留め具の英語

「留め具」の英語

fastener, clasp, buckle

fastener

fastenerのニュアンス

「fastener」という語は、二つの部分をしっかりと固定するための一般的な装置や材料を指す。これにはネジ、ボルト、釘、クリップなどが含まれる。用途が広範にわたり、建築から衣服まで様々な分野で使用される。

fastenerと一緒に使われやすい単語・表現

・screw (ネジ)
・bolt (ボルト)
・clip (クリップ)

fastenerの例文

・Please use a fastener to secure the papers together. (書類を一緒に固定するために留め具を使用してください。)
・The fastener on my jacket is broken, so I can't close it properly. (私のジャケットの留め具が壊れているので、きちんと閉じることができません。)
・You will need a strong fastener to hold these two pieces of wood together. (これら2つの木片を一緒に保持するためには、強力な留め具が必要です。)

clasp

claspのニュアンス

「clasp」という語は、特にジュエリーやアクセサリーなどの細かい物品を留めるために使用される留め具を指す。この言葉は、ベルトやバッグ、ネックレスなどの小さな接続部分に用いられることが多い。

claspと一緒に使われやすい単語・表現

・bracelet (ブレスレット)
・necklace (ネックレス)
・bag (バッグ)

claspの例文

・The clasp on her necklace is so intricate and beautiful. (彼女のネックレスの留め具はとても精巧で美しいです。)
・I'm having trouble with the clasp on this bracelet; it won't close properly. (このブレスレットの留め具に問題があり、うまく閉じません。)
・Make sure the clasp on your bag is secure before you leave the house. (家を出る前に、バッグの留め具がしっかりしていることを確認してください。)

buckle

buckleのニュアンス

「buckle」という語は、ベルトやストラップを固定するための留め具を指す。この言葉は、服装のアクセサリーや安全装置、例えばシートベルトの留め具などに特に使われる。

buckleと一緒に使われやすい単語・表現

・belt (ベルト)
・strap (ストラップ)
・safety (安全)

buckleの例文

・Fasten the buckle of your seatbelt before the car starts moving. (車が動き出す前にシートベルトの留め具を締めてください。)
・The buckle on this belt is made of solid brass. (このベルトの留め具は真鍮製です。)
・Her backpack has a buckle that's easy to open and close. (彼女のバックパックには開閉が簡単な留め具があります。)