小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちからの英語・英訳 

ちからの英語

ちから
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ちから」の英訳

ちから 力

1

体力(physical) strength; 【形式ばった表現】 might

力がある[強い]

be strong

【形式ばった表現】 be mighty

力が抜ける

lose (all) one's strength.

2

物の力〉force; power

3

権力power; force; authority; influence; 【形式ばった表現】 sway; weight

こうなってはには対抗するほかない. We must meet force with force now.

4

働き【形式ばった表現】 agency
語勢stress; emphasis
努力effort; exertion
助力assistance; support

5

能力ability; 【形式ばった表現】 capacity

合わせて困難打ちとう. Let's join forces to overcome the difficulties.
彼の暗黙の了解大いに得た. 【形式ばった表現】 I was greatly encouraged by his tacit understanding.
この仕事私のに及ばない. This work is too much for me.【形式ばった表現】 I am not equal [am unequal] to this task.
お互いにになりましょう. Let us help each other.
任せて本箱押しんだ. I pushed the book into the bookcase with all my strength.

力関係で

according to 《their》 relative strength.


「ちから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49933



例文

ちから例文帳に追加

power発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ちから来た例文帳に追加

I came from home.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内から例文帳に追加

on the inside発音を聞く - 日本語WordNet

力の例文帳に追加

of force発音を聞く - 日本語WordNet

力強い例文帳に追加

powerful発音を聞く - 日本語WordNet

知識はちからなり。例文帳に追加

Knowledge is power.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

力にならぬ例文帳に追加

He will fail you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちから」の英訳

読み方:ちから

(1)

文法情報名詞
対訳 force; strength; might; vigour; vigor; energy

(2)

文法情報名詞
対訳 capability; ability; proficiency; capacity; faculty

(3)

文法情報名詞
対訳 efficacy; effect

(4)

文法情報名詞
対訳 effort; endeavours; endeavors; exertions

(5)

文法情報名詞
対訳 power; authority; influence; good offices; agency

(6)

文法情報名詞
対訳 support; help; aid; assistance

(7)

文法情報名詞
対訳 stress; emphasis

(8)

文法情報名詞
対訳 means; resources

日英固有名詞辞典での「ちから」の英訳

ちから

日本人苗字

千金

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChikaraChikaraTikaraTikara

ちから

日本人名前

ちから、主計主力佳良能力、茂、、楹、チカラ、劦、奛、劯

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChikaraChikaraTikaraTikara

ちから

地名

英語 Chikara

斎藤和英大辞典での「ちから」の英訳

読み方 ちから

名詞

1

(=体力strength; might; force


2

(=威力force; power


3

(=権力power; authority


用例
大家力がある
He speaks with authority.

4

(=自然力energy; force


用例
は力なり
Heat is a form of energy.

5

(=精力energy


6

(=能力powers; abilities


7

(=学力実力ability; proficiency


8

(=努力尽力efforts; exertions; endeavours


9

(=気力spirit; courage; heart


10

(=助力assistance; aid; help


用例
僕は困っているから)力になってくれ給え
I wish you would stand my friend.
力になってやろう
I will stand your friend
You shall find a friend in me.

11

(=効力effect; efficiency; force; power:(議論の力なら)cogency; weight; point


12

(=資力means


用例
罹災者の中に復興の力のある半分あるまい
No half the sufferers have the means of reconstruction.

13

(=語勢emphasis; stress


14

(=強音accent


15

(=入れる力)boldness


16

以下特例


あずかって力あり→『あずかってちからあり与って力あり)』

Weblio英和対訳辞書での「ちから」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ちから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49933



例文

駅から近い例文帳に追加

Close from the station発音を聞く - Weblio Email例文集

町から逃げる.例文帳に追加

jump town発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

近寄らない.例文帳に追加

stand away発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

力比べ例文帳に追加

a trial of strength発音を聞く - 斎藤和英大辞典

位置から出る例文帳に追加

move out of position発音を聞く - 日本語WordNet

一かけらの雲例文帳に追加

a cloudlet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

近寄らせる例文帳に追加

to draw something upward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

「君は力持ちかね、え?」例文帳に追加

"You are pretty strong, eh?"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る


ちからのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS