小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おおいの英語・英訳 

おおいの英語

おおい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cover; cap


研究社 新和英中辞典での「おおい」の英訳

おおい 覆い

覆いのある

covered

覆いを取る

take the cover off something

uncover

【形式ばった表現】 bare.


おおい 多い

数量〉 have [there are] a lot ofrooms》; lots of [【形式ばった表現】 many] 《people do》; 【形式ばった表現】 be great in number [quantity ()]; 【形式ばった表現】 be numerous; 【形式ばった表現】 aboundin, with》; be rich 《in》

頻度be frequent [W16-A33F]【用法】 (1)

多くの

a lot ofhouses》; a large [good, great] number ofpeople》; 【形式ばった表現】 manymistakes》; numerousvehicles

a lot ofbutter》; a great deal [amount] ofmoney》; plenty offood[W16-A33F]【用法】 (2)

用法
(1) 「…が多い[は少ない]」を英語でいうには, 日本語とはかなり構成異にする. 「そう考える多い[は少ない]」は A lot of [Not many] people think so.【形式ばった表現】 Many [Few] people think so.一番普通. これを People who think so are many [few]. とはいわない.
用法
(2) 「多くの」の意味で many (), much()を肯定平叙文使うのは【形式ばった表現】. 会話では a lot of と言うのが自然 ([W16-A33F]たくさん 【用法】).
ければ多いほどいい. The more the better.
さんはより収入多い. Mr. Taguchi earns more than me [than I do]. [W16-A33F]より 【用法】Mr. Taguchi's income is bigger [larger] than mine.
こういうカエル日本には多い. 【形式ばった表現】 These frogs abound in Japan.|【形式ばった表現】 Japan abounds in these frogs.
彼は遅刻多い. He is often late.|He often [frequently] comes late.
このかった. We have had a lot of rain this summer.

「おおい」を含む例文一覧

該当件数 : 23163



例文

おおい,その船例文帳に追加

Ship ahoy! - Eゲイト英和辞典

おお、いいえ!例文帳に追加

"Oh, no, sir!発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

大飯郡:おおい例文帳に追加

Oi-gun: Oi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大飯郡おおい例文帳に追加

Oi-cho, Oi-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大いに例文帳に追加

extremely発音を聞く  - 日本語WordNet

覆い布例文帳に追加

COVER CLOTH - 特許庁

例文

背被い例文帳に追加

BACK COVER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「おおい」の英訳

おおい


JMdictでの「おおい」の英訳

おおい

読み方オオイ
別名おーい、オーイ

文法情報感動詞
対訳(from a distance) hey!; oi!; ahoy!

多い

読み方:おおい

(1)

文法情報形容詞
対訳 many; numerous; a lot

(2)

文法情報形容詞
対訳 large amount of; large quantity of; a lot; much

(3)

文法情報形容詞
対訳 frequent; common


大い

読み方:おおい

とも書く

(1)

文法情報古語
対訳 big; large; great

(2)

文法情報接頭詞)(古語
対訳(also written as ) greater (of equal court ranks); upper; senior


覆い

読み方:おおい

被い蔽い、掩い とも書く

文法情報名詞
対訳 cover; mantle; shroud; hood

馬肥やし

読み方ウマゴヤシもくしゅく、うまごやし、まごやし、おおい

苜蓿 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 toothed medick (Medicago polymorpha); hairy medick; bur clover

(2)

文法情報名詞)(口語
対訳 white clover (Trifolium repens)


日英・英日専門用語辞書での「おおい」の英訳

おおい


覆い

日英固有名詞辞典での「おおい」の英訳

おおい

日本人苗字

小生依、大井大食炊、鋳、大飯

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OiŌiÔiOoi

おおい

日本人名前

浩、以、大意大井炊、奝

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OiŌiÔiOoi

おおい

地名

英語 Oi

大井炊;大飯

斎藤和英大辞典での「おおい」の英訳

多い

読み方 おおい

形容詞相当語句

1

(=数が多いmany; numerous


以下特例


用例
海軍には薩が多い
Satsuma men predominate in the army.
あのが多い
The house swarms with flies.
向島が多い
Mukojima swarms with mosquitoes.
神田学生が多い
Kanda swarms with students.
台湾が多い
Formosa crawls with snakes.
彼の文章漢語が多い
His style bristles with Chinese expressions.
このむずかしい言葉が多い
The book bristles with hard words.
この誤植が多い
The book is full of misprints.
この事業困難が多い
The undertaking is beset with difficulties.
この企画危険が多い
The enterprise is fraught with dangers.
日本が多い
Japan is mountainous.

2

(=量が多いmuch


以下特例


用例
アイヌ人が多い
The Ainos are hairy.
この果物が多い
This fruit is juicy―succulent.
この商売利益が多い
The business is lucrative.
この土地が多い
The soil is sandy.

3

(=度数が多い)frequent


4

(=沢山ある)abundant; plentiful


副詞

(=しばしばある)often; frequently; in many cases; on many occasions



覆い

読み方 おおい

名詞

A cover; a mantleof darkness); a coatof earth); a cloakof deception); a casingfor a machine); a shade (over the eye


用例
覆いをする
to cover anything
死骸白衣の覆いがしてある
The body is covered with white cloth.
覆いを去る
to uncover anything

Weblio英和対訳辞書での「おおい」の英訳

おおい


おおい


おおい


おおい (護衛艦)

JDS Ōi
おおい(ローマ字:JDS Ōi, DE-214→ASU-7017)は、海上自衛隊護衛艦
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「おおい」を含む例文一覧

該当件数 : 23163



例文

ソファーのおおい.例文帳に追加

a sofa cover発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おお、いや、いや、いや!」例文帳に追加

"O, no, no, no!"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

福井県大飯郡:おおい例文帳に追加

Oi-cho in Oi-gun, Fukui Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大飯郡おおい町、高浜町例文帳に追加

Oi-cho, Oi-gun/Takahama-cho, Oi-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石主税おおいしちからよしかね例文帳に追加

Chikara Yoshikane OISHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石信清おおいしせざえもんのぶきよ例文帳に追加

Sezaemon Nobukiyo OISHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおいのない(壁炉の)火.例文帳に追加

an open fire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼はおおいに稼ぐ。例文帳に追加

He earns a great deal. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


おおいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS