印欧語根
per-	生産すること、獲得することを表す。parachute, parasol, repair などの由来として、手に入れようとすること、準備すること、装備すること。
s(w)e-	三人称代名詞、再帰動詞・代名詞を表す印欧語根。 1.selfの由来として、自分。 2.suicideの由来として、（誰か）自身。…なしに、…から離れて。 3.接頭辞 se-を持つ語（select, secureなど）の由来として、「…なしで」「…から離れて」の意。 4.soloの由来として、「一人だけで」の意。 5.customなどの由来として、慣れること、慣らすこと。 6.ethnicなどの由来として、共存する人々、国などの意。 7.idiomなどの由来として、個人の、私的な。

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「separate」の意味

separate

動詞

分離する; 抽出する.

形容詞

分かれた, 分離した; 別途の, 独立した.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「separate」の意味

separate

動詞

別々の; 分離の; 個別の; 区切る; 分ける

用例

a separate processor
別個のプロセッサ

the data must be processed in a separate phase
そのデータは別のフェーズで処理する必要がある

fields must be separated by a comma
フィールドはカンマで区切ること

These items, separated by a semicolon, are procesed by the subsystem as though each were an individual line of input from the terminal
セミコロンで区切られたこれらの項目(アイテム)は,端末からの個別の入力行のようにサブシステムによって処理される

Variables must be separated by a comma
変数はカンマで区切ること

Enclose the entire list in parentheses, and separate items by commas; the blanks are optional
並び(リスト)全体をかっこで囲み,カンマで項目を区切る.ブランクは任意

参照

delimit(境界指定)

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「separate」の意味

separate

他動詞

分ける, 分離する

解説（用法、使い分け）

原義は「離して置く→分離する」。物を別々の部分に、1.「境界を設けて分ける」、2.「切り離して分離する」という意味で使う。2 の意味の場合、科学技術論文では、1つの物の中の異なる情報(例: スペクトルの中の複数のピーク)を判別できるように「分離する」というように使う。1、2の意味共に、「結びついていたものを区切って別々にする」ことを含意する。

類語

divide-1, isolate, resolve, split

用例

1-1) A pair of hexapoles is separated by a round doublet transfer lens.
1組の六極子は、円筒ダブレット転送レンズによって分けられている。

2-1) EDS has a disadvantage that neighboring characteristic X-ray lines are less well separated than with WDS.
EDSは、隣接する特性X線がWDS を使うときよりは、よく分離されないという不利な点を持っている。

2-2) We present a method to separate surface from volume contributions in the fine structure of ionization edges in electron energy-loss spectroscopy (ELNES).
われわれは、電子エネルギー損失分光のイオン化エッジの微細構造(ELNES)における体積の寄与から表面の寄与を分離する手法を示す。

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「separate」の意味

separate

分離する

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「separate」の意味

separate

離生; 離生の

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「separate」の意味

separate

離生

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「separate」の意味

separate

**** 共起表現

分離する, 分別する, 分ける, ((形容詞))
別々の

日本語WordNet(英和)での「separate」の意味

separate

動詞

分岐するように分割して 2つかそれ以上の枝派に分ける

(divide into two or more branches so as to form a fork)

部分、または断片に分かれる

(become separated into pieces or fragments)

異なっていると強調される

(mark as different)

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

(arrange or order by classes or categories)

部品または成分を分類する

(divide into components or constituents)

Separate the wheat from the chaff もみがらから麦をより分ける

強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す

(force, take, or pull apart)

He separated the fighting children 彼は喧嘩している子供たちを引き離した

バラバラになる

(come apart)

The two pieces that we had glued separated 私たちが接着した 2つの部品がはがれた

自分の道を行く

(go one's own way)

The friends separated after the party 友達はパーティーの後、別れた

境界または分離を作る

(make a division or separation)

EDR日英対訳辞書での「separate」の意味

separate

選分する；夫婦別する；夫婦別れする

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「separate」の意味

separate

分離する

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「separate」の意味

separate

別枠; 析出; はく離; 別個の; 分離した; 分離

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「separate」の意味

separate

品詞形容詞

訳語別の

separate

訳語分離させる

separate（分離する）

訳語セパレイト

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「separate」の意味

separate

隔てる；離間；別；離す；遠ざかる；別れ；引き離す；選り分ける；離別；分別；分離；分ける；分れ、岐れ、別れ；離れる

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「separate」の意味

separate

分離させる；切離す

separate

切り離す

カテゴリ自動車用語

分割

カテゴリ金型用語

Separate

分別

カテゴリビジネス用語

セパレート

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「separate」の意味

separate

離散的, 有らぬ, 在らぬ, セパレート, 別個, 別箇, 別, 別途, 個々, 個個, 箇々, 箇箇, 離れ離れ, 離ればなれ, 個別, 箇別, 別々, 別別, 別れ別れ

separate

〈別々の〉・単独の, 〈別々の〉・別の, 遊離させる, 析出する, 分離する, 遊離する, 隔離する, 〈別の〉・別々の

separate

引き離す; 引き分ける

separate

セパレート

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「separate」の意味

Separate?

別れる?

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「separate」の意味

separate

語源

From Latin sēparātus, perfect passive participle of sēparāre (“to separate”), from sē (“apart”) +‎ parō (“prepare”), ultimately from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). Displaced Middle English scheden, from 古期英語 scēadan (whence English shed).

発音

(adjective, noun) IPA^(key): /ˈsɛp.ɹət/, /ˈsɛ.pɚˌət/
(verb) IPA^(key): /ˈsɛ.pɚˌeɪt/
韻: (adjective, noun) -ɛpəɹət, (verb) -ɛpəɹeɪt
ハイフネーション: sep‧a‧rate

形容詞

separate (not comparable)

Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
This chair can be disassembled into five separate pieces.
(followed by “from”) Not together (with); not united (to).
I try to keep my personal life separate from work.

派生語

separate but equal

動詞

separate (三人称単数現在形 separates, 現在分詞 separating, 過去形および過去分詞形 separated)

(transitive) To divide (a thing) into separate parts.
Separate the articles from the headings.

Synonyms: partition, split; see also Thesaurus:divide
(transitive) To disunite from a group or mass; to disconnect.
- 1683, John Dryden, The Art of Poetry:
  
  From the fine gold I separate the allay [alloy].
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Romans 8:35:
  
  Who shall separate us from the love of Christ?
Synonyms: see Thesaurus:disjoin
(transitive) To cause (things または people) to be separate.
- 2013 June 7, David Simpson, “Fantasy of navigation”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 36:
  It is tempting to speculate about the incentives or compulsions that might explain why anyone would take to the skies in [the] basket [of a balloon]: […]; […]; or perhaps to muse on the irrelevance of the borders that separate nation states and keep people from understanding their shared environment.
If the kids get too noisy, separate them for a few minutes.

Synonyms: split up, tear apart
(intransitive) To divide itself into separate pieces or substances.
The sauce will separate if you don't keep stirring.

Synonyms: break down, come apart, disintegrate, fall apart
(obsolete) To set apart; to select from among others, as for a special use or service.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 13:2:
  
  Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Synonyms: earmark, sepose; see also Thesaurus:set apart

反意語

派生語

名詞

separate (複数形 separates)

(usually in the plural) Anything that is sold by itself, especially articles of clothing such as blouses, skirts, jackets, and pants.
- 2017 October 2, Jess Cartner-Morle, “Stella McCartney lays waste to disposable fashion in Paris”, in the Guardian‎^[1]:
  French taffeta evening separates – a puffball skirt, and a ruffled blouse – were pressed flat to drag them up to date.
(bibliography) A printing of an article from a periodical as its own distinct publication and distributed independently, often with different page numbers.

使用する際の注意点

The spelling is separate (-par-). seperate (-per-) is a common misspelling.

参考

アナグラム

asperate

Latin

発音

(Classical) IPA^(key): /seː.paˈraː.te/, [s̠eːpäˈräːt̪ɛ]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /se.paˈra.te/, [sepäˈräːt̪e]

動詞

sēparāte

second-person plural present active imperative of sēparō

参照

“separate”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“separate”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
separate in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「separate」に類似した例文

separate

別れ別れであるさま

例文

to be separate

別々の所に別れているさま

例文

to be separate

別にする

例文

to be different

分離させる

例文

cause to separate

例文

例文

例文

to separate and isolate

隔離して

例文

in quarantine

分けて隔離する

例文

to divide from among several others and isolate

分別する

例文

to discriminate between something and something else

例文

例文

例文

孤立して

例文

例文

例文

to subdivide into many pieces

切り離すこと

例文

the action of cutting off

区別すること

例文

例文

例文

袂を別つ

例文

to part from one

別々の場所

例文

separate places

人が別れ別れになること

例文

of people, to separate

分離して別個であること

例文

the state of being several and distinct

切れて別々になったもの

例文

the thing that is separate

除外する

例文

exclude

分離平等政策の

例文

separate but equal

解体する

例文

split apart

区別するか、または分離する

例文

distinguish or separate

それぞれ

例文

separately; each by itself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「separate」を含む例文一覧

該当件数 : 14742件

例文

to separate widely from発音を聞く例文帳に追加

遠く離れる - EDR日英対訳辞書

there is a separate statement発音を聞く例文帳に追加

別途記載あり - Weblio Email例文集

I will separate from my wife.例文帳に追加

妻と別れる。 - Weblio Email例文集

a separate sect発音を聞く例文帳に追加

分かれ出たもの - EDR日英対訳辞書

to separate from a thing or person発音を聞く例文帳に追加

離れ隔たる - EDR日英対訳辞書

to separate from an organization of people発音を聞く例文帳に追加

組織の外 - EDR日英対訳辞書

a separate large-scale drawing of a small part発音を聞く例文帳に追加

詳細な図 - EDR日英対訳辞書

例文

This and that will separate.発音を聞く例文帳に追加

これとあれを分離する。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「separate」の派生語

separater(名詞)
separator(名詞)
separation(名詞)
separative(形容詞)
separatable(形容詞)
separable(形容詞)
inseparate(動詞・形容詞)
separatist(名詞)
separately(形容詞・副詞)
separatism(名詞)
separateness(名詞)

「separate」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「separate」の用語索引

separateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのseparate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

separateとは 意味・読み方・使い方

separateの品詞ごとの意味や使い方

separateの変形一覧

separateのイディオムやフレーズ

separateの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

separate

「separate」を含む例文一覧

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate（分離する）

separate

separate

separate

Separate

separate

separate

separate

separate

separate

Separate?

separate

語源

発音

形容詞

派生語

動詞

反意語

派生語

名詞

使用する際の注意点

参考

アナグラム

Latin

発音

動詞

参照

separate

「separate」を含む例文一覧

separateとは意味・読み方・使い方

separateの
品詞ごとの意味や使い方

separateの
変形一覧

separateの
イディオムやフレーズ