Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 街の英語・英訳

意味

例文 (999件)

街の英語

^‐がい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 city; street

Weblio実用英語辞典での「街」の英訳

街

「街」の英語

town, city

town

townの発音記号

/tɑʊn/

townのニュアンス

「town」は一般的に人口が少なく、規模が小さい地域を指す。商業施設や住宅地が集まっているが、大都市のような高層ビルや大規模な施設は少ない。また、田舎や郊外のような自然環境が豊かな場所を指すこともある。

townと一緒に使われやすい単語・表現

small town（小さな町）、town center（町の中心）、town hall（市役所）

townの例文

1. I live in a small town.（私は小さな町に住んでいます。）
2. The town center is very busy.（町の中心はとても賑やかです。）
3. The town hall is located near the park.（市役所は公園の近くにあります。）

city

cityの発音記号

/ˈsɪti/

cityのニュアンス

「city」は一般的に人口が多く、規模が大きい地域を指す。高層ビルや大規模な商業施設、住宅地が集まっており、都市機能が発達している。また、大学や病院などの公共施設が集中していることも特徴的である。

cityと一緒に使われやすい単語・表現

big city（大都市）、city center（都心）、city hall（市役所）

cityの例文

1. I live in a big city.（私は大都市に住んでいます。）
2. The city center is very crowded.（都心はとても混雑しています。）
3. The city hall is located in the heart of the city.（市役所は都心に位置しています。）

出典元索引用語索引ランキング

「街」を含む例文一覧

該当件数 : 4676件

例文

街路例文帳に追加

a street発音を聞く - EDR日英対訳辞書

市街戦.例文帳に追加

street fighting発音を聞く - 研究社新英和中辞典

街灯.例文帳に追加

a street lamp発音を聞く - 研究社新英和中辞典

市街戦例文帳に追加

streets-fighting発音を聞く - 斎藤和英大辞典

市街地例文帳に追加

a city area発音を聞く - EDR日英対訳辞書

五番街例文帳に追加

Fifth Avenue - Eゲイト英和辞典

例文

街灯例文帳に追加

a street lamp - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「街」の英訳

‐がい^２ …街

〈通り〉 a street

〈区域〉 a district; an area; a quarter

商店街

a shopping district

繁華街

《主に米国で用いられる》 downtown

《主に英国で用いられる》 a city centre

(ニューヨーク) 5 番街

Fifth Avenue

住宅街

a residential area [district]

官庁街

an area of government (office) buildings

地下街

an underground shopping center.

まち^１町

〈都会〉 a town; a city

〈繁華街〉 downtown

〈街路〉 a street

街の女

a prostitute

a streetwalker

【形式ばった表現】 a woman [lady] of the streets

町へ行く[にいる]

go to [be in] town [downtown]

町を通る

go down [pass along] a street

【形式ばった表現】 proceed along [up, down] a street

町じゅうの評判になっている

be the talk of the town

町中(_なか)で

まちなか.

町じゅうがおもてに出てその行列を見物した. The whole town turned out to see the procession.

町医者

a general practitioner 《略: G.P.》

a doctor in (general) practice

町工場

a backstreet [a small] workshop

a small factory

町奉行

【日本史】 a town magistrate

町役場

a town hall

a town office.

社会科学のほかの用語一覧

日本史

日本史カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「街」の英訳

…街

parade

街

quarter； row； town

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「街」の英訳

街

読み方：がい

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	street; quarter; district; area

町

読み方：まち

街とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 町) town; block; neighbourhood; neighborhood

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	downtown; main street

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	street; road

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「街」の英訳

街

city; street

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「街」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「街」の英訳

街

読み方マチ

city

街

読み方ガイ

region

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「街」の英訳

街

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まち	Machi	Machi	Mati	Mati
ちまた	Chimata	Chimata	Timata	Timata
つじ	Tsuji	Tsuji	Tuzi	Tuzi

街

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まち	Machi	Machi	Mati	Mati

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「街」の英訳

街

	読み方	意味・英語表記
街	ちまた	（姓） Chimata
街	つじ	（姓） Tsuji
街	まち	（女性名、姓） Machi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「街」に類似した例文

街

繁華街

例文

a busy street

あちこちの街

例文

towns in various places

賑やかな街

例文

a busy street

例文

例文

固有の街

例文

the city proper

汚い街

例文

cruddy streets

五番街

例文

Fifth Avenue

何々街.

例文

such and such a street

歓楽街

例文

amusement quarters

僕らの街

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to stroll about the streets

市街の区画

例文

a division of city streets into wards

ハイチのスラム街

例文

Haitian shantytowns

市街に住む人

例文

a person who lives downtown

街や都市の主要通り

例文

the main street of a town or city

ビクトリア街.

例文

Victoria Road

町や都市の住民

例文

a resident of a town or city

大都市，大都会

例文

a large city

町または都市の地区

例文

a district of a town or city

町の商業地区

例文

the business section of a town

例文

例文

例文

They walk the streets in parties.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「街」を含む例文一覧

該当件数 : 4676件

例文

街路灯例文帳に追加

STREET LIGHT - 特許庁

ポートランド街《London の街路名》.例文帳に追加

Portland Place発音を聞く - 研究社新英和中辞典

市街鉄道、市街線例文帳に追加

a street-tramway発音を聞く - 斎藤和英大辞典

→京街道(大坂街道)例文帳に追加

Kyo kaido (Osaka kaido)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街の歩道例文帳に追加

the town sidewalks発音を聞く - Weblio Email例文集

僕らの街例文帳に追加

our town発音を聞く - Weblio Email例文集

汚い街例文帳に追加

cruddy streets発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

広い街路.例文帳に追加

a broad street発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「街」の英訳に関連した単語・英語表現

streets

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「街」の用語索引

街のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

街の英語

街

「街」の英語

town

townの発音記号

townのニュアンス

townと一緒に使われやすい単語・表現

townの例文

city

cityの発音記号

cityのニュアンス

cityと一緒に使われやすい単語・表現

cityの例文

「街」を含む例文一覧

‐がい２ …街

まち１ 町

…街

街

街

町

街

街

街

街

街

街

街

街

「街」を含む例文一覧

「街」のお隣キーワード

‐がい^２ …街

まち^１町