小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 詞の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

詞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 linguistic communication、language、words、language、words、lyric、spoken language、spoken communication、voice communication、language


JMdictでの「詞」の英訳

詞

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 words; writing; lyrics

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ci (form of Chinese poetry)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 independent word

言葉

読み方：ことば、けとば

詞、辞 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 language; dialect

(2)

文法情報（名詞）
対訳 word; phrase; expression; term

(3)

文法情報（名詞）
対訳 speech; (manner of) speaking; (use of) language

(4)

文法情報（名詞）
対訳 words; remark; statement; comment

(5)

文法情報（名詞）
対訳 learning to speak; language acquisition


出典元索引用語索引ランキング

「詞」を含む例文一覧

該当件数 : 4153件



例文

数詞例文帳に追加

numeration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

品詞例文帳に追加

Word class発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代名詞的形容詞[副詞].例文帳に追加

a pronominal adjective [adverb]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

名詞句.例文帳に追加

a noun phrase発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

代名詞.例文帳に追加

pronoun発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他動詞.例文帳に追加

a transitive verb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

動詞句.例文帳に追加

a verbal phrase発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「詞」の英訳

詞

名詞
1 linguistic communication, language

音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

(a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols)

he taught foreign languages 彼は外国語を教えた
the language introduced is standard throughout the text 紹介された言語はどんなテキストでも標準である
the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する
2 words

話されたり、書かれたりする言語

(language that is spoken or written)

he has a gift for words 彼は口説きの才能がある
she put her thoughts into words 彼女は自分の考えを言葉にした
3 language, words, lyric

ポピュラーソングあるいはミュージカルコメディーの字句

(the text of a popular song or musical-comedy number)

his compositions always started with the lyrics 彼はまず必ず歌詞から作曲に取りかかった
he wrote both words and music 彼は作詞も作曲もした
the song uses colloquial language その歌は口語的な表現を使っている
4 spoken language, spoken communication, voice communication, language, speech communication, speech, oral communication

口から発する言葉によるコミュニケーション

(communication by word of mouth)

his speech was garbled 彼の言葉は不明瞭だった
he uttered harsh language 彼は乱暴な言葉を吐いた
he recorded the spoken language of the streets 彼は街の言葉を記録して歩いた
「詞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「詞」の英訳

詞

読み方 コトバ；シ

term

詞

読み方 コトバ

statement；phrasing；part


出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「詞」の英訳

詞

読み方意味・英語表記
詞ことば

（女性名） Kotoba

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「詞」の英訳

詞

independent word
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「詞」に類似した例文

詞

1

付属詞

例文

an adjunct

2

副詞として

例文

as an adverb

3

受動詞

例文

a passive verb

4

副詞節

例文

an adverb clause

5

形容詞の

例文

of adjectives

6

擬音詞

例文

an onomatopoeia

7

形容詞句

例文

an adjective phrase

8

副詞という品詞

例文

in grammar, a part of speech called adverb

9

形容詞節

例文

an adjective clause

10

副体詞という品詞

例文

in grammar, a part of speech called participial adjective

11

形容詞として

例文

as an adjective

12

強意語副詞

例文

an intensive adverb

13

文主語

例文

the sentential subject

14

副詞の構文

例文

adverbial syntax

15

連結詞的動詞

例文

a copular verb

16

後置詞という品詞

例文

a part of speech called postposition

17

文詞構文

例文

participial construction

18

叙述形容詞

例文

a predicate adjective

19

接続副詞

例文

a conjunctive adverb

20

不定詞節

例文

infinitival clause

21

形容詞の構文

例文

adjectival syntax

22

数形容詞

例文

a numeral adjective

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「詞」を含む例文一覧

該当件数 : 4153件



例文

付属詞例文帳に追加

an adjunct発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

疑問詞例文帳に追加

an interrogative発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

擬音詞例文帳に追加

an onomatopoeia発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動詞の例文帳に追加

of verbs発音を聞く  - 日本語WordNet

数量詞例文帳に追加

quantifier発音を聞く  - 日本語WordNet

限量詞例文帳に追加

quantifier発音を聞く  - 日本語WordNet

名詞句例文帳に追加

nominal phrase発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

名詞句例文帳に追加

noun phrase発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「詞」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「詞」の用語索引

詞のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「詞」のお隣キーワード

評量値

詛い

詛い殺す

詛う

詛呪

詛風

詞

詞一

詞世

詞乃

詞保

詞南子

詞史

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS