Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 辞めるの英語・英訳

意味

例文 (149件)

辞めるの英語

^やめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 resign、give up、vacate、renounce、step down、resign、leave office、quit、leave、depart

研究社新和英中辞典での「辞める」の英訳

やめる^２辞める

〈辞職する〉 resign 《one's post》; 《口語》 throw up 《one's job》; retire 《from office》

仕事をやめる

quit [throw up] one's job

lay aside one's work

学校をやめる

leave [give up] school.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「辞める」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

部を辞める例文帳に追加

to quit a club発音を聞く - EDR日英対訳辞書

会社を辞める。例文帳に追加

I'll quit my job.発音を聞く - Weblio Email例文集

辞めるべきだよ。例文帳に追加

You should quit. - Tatoeba例文

仕事辞めるの？例文帳に追加

Are you going to walk? - サラリと言えると格好いいスラングな英語

彼は部活を辞める。例文帳に追加

He is going to quit his school club.発音を聞く - Weblio Email例文集

トムが辞めるって聞いた？例文帳に追加

Did you hear about Tom's resignation? - Tatoeba例文

例文

官職を辞めること例文帳に追加

the action of resigning from a governmental position発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「辞める」の英訳

辞める

demit； resign

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「辞める」の英訳

辞める

読み方：やめる

罷めるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「辞める」の英訳

辞める

動詞

1 resign, give up, vacate, renounce

自発的に（仕事、役職、位置）を去る

(leave (a job, post, or position) voluntarily)

She vacated the position when she got pregnant 彼女は妊娠したときに地位を退いた

The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds 資金を悪用したことがわかったとき、議長は辞任した

2 step down, resign, leave office, quit

身分を放棄するか、または引退する

(give up or retire from a position)

The Secretary of the Navy will leave office next month 海軍長官は来月、公職を退くだろう

The chairman resigned over the financial scandal 議長は財政のスキャンダルで辞職した

3 leave, depart, pull up stakes

協会から立ち退く、参加を撤退する

(remove oneself from an association with or participation in)

She wants to leave 彼女は立ち去りたい

after 20 years with the same company, she pulled up stakes 同じ会社で 20年いた後、彼女は仕事を辞めた

「辞める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「辞める」の英訳

辞める

読み方ヤメル

resign

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「辞める」に類似した例文

辞める

やめるようにさせる

例文

to make a person quit

部を辞める

例文

to quit a club

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「辞める」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

彼女は仕事を辞めることはできない。例文帳に追加

She cannot resign work.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは先生を辞めるのですか？例文帳に追加

Are you going to quit being a teacher?発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは学校をいつ辞めるの？例文帳に追加

When are you quitting school?発音を聞く - Weblio Email例文集

私は看護師を辞めることにした。例文帳に追加

I decided to quit being a nurse.発音を聞く - Weblio Email例文集

貴方は会社を辞めるのですか？例文帳に追加

Are you quitting the company?発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはもう辞めるんですか。例文帳に追加

Are you already going to quit?発音を聞く - Weblio Email例文集

私は仕事を辞めるつもりです。例文帳に追加

I plan on quitting work.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたはここを辞めるのことになる。例文帳に追加

It's been decided that you will quit here.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「辞める」の英訳に関連した単語・英語表現

Reason behind quitting

resign

意味

例文 (149件)

類語

和英辞書の「辞める」の用語索引

辞めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

辞めるの英語

研究社 新和英中辞典での「辞める」の英訳

やめる２ 辞める

「辞める」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「辞める」の英訳

辞める

JMdictでの「辞める」の英訳

辞める

日本語WordNet(英和)での「辞める」の英訳

辞める

EDR日英対訳辞書での「辞める」の英訳

辞める

Weblio例文辞書での「辞める」に類似した例文

辞める

「辞める」を含む例文一覧

「辞める」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「辞める」の英訳

やめる^２辞める