力くらべするの英語

従来のＴＭＲ素子に比べて磁気抵抗を大きくし、出力電圧を大きくすることを目的とする。例文帳に追加

To increase magnetoresistance and output voltage over conventional TMR elements. - 特許庁

また、義家にくらべ武威に劣る義忠を軽んじ、自らが義忠に取って代わろうとする勢力も存在した。例文帳に追加

Some also lacked respect for Yoshitada as he was not as influential a warrior as his father had been and so they devised a scheme to replace him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接着ラベル１６に水を付与することで水膨潤層１４が膨潤し、接着ラベル１６の接着力が弱まり、容易に剥離できる。例文帳に追加

By giving the water to the bonding label 16, the water swelling layer 14 swells and the bonding force of the bonding label 16 becomes weak, resulting in allowing to realize the easy separation of the bonding label. - 特許庁

ラベル判定部204は、入力インターフェース部203からの入力パケットからラベルを抽出し、経路情報テーブル210から入力ラベルに対応する出力ラベルと出力インターフェース情報を取得する。例文帳に追加

A label decision unit 204 extracts a label from an input packet of an input interface unit 203, and acquires output interface information and an output label which corresponds to the input label from a route information table 210. - 特許庁

の出力 (通常配布に付属してくる) を比べて、 データが壊れていないことを確認するために使う。例文帳に追加

output for the original files (typically given in the distribution).発音を聞く  - JM

一般的なダイオードによって上記逆流を阻止する場合に比べ、消費電力が低減される。例文帳に追加

The power consumption is reduced in comparison with the blocking case of the reverse current in general-purpose diodes. - 特許庁

元の入力画像データに比べて解像度の劣化が少ない電子ズーム画像を表示する。例文帳に追加

To display an electronic zoom image with little resolution deterioration in comparison with original input image data. - 特許庁

従来方式に比べて小型化及び巻装労力の軽減を図れるようにする。例文帳に追加

To attain miniaturization and the reduction of winding labor in compar ison with a conventional system. - 特許庁