小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

放棄するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 waive; renounce

Weblio実用英語辞典での「放棄する」の英訳

放棄する

「放棄する」の英語

abandon, give up, renounce

abandon

abandonの発音記号

/əˈbændən/

abandonのニュアンス

「abandon」は、物や人を見捨てる、またはある行動や計画を止めるという意味を持つ。一般的には、何かを全く手放す、または完全に放棄するという強い意味合いを含む。

abandonと一緒に使われやすい単語・表現

「abandon hope」(希望を捨てる)、「abandon a plan」(計画を放棄する)、「abandon ship」(船を放棄する)など。

abandonの例文

1. He decided to abandon his studies.(彼は学業を放棄することを決めた。)
2. The project was abandoned due to lack of funds.(資金不足のため、プロジェクトは放棄された。)
3. They had to abandon their car in the snow.(彼らは雪の中で車を放棄しなければならなかった。)

give up

give upの発音記号

/gɪv ʌp/

give upのニュアンス

「give up」は、何かを止める、または放棄するという意味で、特に努力を絶つ、あるいは困難に直面して諦めるといった状況で使われる。

give upと一緒に使われやすい単語・表現

「give up hope」(希望を諦める)、「give up trying」(試みるのを諦める)、「give up smoking」(喫煙をやめる)など。

give upの例文

1. I won't give up.(私は諦めない。)
2. She gave up her dream of becoming a singer.(彼女は歌手になる夢を諦めた。)
3. He gave up smoking for his health.(彼は健康のために喫煙をやめた。)

renounce

renounceの発音記号

/rɪˈnaʊns/

renounceのニュアンス

「renounce」は、権利、地位、信念などを公式に放棄するという意味で、特に公的な文脈で使われる。また、何かを否定する、または拒否するという意味も含む。

renounceと一緒に使われやすい単語・表現

「renounce a claim」(要求を放棄する)、「renounce a title」(肩書を放棄する)、「renounce violence」(暴力を否定する)など。

renounceの例文

1. He renounced his claim to the throne.(彼は王位への要求を放棄した。)
2. She renounced her citizenship.(彼女は市民権を放棄した。)
3. The group renounced violence.(そのグループは暴力を否定した。)


「放棄する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1001



例文

放棄する例文帳に追加

cast off発音を聞く  - 日本語WordNet

権利を放棄する.例文帳に追加

resign one's rights発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戦争を放棄する例文帳に追加

renounce war - Eゲイト英和辞典

否定する放棄する例文帳に追加

deny or renounce発音を聞く  - 日本語WordNet

要求を放棄する.例文帳に追加

relinquish one's claim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

権利を放棄する例文帳に追加

to renounce one's rightssurrender one's rightsdisclaim one's rightswaive one's rightsrelinquish one's claimresign one's claimforego one's claim発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

地位を放棄する例文帳に追加

to throw up one's officefling up one's situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「放棄する」の英訳

(所有物を)放棄する


(権利を)放棄する


…を放棄する


放棄する


コンピューター用語辞典での「放棄する」の英訳

放棄する


和英河川・水資源用語集での「放棄する」の英訳

放棄する(権利を)

法令用語日英標準対訳辞書での「放棄する」の英訳

放棄する

EDR日英対訳辞書での「放棄する」の英訳

放棄する

日英・英日専門用語辞書での「放棄する」の英訳

放棄する

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「放棄する」の英訳

放棄する

Weblio英語表現辞典での「放棄する」の英訳

放棄する

訳語 ditchbin off

Weblio英和対訳辞書での「放棄する」の英訳

放棄する


放棄する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「放棄する」に類似した例文

放棄する

1

放棄する

例文

cast off

2

あきらめて放棄する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「放棄する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1001



例文

企図を放棄する例文帳に追加

to abandon the attemptgive up the attempt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あきらめて放棄する例文帳に追加

cancel, stop (give up, abandon, renounce)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

試合を放棄する例文帳に追加

to abandon a person's right in a fight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国籍を脱する、国籍を放棄する例文帳に追加

to denationalize oneselfexpatriate oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

注文の支払いを放棄すること。例文帳に追加

Waive payment for the order - Weblio英語基本例文集

所有権を放棄する例文帳に追加

to renounce one's rightwaive one's rightrelinquish one's claimresign one's claimforego one's claim発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

放棄に関する正式な文書例文帳に追加

a formal written statement of relinquishment発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

地獄に落ちることを放棄する例文帳に追加

abandon to eternal damnation発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


放棄するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS