相違するの英語

その点では君と意見が相違する.例文帳に追加

I disagree with you there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この相違は請求項の用語の解釈の相違に由来する。例文帳に追加

The difference derives from the difference in the interpretation of the words in the claim.発音を聞く  - 特許庁

言葉や態度と内心が相違する例文帳に追加

of one's word and attitude, disagreeing with one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意見が相違するあるいは討論する傾向がある例文帳に追加

subject to disagreement and debate発音を聞く  - 日本語WordNet

たとえば能であれば、所縁曲の相違、使用する謡曲の相違、戯曲に対する解釈の相違、舞の調子や工夫の相違、装束の選びかたの相違などがあげられる。例文帳に追加

For example, in case of Noh, schools have differences in music, songs used in dramas, interpretation of dramas, tones and ideas for dances, selection of costumes, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…の相違ないことをここに証明する.例文帳に追加

I hereby certify that…＝This is to certify that…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

当該相違点について、以下に検討する。例文帳に追加

The above difference is discussed below.発音を聞く  - 特許庁

この man ページでは相違点のみを解説する。例文帳に追加

Only differences are described in this man page.発音を聞く  - JM