小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 衝撃の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

衝撃の英語

しょうげき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shock; impact; mechanical shock; bombardment


研究社 新和英中辞典での「衝撃」の英訳

しょうげき２ 衝撃

a shock

an impact

衝撃を与える

shock

give somebody a shock

make an impact 《on》

衝撃に耐えうる

shock‐resistant

shock‐proof 《watches》

衝撃的な

shocking 《news》

そのニュースを聞いて私は大きな衝撃を受けた. The news gave me a great shock.｜I was terribly shocked at the news.

衝撃波

【物】 a shock wave.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「衝撃」を含む例文一覧

該当件数 : 26263件



例文

突然の衝撃.例文帳に追加

a rude shock発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

爆発の衝撃.例文帳に追加

the shock of an explosion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

衝撃的な事故.例文帳に追加

a shocking accident発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(衝撃を)与える例文帳に追加

to give a shock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心理的な衝撃例文帳に追加

the psychological impact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衝撃吸収装置例文帳に追加

an impact absorber発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

衝撃に強い例文帳に追加

shock-resistant；shock‐proof - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「衝撃」の英訳

(物理的な)衝撃

impulse

衝撃

impact； impulse； percussion； stound； stun

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「衝撃」の英訳

衝撃

読み方：しょうげき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 impact; shock; impulse

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 (psychological) shock


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「衝撃」の英訳

衝撃

読み方 ショウゲキ

impact

参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「衝撃」の英訳

衝撃

ballistic，bombardment，mechanical shock，impact，shock，impulse

衝撃（衝突）

bump
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「衝撃」の英訳

衝撃

impact
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「衝撃」の英訳

衝撃

動詞
shock

恐怖または恐怖を引き起こす

(strike with horror or terror)

The news of the bombing shocked her 爆撃のニュースは彼女に衝撃を与えた
名詞
1 impulsion, impulse, impetus

突然力を加える行為

(the act of applying force suddenly)

the impulse knocked him over 衝撃で彼は圧倒された
2 impact, shock

戦闘に入る個人またはグループの激しいぶつかり合い

(the violent interaction of individuals or groups entering into combat)

the armies met in the shock of battle 戦いの衝撃に会った軍隊
3 shock, blow

不愉快でがっかりさせられる驚き

(an unpleasant or disappointing surprise)

it came as a shock to learn that he was injured 彼のけがの知らせを聞いて衝撃を受けた
4 impact

体と体がぶつかること

(the striking of one body against another)

5 bump, blow

（衝突などによる）衝撃

(an impact (as from a collision))

the bump threw him off the bicycle 衝突して彼は自転車から投げ出された
6 jounce, jolt, jar, shock

突然の不快な衝撃

(a sudden jarring impact)

the door closed with a jolt ドアはぱたんと閉まった
all the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers すべての振動と衝撃は衝撃吸収器で取り除かれる
7 shock, seismic disturbance

一瞬の地核の激しい揺れ

(an instance of agitation of the earth's crust)

the first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch 労働者が昼食中だった間、地震の最初の衝撃は正午直後に来た
8 stupor, shock, daze

何か悪いものが偶然起こるときあなたが抱く苦悩と不信感

(the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally)

his mother's death left him in a daze 彼の母の死は、彼を茫然自失にした
he was numb with shock 彼は、ショックで麻痺した
9 impact, wallop

効果的な結果

(a forceful consequence)

the book had an important impact on my thinking その本は私の考えに重要な影響を与えた
the book packs a wallop 本には影響力が沢山ある
10 shock

十分な酸素が細胞に供給されないことによって起こる身体的な虚脱状態あるいはそれに近いもの

(bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells)

loss of blood is an important cause of shock 血液の損失は衝撃の重要な要因である
「衝撃」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「衝撃」の英訳

衝撃

読み方 ショウゲキ

impact

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「衝撃」の英訳

衝撃

訳語 インパルス

解説 「～したい」という欲求が駆り立てる瞬間的な感情のこと。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「衝撃」の英訳

衝撃

読み方 しょうげき

名詞

Impact; impingement; percussion:（=する） to impinge upon （anything）; to strike against （anything）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「衝撃」の英訳

衝撃

impact

衝撃

impact

カテゴリ 技術用語、金型用語

Impact

カテゴリ ビジネス用語

Shock；IMPACT

カテゴリ 技術用語

shock

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「衝撃」の英訳

衝撃

impact; shock; impulse

衝撃

Impact (mechanics)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「衝撃」を含む例文一覧

該当件数 : 26263件



例文

衝撃を吸収する.例文帳に追加

absorb shocks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

衝撃で; 当たった瞬間に.例文帳に追加

on impact発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(心に)衝撃を与える例文帳に追加

to give a shock to the heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物理的な衝撃例文帳に追加

a physically powerful effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この内容は衝撃的です。例文帳に追加

This subject matter is shocking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この内容は衝撃的です。例文帳に追加

The contents are shocking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この映画は衝撃的でした。例文帳に追加

This movie was shocking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

この発見は世界に衝撃を与えた。例文帳に追加

This discover shocked the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「衝撃」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「衝撃」の用語索引

衝撃のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「衝撃」のお隣キーワード

衝戟する

衝撃

衝撃かたさ試験機

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS