Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > beguileの意味・解説

意味

例文 (21件)

共起表現

beguileとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…で)だます、欺く、だましてさせる、だまして(…を)取る、(…で)楽しませる、喜ばせる、(…で)紛らす、魅了する

音節be・guile 発音記号・読み方

/bɪgάɪl(米国英語)/

beguileの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方

beguileの
変形一覧

動詞：	beguiling(現在分詞) beguiled(過去形) beguiled(過去分詞) beguiles(三人称単数現在)

beguileの学習レベル

レベル：12英検：1級以上の単語

研究社新英和中辞典での「beguile」の意味

beguile

音節be・guile 発音記号・読み方/bɪgάɪl/発音を聞く

動詞他動詞

〈人を〉〔…で〕だます，欺く〔with; by〕.

She beguiled him with false promises [by telling him sweet lies]. 彼女はうその約束で[甘いうそをついて]彼をだました.

〈人を〉だまして〔…の状態に〕させる〔into〕.

He beguiled me into parting with the gem. 彼は私をだましてその宝石を手放させた.

〈人を〉だまして〔…を〕取る〔out of，of〕.

She was beguiled of her inheritance. 彼女は遺産をだまし取られた.

〈人を〉〔…で〕楽しませる，喜ばせる〔with，by〕.

beguile children with stories お話で子供を慰める.

〔…で〕〈時・飢えなどを〉紛らす〔with，by〕.

I beguiled my long journey by reading thrillers. 長い旅行の退屈をスリラーを読んで紛らした.

〈物事が〉〈人を〉魅了する.

Her beauty beguiled him. 彼女の美しさに彼は魅了された.

［BE‐+GUILE; 名詞 beguilement］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「beguile」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

to beguile the time―to while away the time―to kill time発音を聞く例文帳に追加

時間つぶしに - 斎藤和英大辞典

beguile children with stories発音を聞く例文帳に追加

お話で子供を慰める. - 研究社新英和中辞典

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く例文帳に追加

無聊を慰む - 斎藤和英大辞典

to dispel the gloom―relieve the gloom―dissipate the melancholy―relieve the tedium―beguile the tedium発音を聞く例文帳に追加

憂さを晴らす - 斎藤和英大辞典

to beguile the tedium of the journey―beguile the way―（with conversation, etc.）発音を聞く 例文帳に追加

旅の憂さを晴らす - 斎藤和英大辞典

to beguile the tedium of the journey―beguile the way（with conversation, etc.）発音を聞く 例文帳に追加

旅の憂さを晴らす - 斎藤和英大辞典

例文

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く例文帳に追加

退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「beguile」の意味

beguile

音節be･guile発音記号・読み方bɪgáɪl
動詞

((かたい))

他動詞

1（人）をだます，たぶらかす；（人）をだまして〈…〉させる〈into doing〉；（人）をだまして〈…を〉奪う〈out of〉

She beguiled him into telling his secret.
彼は彼女にたぶらかされて自分の秘密を話してしまった

2（時）を〈…で〉楽しく過ごす，（退屈）を〈…で〉紛らす；（人）を〈…で〉楽しませる，喜ばせる〈with〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「beguile」の意味

beguile

動詞

欺く, だます, 人の心を捉える, 魅力を感じさせる, 人の気を紛らせる, 魅力でうっとりさせる

用例

She beguiled them into believing her version of events.

印欧語根
ambhi	周囲に、あちらこちらにという意味の印欧語根。by, butなどの由来として、「…のそばに」の意。接頭辞 be-の由来として、強意を表す。%mbiとも表記。

接頭辞
be-	1.完全に、徹底的に、過度に、極端にの意。強意として使われる。 2.…の上に、…のまわりに、…を越えての意。囲ったり、おおうこと。 3.…について、…へ。 4.名詞、形容詞、自動詞を他動詞とする。（印欧語根ambhi）

接尾辞
-ile	1「…に関する、；…できる；…に適した」の意の形容詞語尾 2「…に関係のある者；…できる者」の意の名詞語尾

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「beguile」の意味

beguile

動詞

引き付ける

(attract)

悪賢さによる影響

(influence by slyness)

「beguile」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「beguile」の意味

beguile

紛わす；紛らわす；紛らせる；紛らかす；紛らす

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「beguile」の意味

beguile

紛らす

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「beguile」の意味

beguile

紛らす, 紛らわす, 紛らせる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「beguile」の意味

beguile

別の表記

begyle [from the Middle English period through the 16th century]

語源

From Middle English begilen, begylen; equivalent to be- +‎ guile. Compare Middle Dutch begilen (“to beguile”). Doublet of bewile.

発音

韻: -aɪl
IPA^(key): /bɪˈɡaɪl/

動詞

beguile (三人称単数現在形 beguiles, 現在分詞 beguiling, 過去形および過去分詞形 beguiled)

(transitive) To deceive or delude (using guile).
- 1533 (date written), Thomas More, “The Debellacyon of Salem and Bizance […]. Chapter XVIJ.”, in Wyllyam Rastell [i.e., William Rastell], editor, The Workes of Sir Thomas More Knyght, […], London: […] Iohn Cawod, Iohn Waly, and Richarde Tottell, published April 1557, →OCLC, page 1004, column 2:
  And as wililye as thoſe ſhrewes that beguyle hym haue holpe hym to inuolue and intryke the matter: I ſhall vſe ſo playn and open a way therin, that euery man ſ hall well ſee the trouth.
- c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], line 102:
  I know, sir, I am no flatterer: he that beguiled you, in a plain accent, was a plain knave.
(transitive) To charm, delight or captivate.
- 1864 November 21, Abraham Lincoln (signed) or John Hay, letter to Mrs. Bixby in Boston
  I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
I will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles
(transitive) To cause (time) to seem to pass quickly, by way of pleasant diversion.
We beguiled the hours away
- 1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 213:
  They beguiled the time by backbiting and intriguing against each other in a foolish kind of way.

参照

“beguile”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
beguile in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「beguile」に類似した例文

beguile

引き起こす

例文

provoke

…を嘆く

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

ギシギシする

例文

例文

例文

to lead a fast, frivolous and dissipated life

例文

例文

例文

to disturb something

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man

激怒させる

例文

make furious

恍惚とする

例文

to go off into ecstasies―go off into raptures

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「beguile」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く例文帳に追加

徒然を慰める - 斎藤和英大辞典

to beguile the tedium of the journey―beguile the way （with conversation）発音を聞く 例文帳に追加

旅の憂さを晴らす - 斎藤和英大辞典

to relieve the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く例文帳に追加

退屈をまぎらす - 斎藤和英大辞典

to beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く例文帳に追加

無聊を慰む - 斎藤和英大辞典

to beguile one's way発音を聞く例文帳に追加

旅情をなぐさむ - 斎藤和英大辞典

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time―occupy one's attention発音を聞く例文帳に追加

退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典

I had to beguile my time by playing with the children half the day.発音を聞く例文帳に追加

所在なさに子供を相手に半日暮らした. - 研究社新和英中辞典

例文

You can while away [beguile] at least two hours by reading this book.発音を聞く例文帳に追加

この本を読んで少なくとも 2 時間は楽しめます. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「beguile」の派生語

beguiler(名詞)
beguilement(名詞)
unbeguile(動詞)

「beguile」の意味に関連した用語

意味

例文 (21件)

類語

共起表現

英和辞書の「beguile」の用語索引

beguileのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbeguile (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

beguileとは意味・読み方・使い方

beguileの
品詞ごとの意味や使い方

beguileの
変形一覧

beguileの学習レベル

研究社新英和中辞典での「beguile」の意味

beguile

「beguile」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「beguile」の意味

beguile

ハイパー英語辞書での「beguile」の意味

beguile

日本語WordNet(英和)での「beguile」の意味

beguile

EDR日英対訳辞書での「beguile」の意味

beguile

斎藤和英大辞典での「beguile」の意味

beguile

Weblio英和対訳辞書での「beguile」の意味

beguile

Wiktionary英語版での「beguile」の意味

beguile

別の表記

語源

発音

動詞

関連する語

参照

Weblio例文辞書での「beguile」に類似した例文

beguile

「beguile」を含む例文一覧

「beguile」のお隣キーワード

beguileとは 意味・読み方・使い方

beguileの品詞ごとの意味や使い方

beguileの変形一覧

beguileの学習レベル

beguile

「beguile」を含む例文一覧

beguile

beguile

beguile

beguile

beguile

beguile

beguile

別の表記

語源

発音

動詞

関連する語

参照

beguile

「beguile」を含む例文一覧

「beguile」のお隣キーワード

beguileとは意味・読み方・使い方

beguileの
品詞ごとの意味や使い方

beguileの
変形一覧