白州の英語

白州蒸溜所（山梨県北杜市白州町）例文帳に追加

Hakushu Distillery (Hakushu Town, Hokuto City, Yamanashi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪人は病気なのでもっこで担がれて白州へ出た例文帳に追加

As the prisoner was ill, he was carried in a straw-basket to the court.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幕府評定所で,白州へ出廷するまでの控え室に設けられた腰掛け例文帳に追加

during Japan's Edo period, a seat in a judicial court waiting room for those waiting for their court appearance in Hakushu発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生まれは甲斐国巨摩郡上教来石村（現・北杜市、旧北巨摩郡白州町）であるといわれる。例文帳に追加

It is said that his place of birth was Jokyoraiseki-son Village of Koma-gun County in Kai Province (present Hokuto-shi City, formerly Kita-Koma-gun County, Hakushu-machi Town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂は、格調高い雰囲気の回廊をめぐらし、中庭は銅灯ろう一基を中心に配し白州で構成されており、平安時代の貴族の館のような造りとなっている。例文帳に追加

The main hall has been constructed in a style similar to that of a Heian period noble family dwelling surrounded by an atmospheric corridor and featuring a courtyard garden consisting of white sand centered around a bronze lantern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門は支配地内の配下は勿論のこと、関東近国の天領の被差別民についても裁判権を持っており、罪を犯したものは屋敷内の白州で裁きを受け、屋敷内に設けられた牢屋に入れられた。例文帳に追加

Danzaemon had jurisdiction not only over the subordinates within the ruling area but the hisabetsumin living in the tenryo (shogunal demesnes) in the provinces around the Kanto region, and those who committed crimes were tried by a private court called 'shirasu' (literally the white sandbar) set up in the premise, and locked up in a prison also constructed within the premise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂夏の陣で敗れ、徳川方に捕らえられ白州に引き出された際、「徳川方第一の戦功は八尾で大坂方を破った井伊直孝、大坂方敗戦の因は八尾で敗れた長宗我部盛親」と答えたと言われる。例文帳に追加

It is told that, after he was defeated in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), when he was captured by the Tokugawa side and dragged to trial, he replied 'The biggest distinguished war service on the Tokugawa side should be Naotaka II who defeated the Osaka side in Yao, and the cause of defeat of the Osaka side is Motochika CHOSOKABE who was defeated in Yao.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス