小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ご免の英語・英訳 
意味例文 (102件)類語 

ご免の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 release、liberation、firing、sack、dismission、discharge、sacking、dismissal、permission


JMdictでの「ご免」の英訳

御免

読み方：ゴメン、ごめん

ご免 とも書く

(1)

文法情報（感動詞）（かな表記が多い）
対訳 I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

(2)

文法情報（感動詞）（かな表記が多い）
対訳 may I come in?

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、尊敬語）
対訳 permission; leave; license

(4)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、尊敬語）
対訳 dismissal; discharge

(5)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(usu. as 〜はごめんだ) not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid


出典元索引用語索引ランキング

「ご免」を含む例文一覧

該当件数 : 102件



例文

少々ご免例文帳に追加

Excuse me!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒はご免だ例文帳に追加

You must excuse me from drinking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お手向いご免例文帳に追加

Excuse my defending myself!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご免こうむりたい.例文帳に追加

I beg to be excused.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

斬り捨てご免例文帳に追加

the samurai's privilege to cut down an insolent commoner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

危ぶない山はご免だ例文帳に追加

I don't care to run risks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

酒はご免こうむる例文帳に追加

You must excuse me from drinking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「ご免」の英訳

ご免

名詞
1 release, liberation, firing, sack, dismission, discharge, sacking, dismissal

誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了

(the termination of someone's employment (leaving them free to depart))

2 permission

何かをすることの承認

(approval to do something)

he asked permission to leave 彼は立ち去る許可を求めた
「ご免」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「ご免」を含む例文一覧

該当件数 : 102件



例文

夜学はご免こうむる例文帳に追加

I must excuse myself from teaching evenings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夜学はご免こうむる例文帳に追加

You must excuse me from teaching evenings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まあご免蒙りやしょう例文帳に追加

I beg off発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まあご免蒙りやしょう例文帳に追加

I cry off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まっぴらご免なさい例文帳に追加

I humbly beg your pardon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

置土産はご免だよ例文帳に追加

You must not leave troubles behind you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おせっかいはご免です例文帳に追加

No meddling in my affairs, please!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

お付き合わせはご免よ例文帳に追加

Don't force your company upon me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ご免」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (102件)類語 
和英辞書の「ご免」の用語索引

ご免のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ご免」のお隣キーワード

ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。

ご兄弟をお持ちですか？

ご先祖

ご先祖は何代まで遡れますか

ご先祖様

ご先祖様に感謝する。

ご免

ご免あそばせ

ご免ください

ご免こうむりたいと言う

ご免なさい

ご入会ください

ご入力ください

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS