Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > retireの意味・解説

意味

例文 (512件)

共起表現

retireとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (老齢・定年などの理由で)退職する、退役する、引退する、隠居する、(…へ)退く、去る、引きこもる、立ち去る、床につく、就寝する

音節re・tire 発音記号・読み方

/rɪtάɪɚ(米国英語), rɪtάɪə(英国英語)/

retireの
品詞ごとの意味や使い方

動詞自動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

retireの
変形一覧

動詞：	retiring(現在分詞) retired(過去形) retired(過去分詞) retires(三人称単数現在)

retireの
イディオムやフレーズ

retire into oneself

retireの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「retire」の意味

retire

音節re・tire 発音記号・読み方/rɪtάɪɚ｜‐tάɪə/発音を聞く

動詞自動詞

(老齢・定年などの理由で)退職する，退役する《★【類語】 ⇒resign》.

He retired on a pension at (the age of) 60. 彼は年金をもらって 60 歳で退職した.

〔+from+(代)名詞〕〔職・実社会などから〕引退する，隠居する.

retire from the world 隠居する.

The president will soon retire from office. 会長はもうじき辞任するだろう.

〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〔…から〕〔…へ〕退く，去る，引きこもる，立ち去る〔from〕〔to〕.

Both boxers retired from the ring. 両ボクサーはリングから退いた.

After greeting us, Mr. Smith retired to his study. 私たちにあいさつを済ますとスミス氏は書斎に引き下がった.

床につく，就寝する《★【比較】 go to bed より形式ばった語》.

It's time to retire. もう床につく時間だ.

〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〈軍隊が〉〔…から〕〔…まで〕後退する，撤収する〔from〕〔to〕《★【類語】 retreat は余儀なく後退する; retire は計画的な場合または婉曲的に表現する時に用いる》.

The enemy retired from the field to the trenches. 敵は戦場から塹壕(_ざ_んご_う)まで後退した.

〈選手が〉(けがなどで)途中欠場する，リタイアする.

他動詞

〈人を〉引退[退職，退役]させる.

〈軍隊を〉後退させる，撤収させる.

【野球】〈打者などを〉アウトにする.

他動詞としての「retire」のイディオムやフレーズ

retíre ìnto onesélf

【語源】

古期フランス語「後ろに引く」の意; 名詞 retirement

スポーツのほかの用語一覧

野球

野球カテゴリの他の用語

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「retire」を含む例文一覧

該当件数 : 512件

例文

retire from the world発音を聞く例文帳に追加

隠居する. - 研究社新英和中辞典

to retire voluntarily発音を聞く例文帳に追加

勇退する - EDR日英対訳辞書

to retire early発音を聞く例文帳に追加

若隠居する - EDR日英対訳辞書

I'll retire.発音を聞く例文帳に追加

私は定年する。 - Weblio Email例文集

Retire from the company例文帳に追加

会社を退職 - Weblio Email例文集

Retire from work例文帳に追加

仕事を引退する - Weblio Email例文集

例文

retire to one's couch発音を聞く例文帳に追加

寝所に退く. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「retire」の意味

retire

音節re･tire発音記号・読み方rɪtáɪər変化～s{～z}; ～d{～d}; -tir･ing{-rɪŋ}
引退する，退職する；引退させる
動詞

自動詞

1〈…から〉引退する，退職する〈from〉

My father will retire at the age of sixty.
父は60 歳で退職するだろう
My uncle retired from the railway company.
おじは鉄道会社を退職した

2((かたい))〈…に〉引きこもる，退く，立ち去る〈to〉

He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた

3((かたい))就寝する

I'll retire to bed.
（しばしばおどけて）寝ることにしよう

4（軍隊が）（自らの判断で）後退する，撤退する
5≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（けがなどで）退場する

他動詞

1…を引退させる，退職させる

The company retired him on full pay.
会社は彼に給料全額を払って退職させた

2≪野球≫（打者）をアウトにする

成句retire into |oneself|
非社交的になる，黙り込む，自分の殻に閉じこもる

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「retire」の意味

retire

名詞

隠退, 退職, 退役, 隠居, 退去, 退却, リタイア

用例

She was forced to retire early from teaching because of ill health.

印欧語根
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根 wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞 re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞 retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根 re-から。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「retire」の意味

retire

リタイア; リタイヤ

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「retire」の意味

retire

動詞

睡眠の準備を整える

(prepare for sleep)

出て行かす

(cause to get out)

The pitcher retired three batters ピッチャーは3人の打者をアウトにした

フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする

(cause to be out on a fielding play)

関心がなくなる

(lose interest)

he retired from life when his wife died 彼の妻が死んだとき、彼は人生をやめた

引っ込む、引き下がるまたは後退する

(pull back or move away or backward)

（もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する

(dispose of (something no longer useful or needed))

She finally retired that old coat 彼女は最終的に、その古いコートを廃棄した

隠居する、退職する

(go into retirement)

He retired at age 68 彼は、68 歳のときに退職した

活発な参加から退く

(withdraw from active participation)

He retired from chess 彼はチェスから引退した

（誰かを）引退させる

(make (someone) retire)

The director was retired after the scandal ディレクターはスキャンダルの後に退職していた

会合または集会の解散

(break from a meeting or gathering)

The men retired to the library 男性は、図書館に引きこもった

為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す

(withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds)

「retire」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「retire」の意味

retire

退職する，後退する，退任する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「retire」の意味

retire

品詞動詞

訳語償還する

retire

品詞動詞

訳語償還する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語言い回し辞典での「retire」の意味

retire

訳語定年退職する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「retire」の意味

retire

下がる；退席する；引取る；退却；引下がる；退出；退く；遠慮；引込む

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「retire」の意味

retire

リタイア

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「retire」の意味

retire

リタイア

retire

アウトにする, 定年で退職する, 退職させる, 退席する, マウンドを退かせる, 退職する

retire ( from office)

勤めをやめる

retire (from a position)

退陣する

retire (from active life)

引退する, 隠居する

retire (from office [service])

退官する

retire (from playing)

〈比喩的〉・ユニホームを脱ぐ

retire (from service)

退役する

retire (to bed)

床につく

retire (to rest [to bed, for the night])

就寝する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「retire」に類似した例文

retire

引退

例文

retire

例文

例文

例文

例文

例文

引退から復帰する.

例文

come out of retirement

休戦する

例文

the act of stopping fighting

例文

例文

例文

例文

例文

例文

do not work (take a rest, rest)

廃れる

例文

fall into desuetude

優雅に引退する

例文

retire gracefully

発する

例文

give off

休載する

例文

to be withheld from publication

例文

例文

例文

退却して

例文

in retreat

退き去る

例文

例文

例文

例文

刑の執行や支払いなどを延ばす

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「retire」を含む例文一覧

該当件数 : 512件

例文

to retire from office発音を聞く例文帳に追加

官位を退く - EDR日英対訳辞書

to retire from service発音を聞く例文帳に追加

兵役を退く - EDR日英対訳辞書

retire from board member's post発音を聞く例文帳に追加

重役を引退する - Weblio Email例文集

I hope to retire.発音を聞く例文帳に追加

私は退職を希望する。 - Weblio Email例文集

retire from office例文帳に追加

(公職から)引退する. - 研究社新英和中辞典

It's time to retire.発音を聞く例文帳に追加

もう床につく時間だ. - 研究社新英和中辞典

He is due to retire this year.発音を聞く例文帳に追加

彼は今年で定年だ. - 研究社新和英中辞典

例文

to retire from a company発音を聞く例文帳に追加

会社員が退職する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「retire」の派生語

retiree(名詞)
retirement(名詞)

「retire」の意味に関連した用語

リタイア

(ハイパー英語辞書)

リタイヤ

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

退却

退去

退役

隠居

意味

例文 (512件)

類語

共起表現

英和辞書の「retire」の用語索引

retireのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

retireとは 意味・読み方・使い方

retireの品詞ごとの意味や使い方

retireの変形一覧

retireのイディオムやフレーズ

retireの学習レベル

retire

「retire」を含む例文一覧

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire ( from office)

retire (from a position)

retire (from active life)

retire (from office [service])

retire (from playing)

retire (from service)

retire (to bed)

retire (to rest [to bed, for the night])

retire

「retire」を含む例文一覧

retireとは意味・読み方・使い方

retireの
品詞ごとの意味や使い方

retireの
変形一覧

retireの
イディオムやフレーズ