研究社 新和英中辞典での「外」の英訳 |
|
‐がい1 …外
そと 外
ほか 外
冷蔵庫にはビール1 本のほか飲み物は何も入っていなかった. There was nothing to drink in the refrigerator except for a bottle of beer. 私は計画を延期するほかなかった. There was nothing for it but to postpone the plan.|I had no choice but to postpone the plan. |
ほかならぬあなたのご依頼ですから精一杯やってみましょう. Since the request comes from you (and none other), I will try my best. |
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 49903件
外資.例文帳に追加
foreign capital発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
戸外[野外]で.例文帳に追加
in the open air発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外形, 外観.例文帳に追加
an outward form発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外務例文帳に追加
foreign affairs - Eゲイト英和辞典
外被.例文帳に追加
the exterior covering発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外壁.例文帳に追加
an exterior wall発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「外」の英訳 |
|
外
読み方:と、そと
外
読み方:がい
文法情報 | (接尾辞) |
対訳 | outside of; not covered by (※対義語:内・ない) |
他
読み方:ほか
外 とも書く
(3)
文法情報 | (名詞、副詞)(かな表記が多い) |
対訳 | (as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb) nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to) |
余所
読み方:よそ
(2)
文法情報 | (名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記が多い) |
対訳 | outside (one's family or group); someone else; other people (※対義語:内・うち・6) |
(3)
文法情報 | (名詞)(かな表記が多い) |
対訳 | (as 〜をよそに, 〜をよそにして, etc.) not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting |
斎藤和英大辞典での「外」の英訳 |
|
外
読み方 がい
外
読み方 ほか
1
(=の) other (単数は―another, some other, any other, no other―複数は―other, some other, any other, no other―名詞を省略すれば―others)
2
1
(=に) else; otherwise[注意]“Else”は疑問代名詞、不定代名詞に伴って“other”に代わる。
2
(=へ) elsewhere
1
(=は) but; except; excepting; excepted; with the exception of; save; beyond; outside
I know none of the teachers but that one―none of the teachers except the dean.
2
3
(=に、=にも) besides; in addition to; over and above
(=は) unless
1
There is no other way
There is no alternative
There is no help for it
There is nothing for it but to do so
I have no choice but to do so
I can not (choose) but do so
I must do so.
There is nothing for it but to wait
There is no alternative but to wait
We have no choice but to wait
We must wait.
Under these circumstances, there is nothing for me but to resign―there is no course open to me but resignation―there is no alternative left me but resignation.
If the other party will not comply with our demands, we have no choice but to proceed against them―we must bring an action against them.
2
3
4
5
6
7
外
読み方 そと
The outside; the exterior; the open air; the streets:(=の) outer; outside; outward; outdoor; external; exterior:(=で、=に、=は) out; outside; without; out of doors; in the open air; in the streets; abroad
Out of (the house); outside (the door or gate); (within or) without (the walls)
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 49903件
外耳.例文帳に追加
the external ear発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外界.例文帳に追加
the external world発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外国.例文帳に追加
a foreign country発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外車.例文帳に追加
an imported car発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外交.例文帳に追加
diplomatic intercourse発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
外国.例文帳に追加
foreign lands発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
室外着.例文帳に追加
outdoor wear発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
戸外に.例文帳に追加
outside the house発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
外のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2022 船戸和弥のホームページ All rights reserved. | |
COPYRIGHT (C) 2022 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED. | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |