小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶつかるの英語・英訳 

ぶつかるの英語

ぶつかる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳face、confront、run into、collide with、strike、hit、impinge on、run into、jar against、knock against

研究社 新和英中辞典での「ぶつかる」の英訳

ぶつかる

石が頭にぶつかる

a stone hits [【形式ばった表現】 strikes] somebody on the head

我々考え価値観が違うのでよくぶつかる. We often clash with each other because we have different ideas and values.

2

出会うcome on [across] somebody; hit [chance] on [upon] something

んでいると私はよくこの言葉ぶつかる. I often come across this word when I'm reading [in my reading].
第二回では昨年のチャンピオンチームとぶつかることになっている. Our team meets [competes with, is pitted against] the last year's champions in the second round.

6

が〉 fall on

かちあう


その日取りだと別の約束ぶつかる. That date clashes [conflicts] with another engagement.

「ぶつかる」を含む例文一覧

該当件数 : 254



例文

ぶつかる例文帳に追加

to collide with someting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人とぶつかる.例文帳に追加

cannon into a person発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

壁にぶつかる.例文帳に追加

hit against a wall発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

暗礁にぶつかる.例文帳に追加

strike a rock発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

激しくぶつかる例文帳に追加

to bump hard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は壁にぶつかる例文帳に追加

I ran into a wall. - Weblio Email例文集

例文

壁にドシンとぶつかる例文帳に追加

wham into a wall発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ぶつかる」の英訳

(いきなり)ぶつかる


ぶつかる

JMdictでの「ぶつかる」の英訳

打つかる

読み方:ぶつかる

(2)


(3)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞
対訳 to clash

科学技術論文動詞集での「ぶつかる」の英訳

ぶつかる

EDR日英対訳辞書での「ぶつかる」の英訳

ぶつかる

「ぶつかる」を含む例文一覧

該当件数 : 254



例文

逆境にぶつかる.例文帳に追加

meet with adversity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

木にもろにぶつかる.例文帳に追加

run bang into a tree発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

人[もの]にぶつかる.例文帳に追加

barge into [against] a person [thing]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

行き合って,ぶつかる例文帳に追加

to collide into each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どんとぶつかるさま例文帳に追加

the action of bumping against something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

がちゃんとぶつかるさま例文帳に追加

of a thing, clanking because of発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごつんとぶつかる例文帳に追加

to strike against something in a thumping manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

思わぬ障害にぶつかる.例文帳に追加

strike [come up against] a snag発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


ぶつかるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2021 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS