Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 野心の英語・英訳

意味

例文 (314件)

野心の英語

^やしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ambition; aspiration

研究社新和英中辞典での「野心」の英訳

やしん野心

〈大望〉 (an) ambition; 【形式ばった表現】 a strong desire 《to make a name for oneself》; 【形式ばった表現】 (an) aspiration

〈悪だくみ〉【形式ばった表現】 an evil design; 【形式ばった表現】 ill designs

野心を抱く[満々である]

be (highly) ambitious 《to do, 【形式ばった表現】 of doing》

have an [be full of] ambition 《to do, for》

野心的な

ambitious 《projects》

彼はその地位に野心があるのだ. He has his eye on that position.

アメリカはキューバに対して何ら領土的野心を持たないと彼は言明した. He declared that the U.S. had no territorial designs on Cuba.

彼の試みは野心的に過ぎて, 結局うまく行かなかった. His attempt was overambitious and ended in failure.

an ambitious work.

「野心」を含む例文一覧

該当件数 : 314件

例文

野心家例文帳に追加

an ambitious man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野心満々の.例文帳に追加

ultra‐ambitious発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野心満々例文帳に追加

He is full of ambition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野心をもって例文帳に追加

with ambition発音を聞く - 日本語WordNet

異常な野心例文帳に追加

abnormal ambition発音を聞く - 日本語WordNet

政権への野心.例文帳に追加

an ambition for political power発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

野心的な映画.例文帳に追加

an ambitious film発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「野心」の英訳

野心

aspiration； megalomania

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「野心」の英訳

野心

読み方：やしん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ambition; aspiration

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sinister designs; treachery

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「野心」の英訳

野心

ambition; aspiration

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「野心」の英訳

野心

名詞

1 aspiration, inhalation, intake, breathing in, inspiration

吸入する行為

(the act of inhaling)

2 aspiration

成功に対する願望

(a will to succeed)

3 aspiration

呼吸の聞き取れる発散を含んでいる調音の方法

(a manner of articulation involving an audible release of breath)

4 aspiration, ambition, dream

大事にしている願望

(a cherished desire)

his ambition is to own his own business 彼の野望は自分の事業を起こすことだ

「野心」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「野心」の英訳

野心

ambition

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「野心」の英訳

野心

読み方やしん

名詞

（＝大望）ambition

用例

彼は野心が有る
He is ambitious
He flies high.

野心を懐く
to cherish an ambition―nourish an ambition

彼は法外な野心を懐いている
He cherishes an inordinate ambition.

野心満々
He is full of ambition.

野心矢の如し
He is consumed with ambition.

日本は領土を拡張せんとする野心は無い
Japan has no territorial ambition.

野心家
an ambitious man

（＝何に対する野心、何を取らんとする野心）designs, sinister designs （upon anything）

用例

敵国はこの国に対して野心を懐いている
The enemy has designs upon―harbours sinister designs upon―this territory.

彼はあの地位に野心が有る
He has an eye to the position.

彼は女の財産に野心が有って貰ったのだ
He married her with an eye to her fortune.

出典元索引用語索引ランキング

「野心」を含む例文一覧

該当件数 : 314件

例文

際限のない野心.例文帳に追加

towering ambition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はやり立つ野心.例文帳に追加

vaulting ambition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野心矢の如し例文帳に追加

He is consumed with ambition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は野心が有る例文帳に追加

He is ambitious発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は野心が有る例文帳に追加

He flies high.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野心を懐く例文帳に追加

to cherish an ambition―nourish an ambition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

むき出しの野心例文帳に追加

naked ambition発音を聞く - 日本語WordNet

例文

野心として持つ例文帳に追加

have as one's ambition発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「野心」の英訳に関連した単語・英語表現

designs

(斎藤和英大辞典)

sinister designs

(英和対訳)

ambitious person

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (314件)

類語

和英辞書の「野心」の用語索引

野心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

野心の英語

研究社 新和英中辞典での「野心」の英訳

やしん 野心

「野心」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「野心」の英訳

野心

JMdictでの「野心」の英訳

野心

JST科学技術用語日英対訳辞書での「野心」の英訳

野心

日本語WordNet(英和)での「野心」の英訳

野心

日英・英日専門用語辞書での「野心」の英訳

野心

斎藤和英大辞典での「野心」の英訳

野心

「野心」を含む例文一覧

「野心」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「野心」の英訳

やしん野心