小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 力ずくでの英語・英訳 
意味例文 (47件) 

力ずくでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 by force


JMdictでの「力ずくで」の英訳

力ずくで

読み方：ちからずくで

力尽くで、力尽で とも書く

文法情報（表現、副詞）
対訳 by sheer strength; by brute force

出典元索引用語索引ランキング

「力ずくで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47件



例文

力ずくで.例文帳に追加

by main force発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

力ずくで取得する例文帳に追加

take by force発音を聞く  - 日本語WordNet

力ずくで取り上げる例文帳に追加

to take away by force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

力ずくで，強制的に例文帳に追加

by force - Eゲイト英和辞典

あの相撲は力ずくで勝つのだ例文帳に追加

He wins by sheer strength.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

力ずくではがす、または取る行為例文帳に追加

the act of stripping and taking by force発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

力ずくで取る、または捕らえる例文帳に追加

take or capture by force発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「力ずくで」の英訳

力ずくで

読み方 ちからずくで

副詞

By sheer strength


用例
あの相撲は（手がないから）力ずくで勝つのだ
He has no tricks, and wins by sheer strength.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「力ずくで」の英訳

力ずくで

by force
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「力ずくで」に類似した例文

力ずくで

1

力ずくで.

例文

by main force

2

力ずくの

例文

brute force

3

力を出す

例文

to put forth one's strength

4

力が付く

例文

gain strength

5

力を得る

例文

to take heart

6

力を出しつくす

例文

to do all that one can do

7

力の

例文

of force

8

物を引く力

例文

the power to pull something

9

力を奪われる

例文

be disrobed of power

10

力を込める

例文

to concentrate one's powers on anything

11

力の行使

例文

forceful exertion

12

力をこめること

例文

an act of affecting an accent

13

力を落とす

例文

to lose heart―be disheartened―be discouraged―be dispirited―be dejected―be cast down

14

力によって屈服させる

例文

to overpower someone

15

力が弱くなる

例文

to become weak

16

力が尽きた

例文

I am exhausted.

17

力をつける

例文

to encourage a person

18

力を入れてかむ

例文

to chew one's food well

19

力に余る

例文

It is beyond my power to do so.

20

ものを打つ力

例文

the power to hit something

21

力を借りる

例文

to be helped―be aided―be assisted―receive assistance―receive aid―get help

22

まじないの力

例文

the power of a magical spell

23

(力が)篭る

例文

of one's strength, to be gathered

24

力が弱まること

例文

the condition of becoming weak

25

力を致す

例文

to exert oneself

26

力にならぬ

例文

He is not to be depended upon

27

力つよく発する

例文

utter with force

28

力ずくで，強制的に

例文

by force

29

力が足らぬ

例文

My ability is inadequate to the task

30

力を合わして

例文

by united efforts

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「力ずくで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47件



例文

独断的に、または力ずくで奪う例文帳に追加

take arbitrarily or by force発音を聞く  - 日本語WordNet

力ずくでその人の道を作る例文帳に追加

make one's way by force発音を聞く  - 日本語WordNet

警察は力ずくでドアを開けた例文帳に追加

The police used force to open the door. - Eゲイト英和辞典

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。例文帳に追加

He muscled his way through the crowd. - Tatoeba例文

私を力ずくで従わせようとしてもだめですよ例文帳に追加

You can't compel obedience from me. - Eゲイト英和辞典

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。例文帳に追加

He muscled his way through the crowd.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼を力ずくで従わせようとしても駄目だ.例文帳に追加

You cannot force him to obey your orders.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

あの相撲は（手が無いから）力ずくで勝つ例文帳に追加

He wins by sheer strength.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「力ずくで」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (47件) 
和英辞書の「力ずくで」の用語索引

力ずくでのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「力ずくで」のお隣キーワード

力くらべ

力くらべする

力こぶ

力こぶを作る

力こぶを入れる

力ずく

力ずくで

力ずくの

力ずくの方法

力ぞえ

力ぞえする

力だのみ

力だめしをする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS