付着するの英語

「付着する」の英語

adhere

adhereの発音記号

/ədˈhɪər/

adhereのニュアンス

「adhere」は、物体が他の物体に密着することを指す。しばしば、粘着性がある物質や信念、規則などに強く固執する様子を表現する際に用いられる。

adhereと一緒に使われやすい単語・表現

glue（接着剤）、principles（原則）、surface（表面）

adhereの例文

The label did not adhere to the bottle properly.（ラベルがボトルにきちんと付着しなかった。）
We must adhere to the company's policies.（私たちは会社の方針に固執しなければならない。）
The paint will adhere to the wall if you clean it first.（壁を先にきれいにすれば、塗料が付着するだろう。）

stick

stickの発音記号

/stɪk/

stickのニュアンス

「stick」は、物が他の物にくっつくことを一般的に表す。日常的な文脈で使われることが多く、特に粘着性のある物が他の物にくっつく状況を指す。

stickと一緒に使われやすい単語・表現

tape（テープ）、post-it notes（付箋）、mud（泥）

stickの例文

Can you stick this note on the door?（このメモをドアに貼ってもらえますか？）
The mud will stick to your shoes if you walk through the field.（その野を歩けば、泥が靴にくっつくだろう。）
Use double-sided tape to make the poster stick to the wall.（ポスターを壁に貼り付けるために両面テープを使ってください。）

attach

attachの発音記号

/əˈtætʃ/

attachのニュアンス

「attach」は、ある物を別の物にくっつける行為を指す。しばしば、意図的な接続や固定を伴う場面で使用される。

attachと一緒に使われやすい単語・表現

email attachment（メールの添付ファイル）、velcro（マジックテープ）、screws（ネジ）

attachの例文

Please attach your photo to the application form.（申請書にあなたの写真を添付してください。）
The shelf can be easily attached to the wall with screws.（棚はネジを使って壁に簡単に取り付けることができる。）
Attach the velcro straps to secure the device.（装置を固定するためにマジックテープのストラップを取り付けてください。）