小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

have…の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
覚え方 have01.jpg

所有・経験空間に何かを持つ

《A have B》において,haveの対象(図のB)は具体物だけでなく考え・時間・問題・関心などのほか行為・出来事も含む
発音記号・読み方
/(弱形) həv(米国英語)/

have…の
品詞ごとの意味や使い方

have…の
イディオムやフレーズ

Weblio実用英語辞典での「have…」の英訳

have

「have」は「持つ」「飲食する」「経験する」など多岐にわたる意味を持つ英単語である。

「have」とは・「have」の意味

動詞:持つ、有する、飲食する、経験する、体験する、〜させる、〜してもらう、~を行う、~をする、(必要・義務などを)負う、(子供を)産む
助動詞:〜してしまった(完了)、〜したことがある(経験)、〜している(継続)
名詞:(富を)持っている人、(資源・核兵器などを)持っている国

haveの用法

動詞

持つ、有する、飲食する、経験する、体験する、〜させる、〜してもらう、~を行う、~をする、(必要・義務などを)負う、(子供を)産む

「have」が動詞として使われる場合、所有や保有、行為の実行、経験や体験、義務や責任の存在、生物学的な出産など、様々な意味で用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I have a car.(私は車を持っている。)
2. We had dinner at a restaurant.(私たちはレストランで夕食をとった。)
3. She has traveled to many countries.(彼女は多くの国を旅行したことがある。)
4. You must have a passport to travel abroad.(海外旅行にはパスポートが必要だ。)
5. They had their house painted last week.(彼らは先週、家を塗り直してもらった。)

助動詞

〜してしまった(完了)、〜したことがある(経験)、〜している(継続)

「have」が助動詞として使われる場合、完了形を作るために用いられることが多い。また、過去に経験したことや現在進行中の状態を示す際にも使用される。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I have finished my homework.(私は宿題を終えた。)
2. Have you ever been to Japan?(あなたは日本に行ったことがありますか?)
3. He has been working there for five years.(彼はそこで5年間働いている。)
4. She has just left the office.(彼女はちょうどオフィスを出たところだ。)
5. We have been waiting for an hour.(私たちは1時間待っている。)

名詞

(富を)持っている人、(資源・核兵器などを)持っている国

「have」が名詞として使われる場合、富を持つ人々や、特定の資源や能力を有する国を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The haves and the have-nots often live in different parts of the city.(富裕層と貧困層はしばしば都市の異なる地域に住んでいる。)
2. Nuclear haves are countries that possess nuclear weapons.(核保有国は核兵器を持つ国々だ。)
3. The divide between the haves and have-nots is growing wider.(富裕層と貧困層の格差は広がりつつある。)
4. As a have, he feels a responsibility to help the less fortunate.(富裕層として、彼はより不運な人々を助ける責任を感じている。)
5. Resource-rich countries are often referred to as haves in the global economy.(資源が豊富な国々は、しばしば世界経済における富裕国として言及される。)

「have…」を含む例文一覧

該当件数 : 49889



例文

have a skinful発音を聞く 例文帳に追加

酔う. - 研究社 新英和中辞典

Have a crush on例文帳に追加

惚れた - Weblio Email例文集

have a dance発音を聞く 例文帳に追加

踊る. - 研究社 新英和中辞典

have a swim発音を聞く 例文帳に追加

泳ぐ. - 研究社 新英和中辞典

have [take] a tumble発音を聞く 例文帳に追加

ころぶ. - 研究社 新英和中辞典

have [get] a wash発音を聞く 例文帳に追加

洗う. - 研究社 新英和中辞典

例文

to have information in the mind発音を聞く 例文帳に追加

知る - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新英和中辞典での「have…」の英訳

have

音節have 発音記号・読み方/hˈæv/発音を聞く
動詞 他動詞
語法
(3) この意味の have通例進行形受身もない.
A
I have a car and so does [has] Bill. 私はを持っているが, ビルもだ.
She has a box in her arms [under her arm]. 彼女は抱いて[かかえて]いる.
The store has antique furniture for sale. 骨董(つと)家具売っている.

b

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈…を〉〔につけて〕持っているにつけている 〔about,on,with,around〕 (cf. HAVE on 【成句】).


Do you have [Have you (got)] any money with [on, about] you? お金持ち合わせありますか.
She had a scarf around her neck. 彼女はスカーフいていた.

2

(ある関係わして)もっている:


a

肉親友人などが〉いる,〈…が〉ある; 〈使用人などを〉置いている.


They have two [no] children. 彼ら2 人子供がいる[子供いない].
He has a pet snake. 彼にペットヘビがいる.

a

が〉〈身体部分身体特徴特質能力などを〉もっている,〈は〉〈…が〉ある.


She has a sweet voice. 彼女は美しい声もっている 《★【解説】 この構文では「彼女は美しい声をしている」「彼女は美しい」と訳すことができる》.

b

〈ものが〉〈部分付属物特徴などを〉もっている,〈…には〉〈…が〉ある,〈…を〉んでいる.


This room has five windows. この部屋にはが 5 つある 《★【変換】 There are five windows in this room. と書き換え可能》.

4

a

感情考えなどを〉(心に)抱いている.


c

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈感情などを〉〔…に対して〕(態度行動に)示すon,for〕.


Have some consideration for others. 他の人思いやり示しなさい.
He has no pity on us. 彼は我々同情せない.

d

[目的語に「the+抽象名詞+to do」を伴って] 〈(…する)親切[勇気など]が〉ある.


He had the kindness to give me a present. 彼は親切にも贈り物くれた 《★【変換】 He was kind enough to give me a present. と書き換え可能》.

5

病気などに〉かかる[かかっている], 苦しむ.


have a slight [bad] cold 軽い[ひどい]かぜをひいている.
Do you often have colds? よくかぜをひきますか.
I have a cold. かぜをひいています.
B
語法

1

手に入れる 《★進行形なし; a のみ受身》:


a

〈…を〉得るもらう受ける.


I'll let you have the camera for ten dollars. そのカメラを 10 ドルでろう.
You may [can] have it [It may [can] be had] for the asking. ほしいと言えばもらえます.
We don't have classes on Saturday afternoons. 土曜午後には授業がない.
You have my sympathy. あなたに同情します.
Nothing venture, nothing have. ⇒venture 他動詞 4.

b

〔+目的語+from+()名詞〕〔…から〕〈…を〉得るもらう受ける.


c

〈…を〉(選び)取るつける.


I'll have that blue sweater. その水色セーターもらいます.

d

情報などを〉入手する[している], 聞いて(ってい)る.


We must have the whole story; don't hold anything back. 全部聞く必要がある, さずにいなさい.

2

a

食事などを〉取る; 〈飲食物を〉食べる飲む; 〈たばこを〉吸う 《★進行形あり,受身》.


Breakfast can be had at seven. 朝食7 時れます.
What did you have for supper? 夕食には何をましたか.
Have a cigarette. (たばこを)1 本どうぞ.

b

〔+目的語+補語〕〈飲食物を〉〈…で〉食べる.


‘How will you have your steak?'—‘I'll have it rare, please.' ステーキどんなふうにしてべますか」「レアにしてください」.

3

[通例動作・行などを表わす不定冠詞付きの名詞目的語として] 〈…〉する,〈…を〉行なう 《★(1) 進行形あり,受身不可; (2) have got用いない》.


have a dance 踊る.

4

a

〈…を〉経験する,〈事故などに〉あう 《★進行形あり,受身不可》.


5

会合などを〉行なう催す 《★進行形あり》.


6

〔+目的語(+副詞())〕〈を〉(などとして)迎えるいて(…に)来てもらう 《★進行形近い将来のことのみを表わす; 受身なし》.


We had a lot of visitors. 来客かった.
We're having the Smiths (over [round]) for [to] dinner this week. 今週スミス夫妻食事いています.

7

動物が〉〈を〉産むもうける 《★進行形近い将来のことのみを表わす; 受身不可》.


My dog had pups. んだ.

8

a

〈…を〉つかまえておく,つかむ 《★進行形受身なし》.


Now I have you. さあつかまえた.

b

口語》 (競技議論などで)〈…を〉負かすやっつける 《★進行形受身なし》.


I had him in the argument. 議論彼をやっつけてやった.
You have been had. 君は一杯された.

9

俗語


10

〔+間接目的語+直接目的語〕[have oneself で] 《口語》〈…を〉楽しむ.


11

言語科目などを〉知っている 《★進行形受身なし》.


I don't have any French. フランス語知らない.
C 《★受身不可

1

a

〔+目的語+副詞()〕〈…を〉(…の位置状態に)保つ,保っておく.


He had his arm around her shoulders. 彼は彼女の回していた.
He had the sun at his back. 彼は背中を受けていた.
Have pencil and paper near you. 近くに鉛筆用意しておきなさい.
They had their heads out (of the window). 彼らは(の)外に出していた.

b

〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…に〉する.


I like to have my room clean and tidy. 部屋清潔整頓(いと)しておくのが好きだ.

c

〔+目的語+doing〕〈ものを〉〈…に〉しておく; 〈に〉〈…するようにさせる.


He had us all laughing. 彼はわせた.

a

〈もの・を〉〈…して〉もらう,〈…〉させる.


When did you last have your hair cut? この前髪をってもらったのはいつですか.

b

〈…を〉〈…〉される 《★【用法】 主語何事かを経験するという意味表わす受身で,これを経験受身という; 【比較】 His wallet was stolen.》.


He had his wallet stolen. 彼は財布盗まれた.

c

〈…を〉〈…〉してしまう 《★【用法】 完了わし,《主に米国で用いられる》 に多く用いられる》.


They had a chart spread (out) on the table. 海図テーブル上にげていた.
Have your work done by noon. 昼までに仕事をやってしまいなさい.

a

に〉〈…〉させる,〈…〉してもらう 《★【比較】 make ほど強くない使役表わす》.


Have him report. 彼に報告させよう.
Have him come early. 彼に早く来てもらってくれ.

b

[will,would を伴って] 〈…に〉ぜひ〈…して〉もらいたいと思う.


What would you have me do? 何をさせたいのか[私はどうすればよいのか].

c

人・物に〉〈…〉される 《★使役意味く,経験意味に近い表現》.


Tom had a man rob him last night. トム昨夜ある奪われた 《★【比較】 Tom was robbed by a man last night. のほうが一般的》.
I have never had that happen to me. そんなあったことはない.

a

〈…を〉許す我慢する.


b

〔+doing〕〈…することを〉許す我慢する.


c

〔+目的語+doing〕〈…が〉〈…することを〉許す我慢する.


I can't have you playing outside with that cold! そんなかぜなのに外でんではだめだ 《★【用法】 can't用いるしばしば相手のためによくないからそうさせるわけにはいかない」の意味になる》.

d

〔+目的語+過去分詞〕〈…が〉〈…されるのを〉許す我慢する.


We won't have him bullied. がいじめられるようなことはさせない[許さない].

e

〔+目的語+原形〕〈…が〉〈…するのを〉許す我慢する.



他動詞としての「have」のイディオムやフレーズ
háve at…hàve báck
hàve dównhave hád it 《口語》
hàve ínháve it
hàve it áll óver…hàve it awáy
hàve it cóming (to one)hàve it góod
hàve it ín for a personhàve it ín one (to dó)
hàve it mádehàve it óff
hàve it on…hàve it óut
hàve it óver …hàve óff
have onhàve ónly to dó
hàve óuthave over
hàve róundhàve sómething [nóthing,líttle,etc.] to dó with…
hàve to dó [be]hàve to dó with…
hàve úphave yèt to dó
lèt a person háve itnòt háving àny
to háve and to hóldYou háve me thére.
You shóuldn't hàve!
名詞

1

[複数形で; 通例 the have] 有産; (資源などを)持っている.


2

可算名詞詐欺かたり.


【語源】

have

音節have 発音記号・読み方/(弱形) həv, (ə)v; (強形) hˈæv/発音を聞く
助動詞

a

[現在おける完了わして] …した(ところである) 《★【用法】 しばしば justnowalreadyrecently,(疑問否定文で) yet などの副詞を伴う》.


I have [I've] done it. 私はそれをし(てしまっ)た.

b

[結果わして] …してしまっている.


He has [He's] gone. 彼はっ(てしまっ)た 《今ここいない》.
What I have said, I have said. てしまったことはてしまったことだ 《変更できない》.
She has not [hasn't] seen a koala. 彼女はコアラを見たことがない.
I have [I've] been learning English for five years. 英語習いはじめて 5 年になります.
Let's have tea after we have finished the work. 仕事終えたお茶しよう.
Had he finished it when you saw him? 見た[会った]時に彼はわっていましたか—Yes, he had. はいわっていました—No, he hadn't. いいえ, まだでした.
He lost the watch his uncle had given him as a birthday present. 彼はおじに誕生祝いとしてもらった時計なくした.

e

[仮定法用いて].


He will have been retired (for) three years next January. 彼は来年1 月退職して 3 年なるだろう.
He seems [seemed] to have been ill. 彼は(最近)病気だったようだ[ようだった] 《★【変換】 It seems [seemed] that he was [had been] ill.書き換え可能》.
It's six o'clock; they will [should] have arrived home by now. 6だ, もう家にいていだろう 《★【用法】 will は「未来ではなく推測」の; cf. have 3》.
She was to have bought some stamps. 彼女は切手買ってくる予定だった.

助動詞としての「have」のイディオムやフレーズ
have gòt

Eゲイト英和辞典での「have…」の英訳

have

音節have変化has{hǽz}; 過去過分had{hǽd}; hav・inghas{(())h@z, (@)z,(())h&´z}; 過去had{(())h@d, (@)d,(())h&´d}; hav・ing{hǽvɪŋ}
覚え方所有経験空間何かを持つ
《A have B》において,haveの対象のB)は具体だけでなく考え時間問題関心などのか行出来事含む
所有持っている他動詞1
存在
家族友人などが)いる他動詞2a
興味問題時間などが)ある他動詞2b
知識・経験などを)持っている他動詞2c
属性特性ある他動詞3
入手摂取手に入れる食べる他動詞4
経験経験する;(病気に)かかる他動詞5
行為する他動詞6
使役受益受身させるしてもらう他動詞7aしたところした1a
したことがある1b
ずっとつづけているずっとしてきた1c
してしまってい2a
したことがあった2b
ずっとしていた2c
しているだろう3a
したことになろう3b
しているだろう3c

動詞

他動詞
1所有持っている所有する…がある;(が)(品物)を置いている(実際に持っていたり持ち歩いている場合だけでなくどこかに所有している場合にもhaveを使う
2存在a家族友人など)がいる,ある;(動物)がいる,を飼っている
b興味問題時間など)がある
c知識・経験可能性など)を持っている…がある
3属性特性ある;をしている
4入手摂取a手に入れる持つもらう受ける

b食べる飲む吸う
5経験経験する時間)を過ごす;(病気)にかかる痛みなど)がある
6行為する
7使役受益受身
ahave A do》(強い立場にいるものが)AにさせるAにしてもらうAにされる;Aが(主語のに)起きるlet~1【ネットワーク
bhave A doing》A()に…させておく,Aがしているという状況がある

chave A done》(主語が)Aをされるをしてもらう

成句have back
貸したもの)を返してもらう取り戻す

成句have ... in
修理などの目的で)()を家に入れる
(ある目的のために家に持ち込む

成句have on
((have on))につけている;((have A on B))AをBに持っている

((have ... on))(約束など)の予定がある

((have on))(())()をかつぐ通例進行形用いる

成句have ... out
いてもらう取ってもらう
外食などに)()を招く

成句have ... over
)を招待する
いやなこと)が終わりになる

成句have ... up
上の階都会などへ)()を招く
(())を〈…のために法廷呼び出す〈for〉(通例受け身用いる

成句be not having any
(())(決定考えなどを)認めない応じない

成句have ... (all) to |oneself|
独り占めにする

成句have done with ...
…をやめる使い終える

成句have had it
(())〈…には〉もううんざりだ〈with〉

成句have it
投票などで)勝つ
…から聞き知る〈from〉
答えなどが)わかる
(())しかられる

成句have it (all) over ...
(())より優れている

成句have it in for ...
(())()に悪意抱いている;()を困らせてやりたい思っている

成句have it in |one| [|oneself|] to do
(())するがある

成句have it made
(())成功自信を持っている

成句have it off
(())〈と〉性交する〈with〉

成句have it out
(())〈と〉(論争などで)やりあって問題を解決する〈with〉

成句have it that ...
と言う主張する

成句have only to do
しさえすればよい((())ではonly have to doともいう)

成句have to
have to doしなければならない…することになっている⇒must【ネットワーク
have to beである違いないきっとのはず

成句have to do with ...
…を扱う関係がある

成句You have me there.
そいつ一本とられた

私にはわからない

助動詞
過去分詞伴って完了形つくるhave doneの「現在完了形」を基本にしてhad doneの「過去完了形」,will [shall] have doneの「未来完了形がある
1((現在完了))《have done
a完了結果〕(現時点での動作完了あるいはその結果示して)したところだ,しているした
b経験〕(誕生から現在までの時間の中でしたことがある
c継続〕(過去のある時点から現在までずっと動作続いているという状況して)ずっとつづけている;ずっとしてきた継続用法においては過去のある時点である行為始まりそれが現在まで続いているという経験持続という意味でhaveの意味生きている
2((過去完了))《had done
過去のある時基準にした表現で,それ以前に起こったことがらその時点でhaveしたということを表す
a完了〕(その時までにしてしまっていた,した
b経験〕(その時までにしたことがあった
c継続〕(その時まで)ずっとしていた
d過去に起こった出来事の前関係〕(…する前にした,たよりだった
3((未来完了))《will [shall] have done
未来ある時基準にした表現で,その時までにあることがらをhaveしているだろうという推量を表す
a完了〕(そのときまでにはしているだろうしてしまっていだろう
b経験〕(そのときまでにはしたことになろう
c継続〕(そのときまで)しているだろう
4((仮定法過去完了))(もし)していたらif用い過去回想して「もしあったならばという仮想の状況設定する
5a助動詞have done過去の事柄言及して話し手判断を示す(should, could, might, mayなどの助動詞を伴う
bseem to have doneしてしまったようだ

名詞
((ふつうthe ~s))(などを)持っている];核保有国

語法haveとthere is [are]
there is [are]は「~にある」という「ある場所での物の存在」を強調する表現で,話題の中心は「物の存在である一方have用いる場合は主語何かを持っているということ強調され,話題の中心主語になる/The house has two bathrooms.⇔There are two bathrooms in the house.その家に浴室2箇所ある

語法have a名詞
「have a+動作名詞(そのまま動詞になる名詞)」の形の表現/have a walk散歩する)/have a listen聞く)/have a taste味わう)/have a drink一杯飲む)/have a sleep眠る)/have a cough咳をする
動作含意する名詞と共に用いる表現/have a bath風呂入る)/have a partyパーティーをする)/have an argument(議論する)
have a looktake a lookとほぼ同義だが,「経験」の強いhaveに対してtakeには主語自ら動作主体になるというイメージがある従って「(まだけない赤ちゃんが)散歩した」ことを言う場合My baby had a walk.は可能だが,take a walk表現する不自然

語法have toとmust
have toは助動詞のmustに近いが,mustだと「話者主観的判断」が強調され,have toだと「種々要因…することになっているという意味合い強くなる傾向があるhave to do文字通り予定された事柄to do)を現在自分のところ持っている(have)」,そこからしなければならないことになっている」のになる
mustの否定形mustn'tだが「してはならない」のになり,「する必要はないを表すにはdon't have to用いる

語法
現在完了は,「have+過去分詞」の形で現時点での動作完了またはその結果を表す
I have talked to my teacher.(先生したところです)のtalked過去分詞呼ばれ,「すでに起こった事柄」を描写するという働き過去形と同じだが,過去分詞形だけでは動作完了を表すにはならないそこで現在形のhaveが用いられる動詞の過去分詞とhaveをいっしょに用いることによってすでに起こった事柄」と「現在との関連性」を強調する現在完了形となるである
現在完了形のhaveにも,「持つというコア意味働いている上の例のI have talked to my teacher.は〔talked to my teacher〕をhaveするというふうに読み取れるこれはI have a pen.私はペンを持っているという表現根本同じで,のように過去分詞形でされたすでに行われた事柄ここではtalked to my teacher)」を,「(いま)自分のところ持っているというふうに解釈できる
さらに行為単なる過去の事柄ではなくそれを今も持っているとするところから,現在完了形の「経験」の生じるこのように現在完了形働きは「過去の事柄」と「現在」を関連付けることであり,このことは「have+過去分詞という形式表れているである
「have+過去分詞」はjust, already, never, for two hoursなどの副詞(と共に用いることでいろいろな意味表せる前述のI have talked to my teacher.は「私は先生話したところだ」「私は先生すでに話している」「私は先生話したことがあるなどの解釈可能になってくる.またI have talked to my teacher for two hours.のように期間を表す表現えば「先生2時間ずっとをしているところだ」といった意味になる.いずれも先生をした」という経験現在との関連性から意味生じているところ特徴がある
現在完了形具体的な動作を表すのは動詞の過去分詞のほうでありここからhaveは助動詞とみなされるしかし,canやmayなどの助動詞とは働き異なる.I can talk to my teacher.(先生と話すことができる)のcanは〔I talk to my teacherということに対してできるできない」の判断下す働きをしている.一方I have talked to my teacher.におけるhaveは〔I talk to my teacherということに対して何の判断下してはおらず,事柄現在との関連性を示す働きをしている.

語法瞬間的動作過去形現在完了形
現在完了形現在との関連性表しているため,たとえ完了している動作であってもその瞬間描写するのには向かない例えばボクシングの試合挑戦者強いチャンピオンノックアウトした瞬間叫ぶやった!に相当するのは過去形I did it!であること多い現在完了形でI('ve) done it!と言うこともあるがhaveは省略される傾向があるそれはdone it〕をhaveで捉えると,「経験として表現されてしまい瞬間的動作インパクト弱まるからであるもちろん時間が経過したあとで勝利かみしめながら「(本当にやったんだ」と言う際にはI've done it.適切になる

語法have gone toとhave been to
He has gone to Chicago.は「彼はシカゴって,今ここいないという.このは,をしているところからhe離れてシカゴ行きgone),その事現在も有効である(have),という意味合いで,ここから今ここいないという解釈生まれる
He has been to Chicago.は「彼はシカゴに行ったことがあるという.「シカゴにいた(be)」という事実現在との関連でとらえ「行った[いた]ことがある」のになる.なお,has been in Chicagoシカゴという場所の中にいたこがあるとすると,「シカゴにいた」ということ強調することになる.ただし,(())ではHe has gone to Chicago.が「シカゴに行ったことがある」と「経験を表すことがある特に疑問文ではHave you ever gone to Chicago?(シカゴに行ったことがありますかのように経験問うということはっきりしているため,よく用いられる.また,have been to ...I've been to the conference room to make a presentation.(私は発表のため会議室行ってきたところだ)のようにしばしば完了」のにもなる

語法現在完了形過去形
過去形を用いたDid you see Mr. A?(Aいましたか)という疑問文が,単に過去の事実尋ねているに対し現在完了形を用いたHave you ever seen Mr. A?(A会ったことはありますか)は過去の経験尋ねている.haveが,その過去の事実を「(今も持っているという意味合いを生み出すからである.なお,この問いに対しては,現在完了形を用いてYes, I have seen him twice.(はい,2回会ったこと[経験]があります)とも答えられるし,過去形を用いてYes, I saw him twice.(はい,2回いました)とも答えられる
このように現在完了形はhaveの作用により現在との関連性」が強調されるそこで,Have you visited the Renoir exhibition?と聞く場合展示会発話時点においてまだ開催されているという前提働き,「ルノアール展覧会に(まだ行けるけれど,もう)行きましたか」というになる
また,否定文使われた場合は注意が必要日本語で「あの家に押し入っただろう?」とかれ,否定する場合には「押し入ってません」と答えるが,英語ではI haven't broken into the house.(その家に押し入ってません)と答えると,押し入っていないことが現在有効となりこの日に対応した答えとなる一方,I didn't break into the house.(その家に押し入りませんでした)と答えたのでは,意図的にその家に押し入ることをしなかったという意味合いてしまう
継続用法の場合は,過去形類似した意味表現することできないIt's been snowing for five days.だと「5日間ずっとだ」というだが,これをIt was snowing for five days.としたのでは「過去に5日雪が降り続いた時期あった」のになり,現在との関連性たれる完了はすんだことなので過去経験かつてのことなので過去でも表現できるが,継続になるとそうはいかない

語法現在完了形使えない副詞
現在完了形現在形have [has]を用い時制としては現在である従って現在完了では,明確に過去の時制を表す以下のような副詞()は使えない
long ago, five years ago, once, formerly, yesterday, the other day, those days, last night, in 1900, after the warなど
ただし過去の時制を表す副詞()でも,現在関連のあるものや漠然と過去を表す以下のような語句は,「話す時点」との隔たり感じにくいので,過去形と同様に現在完了形でも用いることができる
long since, in the past, once, one time, today, in my life, for three years, this week, recently, often, always, never, already, beforeなど

語法現在完了進行形
現在完了進行形でShe has been looking after him for 3 years.と表現すれば3年間ずっと世話をし続けているというになり,今後もそれを続けるだろうということ含意される一方,She has looked after him for 3 years.だと「3年間世話をしてきたんだから(もうやらない)」ということ考えられる

語法未来完了形未来形
未来完了形はwill [shall] have done表される.「未来ある時」をはっきり示す語句がある場合には,will dowill be doing用いるのが普通しかし,〈…することになっているというように結果先取りした気持ち出したいときには未来完了形がよい
By the end of the school year, we will have covered the entire grammar book.学年末までにその文法書全部わってしまいます
By the end of the school year, we will cover the entire grammar book.学年末までにその文法書全部終わります

語法
助動詞の過去形を用いた場合直説法仮定法2つの用法があるため,以下の2通りの意味なりうる
I could do it.私はそれができた直説法);私はそれをしようと思えばできるのに(できないことはない仮定法
明確に過去における仮定を表すにはhave doneを助動詞の後置き過去の事柄言及しているということを示す
I could have done it.私はそれをしようと思えばできたのに

語法
have gotは(())(())ともに使われる表現だが,特に(())でよく用いられる疑問文ではHas Paul got a nice bike?(ポールはいい自転車を持っているだろうか?)のようにhaveを文頭移動させる.また否定文ではPaul hasn't got a nice bike.(ポールはいい自転車持っていないのようにhaveにnot付ける過去形had gotは(())では使われるが,(())では使われない

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「have…」の英訳

have

コアとなる意味所有経験空間何かを持つ
ポイントhaveの対象具体だけでなく考え時間問題関心などのもの,あるいは行為出来事を含む.
他動詞

①〔所有...を持っている,置いている,...がある

②〔存在〕(家族友人など)がいる(ある),(動物)がいる,...を飼っている

③a (興味問題時間など)がある

③b(知識・経験可能性など)を持っている,(...には)...がある

④〔属性特性〕(...には)...がある;...をしている

⑤〔入手摂取...手に入れる,持つ,もらう,うける;...たべる,飲む,吸う

⑥〔経験...を経験する,過ごす;(病気)にかかる ;(痛みなどが)ある

⑦〔行為...をする

⑧〔使役受益受身〕(◇haveは「主語経験空間内である状態確保するということし,状況によって...させる」「...してもらう」「...されるなどのになる) a ((have A doで))(強い立場にいるものが)Aに...させる;Aに...してもらう;Aに...される;Aが(主語のに)起きる

⑧b ((have A doing))A()に...させておく,Aが...しているという状況がある

⑧c ((have A doneで))(主語が)Aを...される;...をしてもらう

句動詞

have |back

(貸したもの)を返してもらう,取り戻す

have ... in

①(修理などの目的で)()を家に入れる

②(ある目的のために)...家に持ち込む

have on

①((have|onで))...につけている;((have A on Bで))AをBに持っている

②((have...onで))(約束など)の予定がある

③((have |onで))(())()をかつぐ(◇通例進行形用いる)

have ... out

...いてもらう,取ってもらう

②(外食などに)()を招く

have ... up

((口語))...法廷呼び出す

イディオム

as legend has it

legend成句 伝説[言い伝え]によれば

be not having anyway

((口語))(決定考えなどを)認めない,応じない

have a way with...

...うまく扱い物事を進める

have done with...

...をやめる,...使いおえる

have had it

((口語))<...には>もううんざりだ<with>

have it

①(投票...の)勝ち

認める,許す

have it coming

当然の報いを受ける

have it in for...

()に悪意抱いている

have it made

((口語))成功自信を持っている

have it in one[oneself] to do

...するがある

have it off

((口語))<...と>性交する<with>

have it that...

...と言う,...主張する

have nothing on...

((口語))()に勝るところがまったくない

have only to do

...しさえすればよい((())ではonly have to doともいう)

have it out

<...と>(論争などで)やりあって問題を解決する<with>

have it (all) over

...より優れている

have something to do with...

...かかわりがある

have to

①((have to doで))...せざるをえない,...しなければならない,...することになっている

②((have to beで))...である違いない,きっと...のはず

have to do with...

...を扱う,...関係がある

have ... (all) to oneself

...独り占めにする

have a person up

①(上の階などへ)()を招く

②((口語))()を告訴する,(法廷)に呼び出す(◇通例受け身用いる)

have yet to do

まだ...していない,これから...しなければならないyet

You have me there.

そいつ一本とられた

私にはわからない

日本語WordNet(英和)での「have…」の英訳

have

動詞
1

2

3

(けがや病気などを)経験する

(undergo (as of injuries and illnesses))


4

5

6

7

8

9




去った

(have left)


何かを得る

(get something)







名詞
1

Weblio英語表現辞典での「have…」の英訳

have

品詞 動詞

訳語 を持っている


have


have …

訳語 がある

Weblio専門用語対訳辞書での「have…」の英訳

Have

ある

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「have…」の英訳

Have

ハーヴェ

have


have


have


have sb

を〉・担ぎ出す
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「have…」に類似した例文

have

例文

have

例文

as

例文

let have

5

「〜から今まで」のを表す

例文

since

例文

any

例文

belong to

例文

which

12

動きって

例文

be about

13

なってゆく

例文

become of

例文

some

例文

some

例文

some

例文

his

18

1時に.

例文

at one

例文

have an op

例文

be owned by

例文

come in

22

所有すること

例文

the state of possessing something

例文

bye

例文

to include

例文

something that is owned

例文

an article that a person owns as his

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

have +

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「have…」を含む例文一覧

該当件数 : 49889



例文

have (good) brainshave plenty of brains発音を聞く 例文帳に追加

頭がよい. - 研究社 新英和中辞典

Will [Won't] you have some tea?=Have some tea, won't you?発音を聞く 例文帳に追加

お茶を召し上がれ. - 研究社 新英和中辞典

the appearance letters have after they have been written発音を聞く 例文帳に追加

書かれた文字のさま - EDR日英対訳辞書

have a terrible period painhave period cramps例文帳に追加

生理痛がひどい - Weblio Email例文集

I have a sore throat.発音を聞く 例文帳に追加

のどが痛い。 - Weblio Email例文集

I have a headache.発音を聞く 例文帳に追加

頭が痛い。 - Weblio Email例文集

I have taken notice.発音を聞く 例文帳に追加

理解した。 - Weblio Email例文集

例文

Have you forgotten it?発音を聞く 例文帳に追加

忘れたの? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


have…のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS