鉄道会社の英語

一家は父親の鉄道会社の年金で食いつないだ。例文帳に追加

The family lived off his father's railroad pension. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京都府などが出資する第三セクターの鉄道会社。例文帳に追加

Third-sector railway company with investments by Kyoto Prefecture, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）九州鉄道株式会社技師となる例文帳に追加

1905: He took an engineer post at Kyushu Railway Corporation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲武鉄道会社社長三浦泰輔は実弟。例文帳に追加

Taisuke SANPO, the president of Kobu Railway Company, was his own younger brother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道の完全子会社である。例文帳に追加

Sagano Scenic Railway is a wholly-owned subsidiary of West Japan Railway Company.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運営は旅客鉄道会社（JR）が専ら行なっている。例文帳に追加

Its operation is exclusively conducted by the passenger-handling railway company (JR).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北の鉄道会社が集客に取り組む例文帳に追加

Tohoku's Railroad Companies Work to Attract Passengers発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

1885年（明治18年）には松本重太郎らとともに、阪堺鉄道をおこし、山陽鉄道、九州鉄道、豊前、阪鶴鉄道、京都鉄道、南海電気鉄道、阪神電気鉄道の各鉄道会社の創立に参画した。例文帳に追加

In 1885, he established Hankai Railway with Jutaro MATSUMOTO, and also participated in the establishment of the following railway companies: Sanyo Railway, Kyushu Railway, Buzen Railway, Hankaku Railway, Kyoto Railway, Nankai Electric Railway, and Hanshin Electric Railway.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス