小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

両の英語

りょう‐
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ii、2、two、deuce

研究社 新和英中辞典での「両」の英訳

りょう‐ 両…

both

two

両校

both schools

両首脳

both leaders

天皇皇后両陛下

their Majesties the Emperor and Empress.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「両」を含む例文一覧

該当件数 : 49960件



例文

車両例文帳に追加

VEHICLE - 特許庁

両眼例文帳に追加

both eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車 両例文帳に追加

VEHICLE - 特許庁

車両例文帳に追加

Rolling stock発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両袖例文帳に追加

both sleeves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両刃.例文帳に追加

a double edge発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

両足例文帳に追加

both feet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「両」の英訳

両

読み方：りょう

(1)

文法情報（接頭詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 both (hands, parents, sides, etc.)

(2)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

(3)

文法情報（名詞）
対訳 ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g

(4)

文法情報（名詞）
対訳 ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

(5)

文法情報（名詞）
対訳 ryō; traditional measure of fabric, 2 tan

(6)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g

(7)

文法情報（助数詞）（古語）
対訳 counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

両

読み方：りゃん

(1)

文法情報（数詞）
対訳(esp. in hand games) two

(2)

文法情報（名詞）（古語、侮辱語、略語）
対訳 samurai

両

読み方：テール

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 tael (Chinese unit of weight and currency)

二

読み方：リャン

両 とも書く

文法情報（数詞）
対訳 two

諸

読み方：もろ、モロ

両、双 とも書く

(1)

文法情報（接頭詞）（かな表記が多い）
対訳 both

(2)

文法情報（接頭詞）（かな表記が多い）
対訳 many; various; all

(3)

文法情報（接頭詞）（かな表記が多い）
対訳 together


出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「両」の英訳

両

double

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「両」の英訳

両

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
りょうRyoRyōRyôRyou
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「両」の英訳

両

読み方意味・英語表記
両りょう

（地名） Ryou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「両」の英訳

両

読み方 りょう

名詞

1

（＝日本の両）a ryo （a unit of old Japanese coinage）


2

（＝支那の両）a tael


形容詞相当語句

Both; two


用例
両親共あります
I have both parents living.
ご両君
you two
一両日中に
in one or two days―in a day or two
両三日間
for a few days
両側に立つ
They stand on either side
They form a lane.［注意］“Both sides”＝双方。
両端に戸がある
There is a door at either end.
両手に花
a flower in either hand
両手を開いて歓迎する
to welcome one with open arms

両＜テール＞

読み方 てーる

名詞

A tael


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「両」に類似した例文

両

1

両人間あり

例文

Something has come between the two.

2

千両

例文

one thousand Japanese 'ryo' units of money

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「両」を含む例文一覧

該当件数 : 49960件



例文

車両例文帳に追加

Operating vehicle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両例文帳に追加

Operating vehicles発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両親は?例文帳に追加

Parents? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両手を!例文帳に追加

Both hands! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両方か例文帳に追加

Both?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両方だ。例文帳に追加

Both. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両手で例文帳に追加

Two hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

両親の例文帳に追加

Parents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「両」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「両」の用語索引

両のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「両」のお隣キーワード

丞雅

丞雪

丞香

丞駿

丞高

丞鷹

両

両々

両々合いまつ

両あぜ編

両おうレンズ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS