紫宸殿の英語

京都御所紫宸殿、清涼殿例文帳に追加

Shishinden (hall for state ceremonies) and Seiryoden of the Kyoto Imperial Palace - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時初めて紫宸殿で即位式を行った。例文帳に追加

For the first time there was an enthronement ceremony at Shishin-den (the hall designated for state ceremonies). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年、『歌舞伎新報』に処女戯曲「紫宸殿」を発表。例文帳に追加

In 1896, his first play, 'Shishinden' (The Throne Hall), was published in "Kabuki Shinpo" (Kabuki News). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紫宸殿」は1902年に歌舞伎座で初演。例文帳に追加

Shishinden' was first performed in 1902 at the Kabuki-za Theater. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－京都御所紫宸殿の古材で建てたとされる。例文帳に追加

Said to be built with old materials of Kyoto Imperial Palace Shishinden hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて重要な皇室儀式は紫宸殿で行われていた。例文帳に追加

Important imperial ceremonies used to take place at Shishinden. - 浜島書店 Catch a Wave

右近橘（うこんのたちばな）は、平安京内裏紫宸殿からおりる南階の、紫宸殿から見て右にあったタチバナの樹。例文帳に追加

Ukon no Tachibana (the mandarin orange tree of Ukon) is a mandarin orange tree which existed on the right of the South floor down from the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) of the Imperial Palace in the Heian-kyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫宸殿は、京都御所にあり、かつては天皇の住居とされていた。例文帳に追加

The Shishinden is part of the Kyoto Imperial Palace and was formerly the Emperor's living quarters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス