Ⅰ物を捕らえる動詞
├捕らえる▷他動詞1a
├受け止める▷他動詞1b
├つかむ▷他動詞2a
└取り押さえる▷他動詞2b
Ⅱ知覚的につかむ動詞
├見つける▷他動詞3a
├気づく▷他動詞3b
└理解する▷他動詞4
Ⅲ接触する動詞
├間に合う▷他動詞5a
├感染する▷他動詞6a
├（火が）つく▷他動詞6b
└引っ掛ける▷他動詞7
Ⅳ取り込む動詞
├うまく描写する▷他動詞10
└（関心などを）とらえる▷他動詞11
引っ掛かる▷自動詞1
（錠などが）掛かる▷自動詞2
（火が）つく▷自動詞3
捕らえること▷名詞1
捕らえた物▷名詞2
わな；問題点▷名詞3

動詞

他動詞
Ⅰ物を捕らえる⇒take【ネットワーク】
1a（人・動物などが）（動くもの）を捕らえる，つかまえる

He plans to catch beetles for his collection.
彼はカブトムシをつかまえて収集する予定だ
Catching fish is not for me!
私は魚釣りには向いていないわ
My dog can catch the Frisbee in his mouth.
私の犬は口でフリスビーをうまく捕らえられる

b（球・落下物など）を受け止める

Jim can catch the ball much better with his new glove.
ジムは新しいグローブをはめるとずっと上手にボールを受けることができる
She caught the baby before he fell.
彼女は赤ちゃんが落ちる前に抱きとめた
They caught the water in a kettle.
彼らは水をやかんに受けた

2a（手などで）…をつかむ

He suddenly caught my arm.
彼は突然私の腕をつかんだ（この表現では，人そのものよりも腕に話し手の焦点が置かれる．He suddenly caught me by the arm.だと，人にまず焦点が当てられ，つかまれた身体部位が後から具体的に述べられる）

b（警察などが）（人）を取り押さえる

I hope they catch the thief soon.
泥棒がすぐに捕まればいいのに（このtheyは警察官を総称的にいう表現）

Ⅱ知覚的につかむ
3a（人が）〈…しているところを［…の状態であるのを］〉（偶然）見つける，目撃する〈doing［in］〉

She caught the clerk taking money from the cash register.
彼女は店員がレジからお金を取るのを目撃した
When the teacher called on me, I was caught napping.
先生が私の名前を呼んだとき，いねむりが見つかってしまった

b…に気づく，…を知覚する；《catch oneself doing》（自分が）…していることに気づく

The disease can often be cured if caught early.
その病気は早く見つけられれば治療できることが多い
She caught herself talking too much.
彼女は自分がしゃべりすぎていることに気づいた

4（聞いた［見た］ことばや文字などの意味）を理解する，…がわかる；…を聞き取る

Sorry, I didn't catch your first name.
ごめんなさい，お名前が聞き取れませんでした
I didn't catch what time you said we should meet.
あなたが何時に会おうと言ったのかわからなかった
I caught the first part of the speech but not all of it.
私は演説の前半は理解できたが，すべてを把握したわけではなかった

Ⅲ接触する
5a（乗り物など）に間に合う（←→miss）

He caught the train just in time.
彼は列車にちょうど間に合った
I must go. I have a plane to catch.
行かなくてはなりません．乗る飛行機がありますから
He was not in time to catch the post yesterday.
彼は昨日郵便の集配に間に合わなかった

b（人）と連絡をとる

I caught him before he left his office.
私は彼が事務所を出るまでに連絡を取った

c（悪い事態など）に未然に対処する

They caught the leak before the roof was ruined.
彼らは屋根がだめになる前に漏れ穴を見付けて対応した

6a（人などが）（病気）に感染する，かかる，（雰囲気など）に染まる；（病気・雰囲気などが）（人など）を襲う

I haven't caught the flu this year.
今年は流感にかかっていない
He may have caught his cold from his friend.
彼は友達から風邪を移されたのかもしれない

b（物に）（火）がつく；（火が）（物など）に燃え移る

The house caught fire from faulty wiring.
その家は電気の誤配線のために火が付いた
The fire soon caught the neighboring building.
火事は隣の建物にすぐに燃え移った

7（服など）を〈くぎなどに〉引っ掛ける，（指など）を〈ドアなどに〉挟む〈on/in〉；（くぎ・ドアなどが）（服・指など）を引っ掛ける，挟む

I caught my T‐shirt on a nail.
Ｔシャツをくぎに引っ掛けてしまった
He got his finger caught in the mousetrap.
彼はネズミ捕りに指を挟まれた

8a（風・光など）を受ける；（風・光などが）…に当たる

The glass caught the light and gleamed.
グラスが光を受けてきらめいた
When the sunlight caught the crystal, it flashed a rainbow of colors.
太陽光線が水晶に当たってにじ色に光った

b《catch A B》A（人）にB（殴打など）を与える，くらわす；《catch A on [in] B》A（人）のB（身体部位）に〈殴打などを〉与える〈with〉

He caught me a blow on the nose.
彼は私の鼻に強打を与えた
The boxer caught his opponent on the jaw with his best punch.
そのボクサーは相手のあごに最高のパンチをくらわした

9（放送番組など）を（予定通りに）見る，聞く，視聴する

She turned up the radio to catch the weather forecast.
彼女は天気予報を聞くためにラジオの音量を上げた
He hurried home to catch his favorite TV program.
彼は好きなテレビ番組を見るために家に急いだ

Ⅳ取り込む
10（文章・絵・写真などが）（特徴など）をうまく描写する，正確に捉える，巧みに表現する

The painting catches your imagination.
その絵はあなたの想像力をみごとに表現している

11（注意・関心・興味など）をとらえる，引きつける

Her hat certainly caught some attention.
彼女の帽子は確かにいくらかの関心を集めた
A red sign will catch your eye.
赤色のサインがあなたの目を引くことでしょう

12((行為を表す名詞を伴って))…する

I caught a glimpse of a smile on her face.
私は彼女の顔のちょっとしたほほえみに気付いた
He is so tall, so it's easy to catch sight of him.
彼は背が高いから，見つけるのは簡単だ
He caught a whiff of her perfume as she passed by.
彼は彼女が通り過ぎたとき，かすかに香水の匂いがした
The briers always catch hold of my clothes.
野バラがいつも私の服に引っ掛かる

名詞

1捕らえること，つかまえること；≪球技≫捕球；≪野球≫キャッチボール

What a beautiful catch!
なんてみごとな捕球だ
They played catch in the backyard.
彼らは裏庭でキャッチボールをした

2捕らえた物，捕獲物［量］

The fishermen bragged about their large catch.
漁師たちは大量の捕獲高を自慢した

3((ふつうa [the] ～))わな，落とし穴；（隠れた）難点，問題点，不利，不都合な点

This sounds too good to be true _ there must be a catch in it.
これはあまりにも話が良すぎて信じられない，何か落とし穴があるに違いない
The catch is you must use your store credit card to get the discount.
問題は割引のためには店のクレジットカードを使わねばならないということだ

4掘り出し物；（好ましい）結婚相手

This bag was a good catch.
このかばんは掘り出し物だった

5（錠・戸などの）留め金，掛け金

The catch is broken on the cupboard door.
食器棚の留め金が壊れている

6（声・息の）途切れ，つかえ
7≪音楽≫輪唱；歌曲の一節

自動詞

1（服などが）〈くぎなどに〉引っ掛かる，からまる〈on/in〉

My sleeve caught on a knob.
そでが取っ手に引っ掛かった
His kite caught in a tree.
彼のたこが木にからまった

2（錠などが）掛かる

The lock won't catch.
錠が掛からない

3a（火が）つく，（物が）燃える，発火する，炎を上げる；（エンジンが）作動する，かかる

The fire caught easily with the dry wood and old paper.
火は乾燥した木や古紙に容易に燃え移る
The charcoal was wet and didn't catch.
炭が湿っていて火がつかなかった

b（病気が）うつる
4≪野球≫捕手をする

They put Larry in to catch.
彼らはラリーを捕手として加えた

成句catch at ...
①…をつかもうとする，つかまえようとする

((ことわざ))A drowning man will catch at a straw.
おぼれる者はわらをもつかむ
She tried to catch at his coat to keep him from leaving.
彼女は彼を逃がさないように彼のコートをつかもうとした

②（機会・提案など）に飛びつく

He won't catch at such an offer.
彼はそんな申し出に飛びついたりしないよ

成句catch in
①（人）を（自宅などで）折りよくつかまえる，（人）と連絡がつく
②（ひだなど）をつめる

成句catch on
((口))①（考え・服飾などが）〈人の〉人気を得る，〈人に〉流行する，受け入れられる〈with〉

The new fad didn't catch on with the teenagers.
その新しい流行は10代の間にははやらなかった

②〈…が〉分かる，〈…の〉意味を理解する〈to〉

She is very quick to catch on to things.
彼女は事態を把握するのがとても速い

成句catch out
①（人）のうそ［ごまかし，無知など］を見破る，（誤り）を見つけ出す

They caught her out by having someone spy on her.
彼らはだれかに彼女を密かに見張らせてうそを見抜いた

②（人）を困難な状況に陥れる，窮地に立たせる（通例受け身で用いられる）

The company was caught out by the fall in prices.
その会社は物価下落のために窮地に立たされた

③≪野球≫捕球して…をアウトにする（しばしば受け身で用いる）

The runner was caught out at home base.
その走者はホームベースで刺されてアウトになった

成句catch up
①((catch up))追いつく

As I had missed some classes, I had difficulty in catching up.
授業を何回か休んだので，ついていくのが困難だった

②((catch up))…に追いつく，遅れないでついて行く

Go on ahead. I'll catch you up later.
先に行っていてください．後で追いつきます

③((catch up))…を急につかむ，素早く取り上げる

成句catch up on ...
①…の遅れを取り戻す，…に追いつく

I must catch up on answering my mail.
私はたまった手紙の返事を書いてしまわねばならない
This weekend I'm going to catch up on my sleep.
今週末は睡眠不足を取り戻すつもりだ

②（新しい情報・考えなど）の不足を埋め合わせる，…を取り入れる，…に精通する

We spent all night catching up on each other's life.
私たちはお互いの人生の新たな出来事を語り合いながら一晩中過ごした

成句catch up with ...
①…に追いつく，…の遅れを取り戻す；…の埋め合わせをする；…と対等になる，…と同じレベルに立つ（((米))ではcatch up toも用いられる）

Susan caught up with her friend by taking a short cut.
スーザンは近道をして友達に追いついた
He could easily catch up with his work.
彼は容易に仕事の遅れを取り戻すことができた

②（過去の問題などが）…にとってもはや避けられない状況になる，悪い結果として現れる

Your old habits are going to catch up with you.
あなたの昔からの習慣のつけがまわってくるでしょう

③（犯罪者など）を（ついに）逮捕する，…を罰する

The police will catch up with you if you keep breaking the law.
法律違反をし続けたら警察に逮捕されますよ

成句be caught between |A| and |B|
AとBとの板挟みになる

The chairman is caught between the two political parties.
議長は2つの政治派閥の間で苦しい立場にある

成句be [get] caught in ...
（雨など）にあう

The girls got caught in the rain without an umbrella.
その少女たちは傘を持っていないときに雨にあった

成句be caught up in ...
①…に熱中している，夢中である，没頭する

They were caught up in a media frenzy.
彼らはメディア熱にはまった

②（悪行・事件・興奮など）に（不本意ながら）巻き込まれる

I found myself caught up in a scam.
私は自分が詐欺に引っ掛かったことに気づいた

成句be [get] caught without ...
（必要なもの）がない［不足した］状況になる

Harry got caught without his driver 's license.
ハリーは運転免許証を持ち合わせていなかった

成句catch |oneself|
（しようとしていたことを）思いとどまる，急にやめる

成句catch ... at it
（犯罪者など）を現行犯でつかまえる

成句catch it
((口))叱られる，怒られる，罰を受ける

You are going to catch it, when your mother finds out you skipped school.
お母さんに学校をずる休みしていることを知られたら叱られるよ

成句Catch me later [some other time] !
((口))話はあとにしましょう

成句Catch you later!
((口))それではまたあとで

出典元索引用語索引ランキング

catch

「catch」は「捕まえる」「感染する」「理解する」など多様な意味を持つ英単語である。

「catch」とは・「catch」の意味

他動詞：捕まえる、捕獲する、間に合う、取得する、感染する、理解する、追い付く、情報を得る、見つける、聞き取る、捉える、見る
自動詞：捕まえようとする、かかる、詰まる
名詞：捕まえること、捕獲物、障害、条件、発見物、キャッチボール、よい相手、興味を引くもの、漁獲量、留め具
副詞：突然に

catchの用法

他動詞

「catch」が他動詞として使われる場合、物や人を捕まえる、何かに間に合う、情報を得る、病気に感染する、意味を理解するなどの行為を指す。

・例文
1. The police finally caught the thief.（警察はついに泥棒を捕まえた。）
2. I caught the last train home.（私は最終電車に間に合った。）
3. Did you catch the news this morning?（今朝のニュースをキャッチしましたか？）
4. He caught a cold during the trip.（彼は旅行中に風邪をひいた。）
5. She caught the meaning of his gesture.（彼女は彼のジェスチャーの意味を理解した。）

自動詞

「catch」が自動詞として使われる場合、捕まえる動作を試みる、エンジンが始動する、声が詰まるなどの状態を表す。

・例文
1. The cat crouched down, ready to catch its prey.（猫は獲物を捕まえる準備で身を低くした。）
2. The car engine finally caught after several attempts.（何度か試した後、ついに車のエンジンがかかった。）
3. Her voice caught with emotion as she spoke.（彼女が話すと、感情で声が詰まった。）

名詞

「catch」が名詞として使われる場合、捕まえること、捕獲物、障害、条件、発見物、キャッチボール、よい結婚相手、興味を引くもの、漁獲量、留め具などを指す。

・例文
1. The catch of the day was a large salmon.（その日の捕獲物は大きなサーモンだった。）
2. There's a catch in this contract that you should be aware of.（この契約には注意すべき落とし穴がある。）
3. He is considered quite a catch by his peers.（彼は仲間たちにとってかなり魅力的な相手と見なされている。）
4. They played catch in the park.（彼らは公園でキャッチボールをした。）
5. The door wouldn't close properly because the catch was broken.（留め具が壊れていたため、ドアがきちんと閉まらなかった。）

副詞

「catch」が副詞として使われる場合、何かが突然に起こる様子を表す。この用法は一般的ではないため、具体的な例文は省略する。

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Catch」の意味

catch

動詞

（動いているものを）つかまえる, 捕らえる, 追いつく

用例

She managed to catch the keys as they fell.

印欧語根
kap-	しっかり握ること、持つこと（例have）、扱うことを表す印欧語根。語幹ceive（accept, receiveなど）の由来。他の重要な派生語は、chase, heavy, occupyなど。

途中遷移語
capere	ラテン語	持つ、掴む

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「Catch」の意味

catch

止め（回転等の動きの），接手

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Catch」の意味

catch

漁獲量; 留め具; 取れ高; トリック; 捕獲高; キャッチ; 捕集; 水揚げ

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「Catch」の意味

catch

(過去-過去分詞 caught)
捕らえる, 捕獲する

日本語WordNet(英和)での「Catch」の意味

catch

動詞

罹患する

(contract)

did you catch a cold? あなたは風邪をひきましたか？

遅らせる、または引き止める

(delay or hold up)

I was caught in traffic and missed the meeting 私は交通渋滞に巻き込まれ、会議を欠席した

うたれるまたは影響される

(be struck or affected by)

catch fire 火が点く

catch the mood 気分をつかむ

心で理解する、理解を深める

(grasp with the mind or develop an understanding of)

did you catch that allusion? あのさりげない言及を理解できましたか

We caught something of his theory in the lecture 私達は講義において彼の理論の何かをつかんだ

don't catch your meaning あなたの言う意味を理解していない

失敗か過失を検知する

(detect a blunder or misstep)

偶然に、突然、または不意に発見するか、やって来る

(discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly)

She caught her son eating candy 彼女は、彼女の息子がキャンディを食べているのを見つけた

She was caught shoplifting 彼女は、万引きしているのを捕らえられた

気付く

(become aware of)

he caught her staring out the window 彼は、彼女が窓の外を見つめているのを見た

キャッチャーである

(be the catcher)

Who is catching? 誰がつかんでいますか？

追いつき、可能であるなら追い抜く

(catch up with and possibly overtake)

The Rolls Royce caught us near the exit ramp ロールスロイスは出口ランプ付近で私たちに追いついた

追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する

(succeed in catching or seizing, especially after a chase)

Did you catch the thief? あなたは泥棒を捕えましたか？

つるす、またはからませる

(to hook or entangle)

One foot caught in the stirrup あぶみに1フィート引っかかった

偶然、あるいは突然捕らえられる、わなにかけられる、または巻き込まれる原因となる

(cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled)

I caught the hem of my dress in the brambles 私は、イバラに服の縁を引っ掛けた

広がるかあるいは通信される

(spread or be communicated)

The fashion did not catch 流行に追いついていなかった

ある場所へ殴ること、打撃で届く

(reach with a blow or hit in a particular spot)

the rock caught her in the back of the head 岩が彼女の後頭部に当たった

The punch caught him in the stomach パンチは彼の胃を捕らえた

動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる

(take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of)

Catch the ball! ボールを捕らえてください！

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

(capture as if by hunting, snaring, or trapping)

I caught a rabbit in the trap today 私は今日罠でウサギをとらえた

手に入れて保有する

(take in and retain)

We have a big barrel to catch the rainwater 我々には雨水を蓄えるための大きい樽がある

引き寄せて、固定する

(attract and fix)

His look caught her 彼の概観は、彼女を捕えた

She caught his eye 彼女は、彼の目を引いた

Catch the attention of the waiter ウェイターの注意をひいてください

とらえて、正確に再現する

(apprehend and reproduce accurately)

She really caught the spirit of the place in her drawings 彼女は彼女の絵の中にその場所の本質をしっかり捉えた

引き付ける

(attract)

時間内に達する

(reach in time)

I have to catch a train at 7 o'clock 私は7時の列車に間に合わなければならない

受け取りに苦しむ

(suffer from the receipt of)

She will catch hell for this behavior! 彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く

(perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily)

I caught the aroma of coffee 私は、コーヒーの香りを嗅いだ

見るか、じっと見る

(see or watch)

Catch a show on Broadway ブロードウェーでショーを見てください

通常、話し手に知られずに聞く

(hear, usually without the knowledge of the speakers)

聴力によって知覚する

(perceive by hearing)

I didn't catch your name あなたの名前が分からない

必要な何かを得るまたは取り戻す、通常、速くまたは、つかの間

(get or regain something necessary, usually quickly or briefly)

Catch some sleep いくらか眠る

catch one's breath 小休止を取る

行動している間、自制する

(check oneself during an action)

She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind 彼女は、何を思っているのかを上司に言う前に、何とか自制しようとした

燃焼し始める

(start burning)

The fire caught 火事を見つけた

名詞

逮捕する（特に犯罪者を逮捕する）行為

(the act of apprehending (especially apprehending a criminal))

手で物をつかむ行為

(the act of catching an object with the hands)

Mays made the catch with his back to the plate メイズは本塁に背を向けてキャッチした

ボールを前後にパスする、協力して行うゲーム

(a cooperative game in which a ball is passed back and forth)

he played catch with his son in the backyard 彼は裏庭で息子とキャッチボールをした

ドアや窓を閉めたり鍵をかけたりする絞め具

(a fastener that fastens or locks a door or window)

動きを止める制約

(a restraint that checks the motion of something)

簡単にははっきり分からない難点や難事

(a drawback or difficulty that is not readily evident)

it sounds good but what's the catch? よく聞こえるが狙いは何か

声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号）

(a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion))

捉えられた何か（特に捉える価値がないもの）

(anything that is caught (especially if it is worth catching))

he shared his catch with the others 彼は彼の獲物をほかの人と分けた

よい結婚相手と見なされる人

(a person regarded as a good matrimonial prospect)

獲った量

(the quantity that was caught)

the catch was only 10 fish 漁獲高はたった魚 10 匹だった

「catch」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「Catch」の意味

catch

キャッチする；鞠投げ；把捉する；毬投げ；毬なげ；捉まえる；捕球する；鞠なげ；毬投；捕らまえる；ふん捕まえる；捕まえる；まり投げ；捕捉する；鞠投

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Catch」の意味

catch

捕える，キャッチ，接手，捕獲物

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Catch」の意味

catch

掴まえる；間に合う；掛かる、懸かる、罹る、係る；乗り合わせる；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；刺す；取れる；解る、判る、分る；感染；釣る；呑込む；漁獲；引手；取り押え；伝染；猟；縛る；捕える；聞き付ける；抑える；捕獲；受ける；縛する；引掛かる；見付ける；引掛ける；逮捕；受け止める；掛り、係り；獲物；乗れる；聞き取る；移る

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「Catch」の意味

CATCH

キヤツチ

カテゴリ機械用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Catch」の意味

Catch (game)

キャッチボール

キャッチボールをする少年キャッチボール（和製英語：catchball、英語: catch, playing catch）は、2人、もしくはそれ以上が相互に投球・捕球（キャッチ）を繰り返す行為である。

catch

捉える, 捕らえる, 捕える, 飲む, 呑む, 飮む, 吞む, 採る, 貰う, 召される, 挟む, 挿む, 挾む, 引っ掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける, とっ捕まえる, 取っ捕まえる, 詰める, 獲る, 釣る, 捕る, 捕まえる, 掴まえる, 捉まえる, 感じる, 押さえる, 押える, 圧さえる, 感ずる, 召す, 耳にする, 掛ける, 懸ける, 刺す, 螫す, 移る, 遷る, 聞きつける, 聞き付ける, 聞付ける, 受け止める, 受けとめる, 見つける, 見付ける, 見附ける, 視付ける, 視つける, 引く, 曳く, 牽く, 釣り上げる, 釣上げる, 釣りあげる, つり上げる, 掴む, 摑む, 攫む, 把む, 捉む, 聞き取る, 聴き取る, 聞きとる, 聞取る, 聴取る, ふん捕まえる, フン捕まえる, 取る

catch

キャッチボール, 水揚げ, 水あげ, 漁, 捕球, 取れ高, 漁獲高, キャッチ, 釣果, 収獲, 漁獲量, 収穫, 漁獲物, 留め金, 止め金, 留金, 止金, とめ金, 留めがね, 止めがね, 獲物, 留め具, 止め具, 留具, 止具, とめ具, 漁獲, 引き手, 引手, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引っ懸かり, 引っ懸り, 引っかかり

catch

〈人間が〉・感染する, 伝染する, 逮捕する, 捕獲する, 捕捉する

catch

聞き付ける; 聞き取る; 受け止める; 抱き止める

catch [ contract]

罹病する

catch [be (a) catcher]

キャッチャーをつとめる

catch!

キャッチ!

『キャッチ!』（英称：catch!）は、中京テレビで2012年 4月 2日から生放送されている夕方の生活情報番組・報道番組であり、同局として初の夕方ワイド番組である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Catch」に類似した例文

catch

捕らえられたさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

引っ張って留める

例文

例文

例文

to deprive a person of a thing

箱に入れる

例文

encase

しごき取る

例文

to remove something by squeezing it through one's hands

例文

例文

例文

例文

to arrest someone

持ってくる.

例文

bring on

捕まれる

例文

例文

例文

引っ込ます

例文

例文

例文

to accept something

例文

例文

へりを取る

例文

to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat （with lace）

ひだをとる

例文

to plait―pleat―pucker―gather

捕えること

例文

the act of seizing hold of someone or something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

catch!

あっちへ行け！

例文

shove off!

ファイト！！

例文

fight!

金を貸せって、誰が貸すものか

例文

例文

例文

例文

例文

エイ、クソっ

例文

Hang it!

いやしまった

例文

Hang it!

ええくそ

例文

Hang it!

カット!

例文

Cut!

例文

例文

例文

敵を討て

例文

例文

例文

Carry me!

抱っこ!

例文

Pick me up!

当たり!

例文

〈クイズなどで〉 Right!

例文

例文

例文

例文

Mate!.

例文

例文

お突き!

例文

〈剣道で〉 A pass!

おい停れ

例文

Stop!

止めろ

例文

例文

例文

Be quick!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Catch」を含む例文一覧

該当件数 : 5084件

例文

to catch fire発音を聞く例文帳に追加

延焼する - EDR日英対訳辞書

a big catch of fish発音を聞く例文帳に追加

大漁 - EDR日英対訳辞書

a poor catch of fish発音を聞く例文帳に追加

不漁 - EDR日英対訳辞書

to catch発音を聞く 例文帳に追加

つかまえる - EDR日英対訳辞書

to catch an insect発音を聞く例文帳に追加

虫を捕える - EDR日英対訳辞書

to fail to catch発音を聞く 例文帳に追加

取り逃がす - EDR日英対訳辞書

to catch marine products発音を聞く例文帳に追加

漁をする - EDR日英対訳辞書

例文

Catch as catch can.発音を聞く例文帳に追加

何とかしてできるだけ捕まえろ。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「Catch」の派生語

catcher(名詞)
catchee(名詞)
catchment(名詞)
miscatch(動詞)
forecatch(動詞)
catchy(形容詞)

「Catch」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「Catch」の用語索引

Catchのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Catchとは 意味・読み方・使い方

Catchの品詞ごとの意味や使い方

Catchの変形一覧

Catchのイディオムやフレーズ

Catchの学習レベル

catch

「Catch」を含む例文一覧

catch

catch

「catch」とは・「catch」の意味

catchの用法

他動詞

自動詞

名詞

副詞

catch

catch

catch

catch

catch

catch

catch

catch

CATCH

Catch (game)

catch

catch

catch

catch

catch [ contract]

catch [be (a) catcher]

catch!

catch

catch!

「Catch」を含む例文一覧

Catchとは意味・読み方・使い方

Catchの
品詞ごとの意味や使い方

Catchの
変形一覧

Catchの
イディオムやフレーズ