悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。の英語

Stop calling me names, That'll do you no good.

Stop calling me names. That'll do you no good.

You had better not speak ill of others.

I am trying not to say bad things about people.

I'm making an effort not to speak badly about others.

You ought not to speak ill of others behind their backs.

I am quite indifferent to abuses.

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.

You shouldn't speak ill of a man behind his back.

to scatter imputations at large

You should not speak ill of others.

You shouldn't speak ill of others.

I can take a joke in good part.

I can take an abuse in good part.

Don't speak ill of others while they are away.

to discredit someone by speaking ill of him /her

He gives no heed to people's remarks.

Never speak ill of others.

Don't speak ill of others behind their back.

If you do such a thing, people will make remarks―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will elicit malicious remarks.

If you do such things, people will make remarks―（他動詞構文にすれば）―You conduct will elicit malicious remarks.

He scatters imputations at large.

to scatter imputations at large

You shouldn't speak so ill of him.

Never speak ill of others.

You must not speak ill of other boy in his class.

Never did I say bad things about you.

You gain nothing by speaking ill of others.

It is a foolish idea to think of injuring a man by calumny.

It is a foolish idea to think of injuring others by calumny.