小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き付けるの英語・英訳 
意味例文 (173件)類語 

引き付けるの英語

ひきつける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lure、entice、tempt、allure、tempt、pull in、pull、draw in、attract、draw


研究社 新和英中辞典での「引き付ける」の英訳

ひきつける 引き付ける

1

〈引き寄せる〉draw; attract

磁石は鉄を引きつける. A magnet attracts iron.

2

〈魅する〉charm; fascinate; attract

人を引きつけるところのある

attractive

charming

engaging

人の心を引きつける微笑

a charming [winning] smile

彼にはどこか人を引きつけるところがあるんだろう. There must be something attractive about him.
彼女は彼の魅力に引きつけられた. She was attracted [fascinated, drawn] by his charm.

3

〈けいれんを起こす〉have convulsions; have a (convulsive) fit

彼は突然引きつけた. He fell into sudden convulsions.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 173件



例文

引き付ける例文帳に追加

attract発音を聞く  - 日本語WordNet

人を引き付けること例文帳に追加

attractiveness発音を聞く  - 日本語WordNet

僕は奴らを引き付ける。例文帳に追加

I'll attract those guys. - Tatoeba例文

人を引き付ける人物例文帳に追加

a magnetic personality発音を聞く  - 日本語WordNet

磁石は鉄を引き付ける例文帳に追加

Magnets attract iron. - Eゲイト英和辞典

人を引き付ける映画のタイトル例文帳に追加

a catchy title for a movie発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

きさくな生徒を引き付ける能力例文帳に追加

an ability to interest casual students発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「引き付ける」の英訳

引き付ける

attract； attractive； seduce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「引き付ける」の英訳

引きつける

読み方：ひきつける

引き付ける、ひき付ける、引付ける とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to attract; to draw near

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to charm; to attract; to fascinate; to entice

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to have a convulsion


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引き付ける」の英訳

引き付ける

動詞
1 lure, entice, tempt

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する

(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion)

He lured me into temptation 彼は、私を誘惑に誘い込んだ
2 allure, tempt

したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する

(dispose or incline or entice to)

We were tempted by the delicious-looking food おいしそうな食べものに私たちは誘惑された
3 pull in, pull, draw in, attract, draw

心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた

(direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes)

Her good looks attract the stares of many men 彼女の美貌は、多くの男性の視線を引きつける
The ad pulled in many potential customers 広告は、多くの見込み客を引きつけた
This pianist pulls huge crowds このピアニストは、大群衆を引きよせる
The store owner was happy that the ad drew in many new customers 店主は、広告が多くの新しい顧客をひきつけてうれしかった
4 arrest, get, catch

引き寄せて、固定する

(attract and fix)

His look caught her 彼の概観は、彼女を捕えた
She caught his eye 彼女は、彼の目を引いた
Catch the attention of the waiter ウェイターの注意をひいてください
5 capture, enamor, becharm, charm, trance, entrance, captivate, bewitch, catch, enamour, beguile, fascinate, enchant

引き付ける

(attract)

She captured all the men's hearts 彼女はすべての男性の心臓を得ました
6 appeal, attract

に魅力的な

(be attractive to)

The idea of a vacation appeals to me 休暇のアイデアを気に入っている
The beautiful garden attracted many people その美しい庭は多くの人々を魅了した
7 interest

好奇心をそそる

(excite the curiosity of)

8 intrigue, fascinate

興味か好奇心を持たせる

(cause to be interested or curious)

「引き付ける」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引き付ける」の英訳

引き付ける

読み方 ヒキツケル

charm；excite；attract

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「引き付ける」の英訳

引き付ける

読み方 ひきつける

他動詞

1

（＝引く）to attract （people）; to draw （an audience）


用例
あの人の演説は人を引きつける力がある
He draws large audiences―attracts great crowds.

2

（＝魅する）to charm; to bewitch; to captivate; to fascinate


用例
あの婦人は人を引きつける力がある
She has the power of fascinating people
She is fascinating.
自動詞

（＝子どもが痙攣を起こす）to have a convulsive fit


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き付ける」の英訳

引き付ける

to go [fall] into convulsions

引き付ける

have a convulsion; pull up; attract; fascinate
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引き付ける」に類似した例文

引き付ける

1

引き付ける

例文

attract

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「引き付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 173件



例文

引き付けるための低い行為例文帳に追加

a low stunt to pull発音を聞く  - 日本語WordNet

自分自身に注意を引き付ける例文帳に追加

attract attention onto oneself発音を聞く  - 日本語WordNet

強い興味を引き付ける能力例文帳に追加

the capacity to attract intense interest発音を聞く  - 日本語WordNet

抗原と抗体を引き付ける性質例文帳に追加

the attraction between an antigen and an antibody発音を聞く  - 日本語WordNet

恐怖はゾンビを引き付ける例文帳に追加

Yeah, fear. that's what attracts the zombies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が引き付ける 勇太はキメラを例文帳に追加

Yuta that I attract chimera - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は奴らを引き付けるんだ例文帳に追加

You need to draw them away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたの演技は人を引き付ける力があります。例文帳に追加

Your acting has the power to fascinate people. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「引き付ける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (173件)類語 
和英辞書の「引き付ける」の用語索引

引き付けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「引き付ける」のお隣キーワード

引き下ろし

引き下ろす

引き中子

引き付け

引き付ける

引き伸し

引き伸す

引き伸ばし

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS