものを〉切り離す,〈…と…を〉引き離す.


separate lettuce leaves レタス1 枚 1 枚むく.

b

〔+目的語+from+()名詞〕〈…を〉〔…から切り離す分離する.


separate cream from milk クリーム牛乳から分離する.

2

a

〈…を〉分けている,隔てている 《★しばしば受身用いる; 進行形なし》.


b

〔+目的語(+off)+from+()名詞〕〈…を〉〔…から分けている,隔てている.


3

a

〔+目的語(+up)+into+()名詞〕〈…を〉〔…に分ける区切る.


The land had been separated (up) into smaller plots. その土地小さい区画分割されていた.

b

〔+目的語+from+()名詞〕〈…を〉〔…から区別する.


separate butterflies from moths チョウをガと区別する.

5

a

友人などを〉仲たがいさせる.


b

〔+目的語+from+()名詞〕〈…を〉〔…から別居させる 《★通例受身用い,「別居する」のになる》.


自動詞
separate from a party 脱党する.

2

〔(+up)+into+()名詞〕〔…に分かれる.


High Street separates here into East Street and Elm Street. ハイストリートはここでイーストストリートとエルムストリートに分かれる.
The party separated (up) into three groups. 一行3 つグループ分かれた.

3

a

人々が〉別れる.


We separated after leaving the cinema. 我々映画館てから別れた.

自動詞としての「separate」のイディオムやフレーズ
séparate (the) whéat from (the) cháff
/sép(ə)rət/発音聞く
形容詞
(more separate; most separate)

1

(比較なし)


This word has five separate meanings. の単語には 5 つの異なる意味がある.

b

限定用法の形容詞 別々の個々の.


2

叙述的用法の形容詞


b

〔+from+()名詞〕〔…から離れて.


/sép(ə)rət/発音聞く
名詞
【語源】

Eゲイト英和辞典での「separate」の意味

separate

音節sep・a・rate~・ness変化~s{-ts};-rat・ed{~ɪd};-rat・ing
切り離す他動詞1
分ける他動詞2
別れさせる他動詞3
分かれ形容詞1
形容詞2

動詞
自動詞

成句separate the sheep from [and] the goats
sheep成句

成句separate the wheat from the chaff
wheat成句

形容詞

成句go |one|'|s| separate way
別々の進む
男女などが)別れる

研究社 英和コンピューター用語辞典での「separate」の意味

separate

科学技術論文動詞集での「separate」の意味

法令用語日英標準対訳辞書での「separate」の意味

separate

学術用語英和対訳集での「separate」の意味

separate

JST科学技術用語日英対訳辞書での「separate」の意味

separate

日本語WordNet(英和)での「separate」の意味

separate

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9





形容詞
1

2

3

separate but equal 分離平等政策
4

they went their separate ways 彼らは別れた
formed a separate church 別々の教会形成した
名詞
1

2

EDR日英対訳辞書での「separate」の意味

日英・英日専門用語辞書での「separate」の意味

separate

Weblio英語表現辞典での「separate」の意味

separate

品詞 形容詞

訳語 別の


separate


separate(分離する)

Weblio専門用語対訳辞書での「separate」の意味

separate


separate


Separate

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「separate」に類似した例文

separate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「separate」を含む例文一覧

該当件数 : 14742



例文

to separate widely from発音を聞く 例文帳に追加

遠く離れる - EDR日英対訳辞書

there is a separate statement発音を聞く 例文帳に追加

別途記載あり - Weblio Email例文集

I will separate from my wife.例文帳に追加

妻と別れる。 - Weblio Email例文集

a separate sect発音を聞く 例文帳に追加

分かれ出たもの - EDR日英対訳辞書

to separate from a thing or person発音を聞く 例文帳に追加

離れ隔たる - EDR日英対訳辞書

to separate from an organization of people発音を聞く 例文帳に追加

組織の外 - EDR日英対訳辞書

a separate large-scale drawing of a small part発音を聞く 例文帳に追加

詳細な図 - EDR日英対訳辞書

例文

This and that will separate.発音を聞く 例文帳に追加

これとあれを分離する。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「separate」の派生語
「separate」の意味に関連した用語

separateのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS