付属詞の英語

付属詞例文帳に追加

an adjunct発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

検索要求文生成装置に関しては、検索情報付属文書データをマージしてそこから印象表現語と名詞句のセットを取り出す。例文帳に追加

In a generating apparatus for retrieval demand sentence, a set of an impression representing word and a noun clause is retrieved by merging document data attached to retrieval information. - 特許庁

互いに対応する意味を持つ２つの文から、互いに対応する文要素の組であって、一方は動詞を含み、他方は付属語を含む文要素の組を抽出し、抽出される文要素の組に基づいて、言い換え可能な動詞と付属語の対情報を出力する情報処理装置である。例文帳に追加

The information processing apparatus is configured to extract, from two sentences having the same meaning, a set of corresponding sentence elements, one of the elements including a verb, and the other including an attached word, and to output pair information for paraphrase verb and attached word based on the extracted set of sentence elements. - 特許庁

繋がり付属語候補表示制御部４は、選択された予測単語の品詞に基づき繋がり付属語データベース６から繋がり付属語候補を選択し、モード記憶部８に記憶された動作モードが敬体モードであれば、選択された付属語候補のうち敬体で使用する付属語が上位に来るように並び替えて表示部２に表示する。例文帳に追加

The connectable dependent word candidate display control part 4 selects connectable dependent word candidates from a connectable dependent word database 6 according to the part of speech of the predicted word selected, and displays the selected dependent word candidates on the display part 2 in a rearrangement in which honorific dependent words are prioritized if an operation mode stored in a mode storage part 8 is an honorific mode. - 特許庁

テレビの歌番組で歌手の歌に合わせて歌詞の字幕スーパーも放映するようになって以後、楽曲によってはそのCD自体にカラオケが付属するようにもなった。例文帳に追加

Since lyrics started to be captioned along with the song by a singer in a TV music show, a karaoke version of some of the songs was made to be included in his CD.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頻度数が高いセットと、イメージ情報付属データに現れる印象表現語と名詞句のセットとマッチングし、マッチした頻度を分析データとして主成分分析を行う。例文帳に追加

A set having a high frequency is matched with sets of impression expression words and noun phrases appearing in the image information attached data and the frequency of matching is used as analytic data to analyze main components. - 特許庁

ユーザが注目している特定の概念を指定することで、その指定概念が含まれているか含まれていないかで表現を同一視するか区別するかを指定できるようにし、また、この概念の組を複数保持しておき、概念の組を変化させながら特長を分析することにより、助動詞など付属語による意味の違いによってテキストの特徴分析を可能にする。例文帳に追加

To designate whether to identify or distinguish representation based on whether a designated concept is included by designating the specified concept noticed by a user, and also to analyze characteristics of text on the basis of a difference in meaning caused by a function word such as an auxiliary verb by maintaining a plurality of sets of concepts and analyzing characteristics while changing the sets of concepts. - 特許庁