家の外の英語

対外的な国家の威光例文帳に追加

a country's power of influence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本宅以外の家屋例文帳に追加

a house not serving as one's principal residence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

⑤【外部専門家の活用】例文帳に追加

(5) Employment of Outside Experts発音を聞く  - 金融庁

家屋の外壁構造例文帳に追加

EXTERIOR WALL STRUCTURE FOR HOUSE - 特許庁

家屋の外壁構造例文帳に追加

EXTERNAL WALL STRUCTURE OF HOUSE - 特許庁

外山家：日野庶流。例文帳に追加

The Toyama family: branch of the Hino family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は堂上家で、日野家を筆頭に、広橋家、柳原家（祖は日野資明）、烏丸家、竹屋家、日野西家、勘解由小路家（かでのこうじけ）、裏松家、外山家、豊岡家、三室戸家、北小路家の12家を数える。例文帳に追加

The descendant is ranked as the Dojo Family, which consists of 12 families from the Hino Family to the House of Hirohashi, the House of Yanagihara (the original forefather is Suketomo HINO), the Karasuma Family, the Takeya Family, the Hinonishi Family, the Kadenokoji Family, the Uramatsu Family, the Toyama Family, the Toyooka Family, the Mimuroto Family and theKitakoji Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真夏の子孫からは、日野家が発祥し、他、広橋家、柳原家、烏丸家、竹屋家、日野西家、勘解由小路家、裏松家、外山家、豊岡家、三室戸家、北小路家の計12家が成立し、真夏流と呼ばれる。例文帳に追加

Descendents of Manatsu were the origin of the so-called Manatsu line of 12 families; Hino, Hirohashi, Yanagihara, Karasumaru, Takeya, Hinonishi, Kadenokoji, Uramatsu, Toyama, Toyooka, Mimurodo and Kitakoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス