小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 汚いの英語・英訳 

汚いの英語

きたない
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳dirty、soiled、unclean、dingy、grimy、grubby、begrimed、raunchy、grungy、sordid

研究社 新和英中辞典での「汚い」の英訳

きたない 汚い



「汚い」を含む例文一覧

該当件数 : 192



例文

汚い例文帳に追加

grubby発音を聞く - 日本語WordNet

お前は汚い例文帳に追加

You are dirty.発音を聞く - Weblio Email例文集

汚い例文帳に追加

cruddy streets発音を聞く - Weblio英語基本例文集

汚い爆弾.例文帳に追加

a dirty bomb発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

汚い原稿.例文帳に追加

foul copy発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

汚いやり方.例文帳に追加

a shabby trick発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

汚い.例文帳に追加

foul‐tongued発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「汚い」の英訳

汚い

JMdictでの「汚い」の英訳

汚い

読み方きたない

穢い汚ない とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳 dirty; filthy; foul; unclean

(2)

文法情報形容詞
対訳 disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)

(3)

文法情報形容詞
対訳 indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse

(4)

文法情報形容詞
対訳 dastardly; mean; base; underhanded

(5)

文法情報形容詞
対訳 stingy; greedy

日本語WordNet(英和)での「汚い」の英訳

汚い

形容詞

くて疲れはてて不快な

(foul and run-down and repulsive)

原稿の) 変化で、損なわれます

((of a manuscript) defaced with changes)

foul (or dirty) copy ファウルの、そして、(汚い)のコピー

EDR日英対訳辞書での「汚い」の英訳

汚い

Weblio英語表現辞典での「汚い」の英訳

汚い

訳語 clarty


汚い

品詞 形容詞

訳語 frousy

備考 frouzyfrowzy同義


汚い

品詞 形容詞

訳語 daggy

斎藤和英大辞典での「汚い」の英訳

汚い

読み方 きたない

形容詞相当語句

1

(=不潔なdirty; filthy; foul; unclean; soiled; nasty; squalid


2

(=卑猥なindecent; obscene; ribald; filthy; foul; nasty


3

(=卑劣なmean; base; low; unworthy; sordid; dirty


用例
をくれとは汚い
It is mean of him to ask for money.
彼は心が汚い
He has a base mind―a sordid spirit.
精神が汚い
He acts from base motiveslow motivesunworthy motives.

4

(=吝嗇stingy; niggardly; miserly; parsimonious; close-fisted


用例
金持ち灰吹きはたまればたまるほど汚い
Muck and money go together.【イディオム・格言的】

「汚い」を含む例文一覧

該当件数 : 192



例文

汚い着物例文帳に追加

dirty clothes-soiled clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚い例文帳に追加

a foul disease - 斎藤和英大辞典

汚い例文帳に追加

an unclean disease - 斎藤和英大辞典

汚い原稿例文帳に追加

a foul copy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚い金銭例文帳に追加

filthy lucre発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚い例文帳に追加

a filthy story - 斎藤和英大辞典

汚い例文帳に追加

a nasty story - 斎藤和英大辞典

例文

汚い例文帳に追加

a ribald story - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


汚いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS