小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かっこの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かっこの英語

かっこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 geta; Japanese wooden clogs


研究社 新和英中辞典での「かっこ」の英訳

かっこ５

⇒かっこう１

かっこいい

《口語》 cool; 《米口語》 neat; 《米俗》 stylin'《★styling の略》.

あの人ってかっこいい. He's real cool [neat, gorgeous].

かっこ１ 各戸

各戸に

at every door

from door to door.

かっこ２ 各個

各個に

each

individually

respectively.

各個撃破

各個撃破する

defeat 《one's opponents》 one by one.

かっこ３ 括弧

〈丸形〉 a parenthesis 《《複数形》 ‐theses》; a round bracket; 〈角形〉 a (square) bracket; 〈山形(〈 〉)〉 an angle bracket; 〈大括弧〉 a brace; 〈二重〉 a double parenthesis《★いずれも通常は複数形で用いられる》

括弧に入れる

put 《a word》 in parentheses [brackets]

括弧つきの民主主義

democracy in quotes [inverted commas].

かっこ４ 確固

確固たる

firm

determined

【形式ばった表現】 resolute

確固たる信念

a firm [an unshakable, an unwavering] belief [faith]

確固たる態度で

【形式ばった表現】 in a resolute manner

in a determined way

確固として

firmly

【形式ばった表現】 determinedly

【形式ばった表現】 resolutely

アメリカのイギリスに対する支持は確固たるものである. The United States is firm [steady] in its support of the United Kingdom.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かっこ」を含む例文一覧

該当件数 : 6075件



例文

かっこイイ! - かっこイイ!例文帳に追加

Yeah, cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

角かっこ「」例文帳に追加

brackets - Eゲイト英和辞典

かっこよく例文帳に追加

Sexily発音を聞く  - Weblio Email例文集

かっこいい!例文帳に追加

Cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこいい。例文帳に追加

Cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこいい例文帳に追加

Cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

カッコウ例文帳に追加

cuckoos発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かっこ」の英訳

かっこ

文法情報（名詞）（幼児語）
対訳(from からころ) geta; Japanese wooden clogs

各個

読み方：かっこ

文法情報（名詞）
対訳 every one; each

各戸

読み方：かっこ

文法情報（名詞）
対訳 every house

括弧

読み方：かっこ、カッコ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 brackets; parentheses

格好

読み方：かっこ、かっこう、カッコ

恰好 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 shape; form; figure; posture; pose

(2)

文法情報（名詞）
対訳 appearance; style

(3)

文法情報（名詞）
対訳 state; situation

(4)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 suitable; fit; reasonable

(5)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳(after an age) about

確固

読み方：かっこ

確乎 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 firm; unshakeable; resolute

羯鼓

読み方：かっこ

鞨鼓 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 kakko; Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in gagaku

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かっこ」の英訳

カッコ

parenthesis

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かっこ」の英訳

括弧

*** かっこ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
parenthesis * (ns)
parentheses ** (np)
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かっこ」の英訳

括弧

parentheses，bracket，parenthesis
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かっこ」の英訳

かっこ

日本人名前

佳鼓、香公子

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KakkoKakkoKakkoKakko
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かっこ」の英訳

各個

読み方 かっこ

名詞

Each; every one:（=の） each; every; individual


括弧

読み方 かっこ

名詞

（丸括弧）a parenthesis （複数―ses）:（角括弧）a bracket:（二重括弧）a brace


用例
括弧を掛ける
to put a phrase in parentheses―parenthesize a phrase
括弧の中の言葉
words within brackets

確乎

読み方 かっこ

形容詞相当語句

（=たる） firm, steady, steadfast （in one's purpose or principles）; positive, conclusive, convincing （proof, etc.）


用例
確固たる決心をしている
I have made a firm resolution.
確固たる自信を懐いている
I have a firm confidence.
確固たる確信を懐いている
I hold a firm conviction.
彼は確固たる志を有している
He has a firm purpose―He is steady in his purpose―steadfast in his purpose.
確固たる意志を有している
He has a strong will―an iron will.
確固たる証拠がある
There is positive proof―convincing proof―conclusive evidence.
確固たる主張ができる
I can make a positive assertion.
副詞

（=として） firmly; steadily


用例
彼は確固として説を曲げぬ
He firmly adheres to his opinion―holds fast to his opinion.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かっこ」の英訳

括弧

case arc
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かっこ」を含む例文一覧

該当件数 : 6075件



例文

かっこいい!例文帳に追加

So cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこいい...!例文帳に追加

So cool...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこいいな。例文帳に追加

Cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこういい例文帳に追加

So cool... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

か、かっこいい!例文帳に追加

Sso cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カッコイイ...。例文帳に追加

Cool... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこいいか例文帳に追加

That's cool? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

かっこいいよ! すごい かっこいい!例文帳に追加

Amazing! cool! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かっこ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かっこ」の用語索引

かっこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かっこ」のお隣キーワード

かっかと燃える

かっきり

かっくみ

かっくみおんせん

かっけなす

かっけー

かっこ

かっこいい

かっこいい tシャツ

かっこいいこと

かっこいいだろう

かっこいいですね

かっこいいとはこういうこ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS