小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

外の英語

‐がい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outside; exterior


研究社 新和英中辞典での「外」の英訳

‐がい …外


そと 外


ほか 外

ほかの物事

another one

other things

something else.


「外」を含む例文一覧

該当件数 : 49903



例文

資.例文帳に追加

foreign capital発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

[野]で.例文帳に追加

in the open air発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

形, 観.例文帳に追加

an outward form発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

foreign affairs - Eゲイト英和辞典

例文帳に追加

outside - Eゲイト英和辞典

被.例文帳に追加

the exterior covering発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

壁.例文帳に追加

an exterior wall発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「外」の英訳

「外」の英語

outside, exterior, external

outside

outsideの発音記号

/ˈaʊtsaɪd/

outsideのニュアンス

「outside」は、物理的な場所や空間を指す際に用いられる。建物や部屋などの「外側」を指すことが多い。また、比喩的に「範囲外」や「関連性のない」などの意味でも用いられる。

outsideと一緒に使われやすい単語・表現

「outside」は、"area", "world", "view", "of the box"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「エリア」「世界」「視点」「箱」を意味し、「外のエリア」「外の世界」「外の視点」「箱の外」といった意味になる。

outsideの例文

1. It's raining outside. (外は雨が降っている。)
2. I left my keys outside. (鍵を外に置き忘れた。)
3. Think outside the box. (枠にとらわれずに考える。)

exterior

exteriorの発音記号

/ɪkˈstɪəriər/

exteriorのニュアンス

「exterior」は、「外側」や「外観」を指す際に用いられる。建築物や物体の外面を指すことが多い。また、比喩的に「外面的な」や「表面的な」などの意味でも用いられる。

exteriorと一緒に使われやすい単語・表現

「exterior」は、"design", "paint", "wall", "door"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「デザイン」「塗装」「壁」「ドア」を意味し、「外観のデザイン」「外面の塗装」「外壁」「外のドア」といった意味になる。

exteriorの例文

1. The exterior of the building is made of stone. (その建物の外観は石でできている。)
2. The exterior paint is peeling off. (外面の塗装がはがれている。)
3. The exterior design is modern. (外観のデザインはモダンだ。)

external

externalの発音記号

/ɪkˈstɜːrnəl/

externalのニュアンス

「external」は、「外部の」や「外側の」を指す際に用いられる。物理的な場所だけでなく、組織やシステムの「外部」を指すこともある。また、比喩的に「外部からの」や「外的な」などの意味でも用いられる。

externalと一緒に使われやすい単語・表現

「external」は、"forces", "factors", "pressure", "influence"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「力」「要因」「圧力」「影響」を意味し、「外部の力」「外部の要因」「外部からの圧力」「外部からの影響」といった意味になる。

externalの例文

1. The company is facing external pressure. (その会社は外部からの圧力に直面している。)
2. External factors can affect the outcome. (外部の要因が結果に影響を及ぼすことがある。)
3. The external forces are too strong. (外部からの力が強すぎる。)


JMdictでの「外」の英訳

読み方:と、そと

(1)

文法情報名詞
対訳 outside; exterior

(2)

文法情報名詞
対訳 the open (air)

(3)

文法情報名詞
対訳 other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.) (※対義語:うち・6)


読み方:がい

文法情報接尾辞
対訳 outside ...; beyond ...; not included in ... (※対義語

読み方:ほか

外 とも書く

(1)


(2)


(3)


(4)

文法情報名詞
対訳(with neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.) except; but; other than; apart from

(5)

文法情報名詞副詞
対訳(as ...のほか(に), ...するほか(に)etc.) besides; in addition to; as well as; on top of


余所

読み方:よそ

他所、外 とも書く

(2)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 outside (one's family or group); someone else; other people (※対義語・うち・6)

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳(as 〜をよそに, 〜をよそにして, etc.) not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting


JST科学技術用語日英対訳辞書での「外」の英訳

英和医学用語集での「外」の英訳

英和解剖学用語集での「外」の英訳

英和病理所見用語集での「外」の英訳

ライフサイエンス辞書での「外」の英訳

EDR日英対訳辞書での「外」の英訳

読み方 ソト

outdoorsstranger


日英・英日専門用語辞書での「外」の英訳

日英固有名詞辞典での「外」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そとSotoSotoSotoSoto
どころTodokoroTodokoroTodokoroTodokoro
そでSodeSodeSodeSode
ほかHokaHokaHokaHoka

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そとSotoSotoSotoSoto
ほかHokaHokaHokaHoka

地名
読み方英語
そでSode
とのTono

JMnedictでの「外」の英訳

読み方意味・英語表記
そで

地名Sode

そと

Soto

地名To

との

地名Tono

ほか

Hoka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「外」の英訳


読み方 ほか

名詞

The outside


用例
ほかから来る
to come from the outsidecome from without
形容詞相当語句

1

(=の) other (単数は―another, some other, any other, no other複数は―other, some other, any other, no other名詞省略すればothers


2


副詞

1

(=に) else; otherwise注意]“Else”は疑問代名詞不定代名詞に伴って“other”に代わる


2

(=へ) elsewhere


用例
このはほかで買うもっと安く買える
I can have the article cheaper elsewhere.
ほかを探した
Have you looked for it elsewhere?
あれはほかから来た
He comes from elsewhere.
前置詞相当語句

1

(=は) but; except; excepting; excepted; with the exception of; save; beyond; outside


2


3

(=に、=にも) besides; in addition to; over and above


接続詞

(=は) unless


熟語

1


2


3


4


5


6


7


用例
思案のほか
Love and reason do not go together.”【イディオム・格言的】

読み方 そと

名詞

The outside; the exterior; the open air; the streets:(=の) outer; outside; outward; outdoor; external; exterior:(=で、=に、=は) out; outside; without; out of doors; in the open air; in the streets; abroad


前置詞相当語句

Out of (the house); outside (the door or gate); (within or) without (the walls


Weblio英和対訳辞書での「外」の英訳

Ecto-
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「外」に類似した例文

1

外がこい

2

の外

例文

something that is displayed

5

はって外へ出る

例文

to worm oneself out of something

6

外にろ。

例文

Get out.

例文

to come into sight; to come into view; to be seen

例文

to take something outside

13

市外です

例文

I live outside the city limits.

例文

force out

例文

It's very gray outside.

22

の外

例文

the outward-facing side of a curtain

23

の外

例文

the outside of a fort

例文

the outer suburbs

例文

the action of displaying

28

の外

例文

the out doorway

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「外」を含む例文一覧

該当件数 : 49903



例文

耳.例文帳に追加

the external ear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

界.例文帳に追加

the external world発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国.例文帳に追加

a foreign country発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

車.例文帳に追加

an imported car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

交.例文帳に追加

diplomatic intercourse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国.例文帳に追加

foreign lands発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

着.例文帳に追加

outdoor wear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

に.例文帳に追加

outside the house発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


外のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS