力が抜けるの英語

彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。例文帳に追加

She is equal to the occasion. - Tatoeba例文

入れていた力がいきなり完全に抜けること例文帳に追加

of the strength one has been exerted, the condition of suddenly giving way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ケーブルが抜ける方向の力が加わっても、ケーブルがコネクタから抜けることがない情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor whose cables is not be pulled off from connectors even when applied with force in the direction of pulling them off. - 特許庁

医者に診てもらわずに自力で治したためか頭髪が全て抜ける。例文帳に追加

He refused to see a doctor and treated himself which might have caused him to lose all of his hair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、吹き込んだガスがスラリー用のノズルから抜けることによる剥離能力の低下が生じない。例文帳に追加

Furthermore, release ability due to blowing out of blown gas from a nozzle for slurry does not deteriorate. - 特許庁

そうすると、降下部２Ａ，２Ｂが重力方向に降下し、靴ベラ３Ａ，３Ｂが靴から抜ける。例文帳に追加

Thereby the parts 2A and 2B tilt down to remove the shoehorns 3A and 3B from the shoes. - 特許庁

このため、点滴チューブが強い力で引っ張られた場合でも、点滴針が抜けることはない。例文帳に追加

Even when the infusion tubes are pulled with strong force, the infusion needle will not come off. - 特許庁

ガススプリングに内蔵されたガスが抜けるなどしてガススプリング力が大きく低下した場合の問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem when gas spring force largely reduces due to outgassing of gas internally stored in a gas spring. - 特許庁