小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 楽しむの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

楽しむの英語

たのしむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 revel、enjoy、delight、relish、savor、bask、enjoy、savour、love、enjoy

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「楽しむ」の英訳

たのしむ 楽しむ

enjoy 《a meal, a film, an evening》; get [【形式ばった表現】 obtain] pleasure 《from》; find pleasure [【形式ばった表現】 delight] 《in music》

〈楽しく過ごす〉 enjoy oneself; have fun [a good time]; amuse oneself 《doing》

花を見て楽しむ

enjoy [feast one's eyes on] the flowers.

楽しめる時に楽しめ. Take your fun where you can find it.｜〈若いうちに〉 Gather ye rosebuds while ye may. 【諺】｜Make hay while the sun shines. 【諺】
このビデオゲームは君にだって楽しめるよ. Even you would enjoy this video game.
この本を読んで少なくとも 2 時間は楽しめます. You can while away [【形式ばった表現】 beguile] at least two hours by reading this book.｜This book will keep you amused [【形式ばった表現】 diverted] for at least two hours.

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「楽しむ」を含む例文一覧

該当件数 : 2286件



例文

楽しむ例文帳に追加

to enjoy something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夏を楽しむ例文帳に追加

Enjoy summer発音を聞く  - Weblio Email例文集

気楽に楽しむ例文帳に追加

take it easy and enjoy - Weblio Email例文集

お酒を楽しむ例文帳に追加

to enjoy alcohol発音を聞く  - Weblio Email例文集

みんなで楽しむ例文帳に追加

Enjoy with everyone発音を聞く  - Weblio Email例文集

休暇を楽しむ例文帳に追加

Enjoy a holiday - Weblio Email例文集

例文

楽しむ[苦労する].例文帳に追加

have fun [trouble]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「楽しむ」の英訳

…を楽しむ

joy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「楽しむ」の英訳

楽しむ

読み方：たのしむ

愉しむ、楽む とも書く

(1)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself

(2)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to look forward to


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「楽しむ」の英訳

楽しむ

*** たのしむ
enjoy ** (v) 共起表現
関連語
享受
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「楽しむ」の英訳

楽しむ

読み方 タノシム

expect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「楽しむ」の英訳

楽しむ

読み方 たのしむ

他動詞

To enjoy （life）; to rejoice in （peace）; to delight in （books）; to take delight in （one's studies）; to take pleasure in （acts of charity）; to luxuriate in （argument）; to revel in （liberty）; to look forward to （the future）; to look back to （the past）; to amuse oneself with （books）; to enjoy oneself over （the wine, etc.）


用例
人生を楽しむ
to enjoy life―gather life's roses
風月を楽しむ
to enjoy nature
見て楽しむ、聞いて楽しむ
to enjoy the sight―enjoy hearing
山水を見て楽しむ
to enjoy the scenery
花を楽しむのは日本ばかりでないが花見を年中行事にしたのは日本だけだ
The enjoyment of flowers is not limited to Japan, but the institution of flower-viewing is confined to Japan.
音楽を聞いて楽しむ
to enjoy music
珍書を楽しむ（珍書道楽）
to delight in rare volumes―（読んで楽しむのなら）―feast on rare books
徳を楽しむ（道徳を道楽にする）
to delight in virtue―practise virtue for virtue's sake
日本人は涙を楽しむ（芝居などを見て泣くのが道楽）
Japanese revel in tears.
（出獄した罪人などが）自由を楽しむ
A liberated prisoner rejoices in his freedom―revels in regained liberty.
智者は水を楽しみ仁者は山を楽しむ
Genius delights in motion and activity; character delights in rest and peace.
学生は学問を楽しんでいる
The students take delight in their studies.
あの人は陰徳を積んで楽しんでいる
He takes （a） pleasure in doing good by stealth.
あの男は人を困らして楽しんでいる
He takes a malicious pleasure in annoying people.
船中ではどうして楽しむか
How do you amuse yourselves on board ship?
秋の夜長には本を読んで楽しむ
I amuse myself with books―amuse myself reading―on the long autumn evenings.
彼らはご馳走を食って楽しんでいる
They are enjoying themselves over their feast
They are making merry.
人おのおの楽しむ処あり
Each man has his joys.
この金が有れば一日楽しめる
I can buy a day's pleasure with this money.
将来を楽しむ
to look forward to the future
両親は彼の卒業を楽しんでいる
His parents look forward to his graduation.
両親は彼の卒業を楽しんで暮らしている
His parents live in anticipation of his graduation.
過去を楽しむ
to look back to the past
今を楽しむ
to live in the present
独りを楽しむ
to love solitude―love one's own company―take pleasure in the approbation of one's own heart
衆と共に楽しむ
to share one's joy with the multitude
千よろずの民と
Together with the million souls
　共に楽しむに
To share the joy of weal
　ます楽しみは
Is of all joys the sweetest far
　あらじとぞ思う
That mortal man can feel
楽しんで事に従う
to do anything with pleasure―with delight―with joy
怏々として楽しまず
I am depressed in spirits―in low spirits―in the blues―in the dumps―in the dismals―in the doldrums―I have a fit of the blues.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「楽しむ」に類似した例文

楽しむ

1

楽しむ

例文

to enjoy something

2

楽しませる

例文

gratify

3

しっぽり楽しむ

例文

to enjoy a quiet evening

4

大いに楽しむ

例文

enjoy oneself greatly

5

自身を楽しむ

例文

indulge oneself

6

遊び楽しむこと

例文

the act of taking pleasure in something and enjoying oneself

7

楽しませてくれ

例文

make my day

8

楽しみましょう

例文

Let's have a fun

9

のんびり楽しむこと

例文

the state of having a relaxing, good time

10

楽しんできます

例文

will enjoy

11

楽しんで下さい

例文

Please enjoy

12

のんきに楽しむこと

例文

to behave in an easy manner

13

和やかに楽しむ

例文

to peacefully enjoy oneself

14

気楽に楽しむ

例文

take it easy and enjoy

15

楽しんでいます

例文

I'm having a fun.

16

思いっきり楽しめ

例文

Play hard.

17

楽しみたい

例文

Want to enjoy

18

徳を楽しむ

例文

to delight in virtue―practise virtue for virtue's sake

19

夢中で楽しむ

例文

enjoy avidly

20

楽しむ[苦労する].

例文

have fun [trouble]

21

楽しんで事に従う

例文

to do one's work with pleasure

22

ひとりを楽しむ

例文

enjoy solitude

23

安堵して楽しむこと

例文

the act of relaxing and enjoying oneself

24

楽しんで来て下さい

例文

Please enjoy

25

独りを楽しむ

例文

to love solitude―love one's own company―take pleasure in the approbation of one's own heart

26

みんなで楽しむ

例文

Enjoy with everyone

27

楽しんで.

例文

with enjoyment

28

快楽にふけり,楽しむ

例文

to seek pleasure

29

楽しんできてください

例文

Enjoy yourself.

30

怏々として楽しまず

例文

I am depressed in spirits―in low spirits―in the dumps―in the dismals―in the doldrums―in the blues―I have a fit of the blues.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「楽しむ」を含む例文一覧

該当件数 : 2286件



例文

暖かさを楽しむ.例文帳に追加

enjoy the heat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

乗馬を楽しむ.例文帳に追加

find pleasure in riding発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

味わい楽しむ例文帳に追加

to both appreciate and enjoy something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和やかに楽しむ例文帳に追加

to peacefully enjoy oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

音楽を楽しむ例文帳に追加

enjoy music - Eゲイト英和辞典

美術は楽しむものです。例文帳に追加

Art is for fun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ひとりを楽しむ例文帳に追加

enjoy solitude - Eゲイト英和辞典

例文

さらに楽しむため例文帳に追加

to become more and more delightful発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「楽しむ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「楽しむ」の用語索引

楽しむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「楽しむ」のお隣キーワード

楽しみましょうの標識

楽しみよりも不安が大きい。

楽しみをとっておく

楽しみ以上の有用性て何かあるのか？

楽しみ方

楽しみ過ぎて眠れなかった

楽しむ

楽しむことが大切

楽しむことが好きな

楽しむことに専念した

楽しむためにやって下さい。

楽しむ場所

楽しめた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS