悪口を言うの英語

英訳・英語 speak ill of; badmouth; criticize; insult

使い分け speak ill of
他人の悪い点や欠点を話すことを指す。一般的な表現である。
badmouth
他人を悪く言うことを意味し、口語的でカジュアルな表現である。
criticize
他人の行動や考えを批判的に評価することを指す。よりフォーマルな場面で使われることが多い。
insult
他人を侮辱することを意味し、意図的に相手を傷つけるような発言を指す。

例文 speak ill of
She never speaks ill of her friends.
彼女は友達の悪口を決して言いません。
badmouth
He tends to badmouth his coworkers.
彼は同僚の悪口を言う傾向があります。
criticize
The teacher criticized the student's essay for its lack of clarity.
先生はその学生のエッセイが明確さに欠けていると批判しました。
insult
He insulted her by making a rude comment.
彼は失礼なコメントをして彼女を侮辱しました。